See Kreislaufforschung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzforschung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreislauf und Forschung",
"forms": [
{
"form": "die Kreislaufforschung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreislaufforschungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kreis·lauf·for·schung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kritMed Leipzig • Kritischer Liebigstraßenrundgang - die Uniklinik Leipzig in der NS-Zeit, Kritmed Leipzig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Bürgers Forschungsbereiche waren die Kreislaufforschung, Hepatitsforschung und Alternsforschung.“"
},
{
"ref": "kritMed Leipzig • Kritischer Liebigstraßenrundgang - die Uniklinik Leipzig in der NS-Zeit, Kritmed Leipzig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Kreislaufforschung war für die Luftwaffe von besonderem Interesse.“"
},
{
"ref": "„Wir leben Purpose mit One Lapp“, Unternehmeredition.de, 2021-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Stiftung bietet jungen Wissenschaftlern zusätzliche Anreize, sich gezielt in der Herz- und Kreislaufforschung zu engagieren, und ist mit 12.000 EUR dotiert.“"
},
{
"ref": "Ausschreibung IZKF-Projekte 2019, izkf.med.fau.de, 2019-05-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Anträge verteilen sich wie folgt auf die Forschungsschwerpunkte der Medizinischen Fakultät: uns erreichten 27 Anträge aus dem Bereich Infektionsforschung und Immunologie, 3 aus der Nieren- und Kreislaufforschung, 9 aus dem Bereich Neurowissenschaften, 12 aus der Tumorforschung und 1 Antrag aus der Medizintechnologieentwicklung.“"
},
{
"ref": "Untersuchung zeigt: Frankfurter Herz-Kreislauf-Forscher sind zentrale Vordenker des Fachs - Medizin Aspekte, Medizin Aspekte, 2014-10-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Das Laborjournal untersuchte nun in einer diesen Monat erschienenen Publikationsanalyse der Jahre 2008 bis 2012 zum Thema Herz- und Kreislaufforschung, welche Veröffentlichungen und welche Autoren in diesem Zeitraum am häufigsten zitiert wurden.“"
},
{
"ref": "Herzforscher Prof. Ernst-Georg Krause wird 80, MEDIZIN ASPEKTE, 2014-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Als Diplom-Biologe ging er 1958 an die Arbeitsstelle für Kreislaufforschung, Arbeitsgruppe für Biochemie, der ehemaligen Akademie der Wissenschaften der DDR nach Berlin-Buch.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Erforschung des Herz-Kreislauf-Systems, insbesondere mit dem Ziel, neue Präventions-, Diagnose- und Behandlungsmethoden zu entwickeln"
],
"id": "de-Kreislaufforschung-de-noun-hOMUarBC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌfɔʁʃʊŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"word": "circulatory research"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"word": "cardiovascular research"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recherche sur la circulation sanguine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricerca sulla circolazione sanguigna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "investigación sobre la circulación sanguínea"
}
],
"word": "Kreislaufforschung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzforschung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreislauf und Forschung",
"forms": [
{
"form": "die Kreislaufforschung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreislaufforschung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreislaufforschungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreislaufforschungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kreis·lauf·for·schung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kritMed Leipzig • Kritischer Liebigstraßenrundgang - die Uniklinik Leipzig in der NS-Zeit, Kritmed Leipzig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Bürgers Forschungsbereiche waren die Kreislaufforschung, Hepatitsforschung und Alternsforschung.“"
},
{
"ref": "kritMed Leipzig • Kritischer Liebigstraßenrundgang - die Uniklinik Leipzig in der NS-Zeit, Kritmed Leipzig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Kreislaufforschung war für die Luftwaffe von besonderem Interesse.“"
},
{
"ref": "„Wir leben Purpose mit One Lapp“, Unternehmeredition.de, 2021-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Stiftung bietet jungen Wissenschaftlern zusätzliche Anreize, sich gezielt in der Herz- und Kreislaufforschung zu engagieren, und ist mit 12.000 EUR dotiert.“"
},
{
"ref": "Ausschreibung IZKF-Projekte 2019, izkf.med.fau.de, 2019-05-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Die Anträge verteilen sich wie folgt auf die Forschungsschwerpunkte der Medizinischen Fakultät: uns erreichten 27 Anträge aus dem Bereich Infektionsforschung und Immunologie, 3 aus der Nieren- und Kreislaufforschung, 9 aus dem Bereich Neurowissenschaften, 12 aus der Tumorforschung und 1 Antrag aus der Medizintechnologieentwicklung.“"
},
{
"ref": "Untersuchung zeigt: Frankfurter Herz-Kreislauf-Forscher sind zentrale Vordenker des Fachs - Medizin Aspekte, Medizin Aspekte, 2014-10-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Das Laborjournal untersuchte nun in einer diesen Monat erschienenen Publikationsanalyse der Jahre 2008 bis 2012 zum Thema Herz- und Kreislaufforschung, welche Veröffentlichungen und welche Autoren in diesem Zeitraum am häufigsten zitiert wurden.“"
},
{
"ref": "Herzforscher Prof. Ernst-Georg Krause wird 80, MEDIZIN ASPEKTE, 2014-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 8. Februar 2025.",
"text": "„Als Diplom-Biologe ging er 1958 an die Arbeitsstelle für Kreislaufforschung, Arbeitsgruppe für Biochemie, der ehemaligen Akademie der Wissenschaften der DDR nach Berlin-Buch.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Erforschung des Herz-Kreislauf-Systems, insbesondere mit dem Ziel, neue Präventions-, Diagnose- und Behandlungsmethoden zu entwickeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌfɔʁʃʊŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"word": "circulatory research"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"word": "cardiovascular research"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recherche sur la circulation sanguine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricerca sulla circolazione sanguigna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliche Forschung des Herz-Kreislauf-Systems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "investigación sobre la circulación sanguínea"
}
],
"word": "Kreislaufforschung"
}
Download raw JSONL data for Kreislaufforschung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.