See Kreislauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufatemgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislauffunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufkollaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufproblem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufschwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufstillstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislauftauchgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufversagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufzusammenbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreislaufwirtschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Kreislauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreisläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreislaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kreislaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreisläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreislauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kreislaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreisläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreislauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreisläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kreis·lauf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kühlmittelkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nährstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Recyclingkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Warenkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftskreislauf"
},
{
"raw_tags": [
"Chemie/Geologie"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kohlenstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phosphorkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwefelkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stickstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserkreislauf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kreislauf des Blutes im Körper ist ein spannendes Thema in der Biologie."
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 114. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Vielleicht haben Holländer doch keinen Kreislauf.“"
},
{
"author": "Bernhard Albrecht",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Doch zu Zacharowskis Erstaunen blieb der Kreislauf stabil, der Mann erholte sich gut.“",
"title": "Die rote Gefahr",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "204",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 204 .",
"text": "„So ein Wetterumschlag geht sensiblen Naturen auf den Kreislauf und aufs Gemüt.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Zirkulieren des Blutes im Körper"
],
"id": "de-Kreislauf-de-noun-TGPVXg8u",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ansaugen, verdichten, arbeiten und ausstoßen – dieser Kreislauf findet in einem Viertaktmotor viele hundert Mal in der Minute statt."
}
],
"glosses": [
"zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung"
],
"id": "de-Kreislauf-de-noun-8lxrKZLb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Kreislauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kreislauf.ogg/De-Kreislauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreislauf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutkreislauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzirkulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zirkulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zyklus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulació sanguínia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krążenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulație sangvină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "blodcirkulation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodomlopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kretslopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulación sanguínea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krążenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciclu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kretslopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "cirkulation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "devir daim"
}
],
"word": "Kreislauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufatemgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislauffunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufkollaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufproblem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufschwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufstillstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislauftauchgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufversagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreislaufzusammenbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreislaufwirtschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Kreislauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreisläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreislaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kreislaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreisläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreislauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kreislaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreisläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreislauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreisläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kreis·lauf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kühlmittelkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nährstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Recyclingkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Warenkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftskreislauf"
},
{
"raw_tags": [
"Chemie/Geologie"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kohlenstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phosphorkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwefelkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stickstoffkreislauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserkreislauf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kreislauf des Blutes im Körper ist ein spannendes Thema in der Biologie."
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 114. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Vielleicht haben Holländer doch keinen Kreislauf.“"
},
{
"author": "Bernhard Albrecht",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Doch zu Zacharowskis Erstaunen blieb der Kreislauf stabil, der Mann erholte sich gut.“",
"title": "Die rote Gefahr",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "204",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 204 .",
"text": "„So ein Wetterumschlag geht sensiblen Naturen auf den Kreislauf und aufs Gemüt.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Zirkulieren des Blutes im Körper"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ansaugen, verdichten, arbeiten und ausstoßen – dieser Kreislauf findet in einem Viertaktmotor viele hundert Mal in der Minute statt."
}
],
"glosses": [
"zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Kreislauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kreislauf.ogg/De-Kreislauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreislauf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutkreislauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzirkulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zirkulation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zyklus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulació sanguínia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krążenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulație sangvină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "blodcirkulation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodomlopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kretslopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulación sanguínea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krążenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciclu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kretslopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "cirkulation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung",
"sense_index": "2",
"word": "devir daim"
}
],
"word": "Kreislauf"
}
Download raw JSONL data for Kreislauf meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.