"Klüngel" meaning in Deutsch

See Klüngel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklʏŋl̩ Audio: De-Klüngel.ogg Forms: der Klüngel [nominative, singular], die Klüngel [nominative, plural], des Klüngels [genitive, singular], der Klüngel [genitive, plural], dem Klüngel [dative, singular], den Klüngeln [dative, plural], den Klüngel [accusative, singular], die Klüngel [accusative, plural]
Rhymes: ʏŋl̩ Etymology: bezeugt in den spätmittelhochdeutschen Formen klüngel sowie klungel „kleines Knäuel“ – später im übertragenen Sinne „gesellschaftlicher Filz“ – welche den mittelhochdeutschen Formen klüngelīn ^(→ gmh) sowie klungelīn ^(→ gmh) entsprangen, die ihrerseits dem Althochdeutschen clungilīn ^(→ goh), einem Diminutiv von clunga ^(→ goh) „Knäuel, (Zusammen)geballtes“, entstammen; im 19. Jahrhundert vom Rheinland, insbesondere der Gegend um Köln, aus auf alle deutschsprachigen Gebiete verbreitet
  1. das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
    Sense id: de-Klüngel-de-noun-J-JgqhXq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kamarilla, Koterie, Nepotismus, Seilschaft, Sippschaft, Vetternwirtschaft, Bande [derogatory], Clique, Pack Hyponyms: Hofklüngel, Militärklüngel, Parteiklüngel, Vereinsklüngel Derived forms: klüngeln, Klüngelpolitik, Klüngelwirtschaft Coordinate_terms: Filz [figurative], Knäuel Translations: clique (Englisch), crowd (Englisch), nepotistic network (Englisch), old boy network (Englisch), kliko (Esperanto), clique [feminine] (Französisch), camarilla [feminine] (Italienisch), klika [feminine] (Polnisch), sitwa [feminine] (Polnisch), jogo de interesses [masculine] (Portugiesisch), клика (klika) [feminine] (Russisch), kumpan (Schwedisch), hejduk (Schwedisch), klunga (Schwedisch), camarilla [feminine] (Spanisch), klika [feminine] (Tschechisch), partička [feminine] (Tschechisch), ruka ruku myje [feminine] (Tschechisch), klikk (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Filz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knäuel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klüngeln"
    },
    {
      "word": "Klüngelpolitik"
    },
    {
      "word": "Klüngelwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezeugt in den spätmittelhochdeutschen Formen klüngel sowie klungel „kleines Knäuel“ – später im übertragenen Sinne „gesellschaftlicher Filz“ – welche den mittelhochdeutschen Formen klüngelīn ^(→ gmh) sowie klungelīn ^(→ gmh) entsprangen, die ihrerseits dem Althochdeutschen clungilīn ^(→ goh), einem Diminutiv von clunga ^(→ goh) „Knäuel, (Zusammen)geballtes“, entstammen; im 19. Jahrhundert vom Rheinland, insbesondere der Gegend um Köln, aus auf alle deutschsprachigen Gebiete verbreitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Klüngel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klüngel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klüngels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klüngel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klüngel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klüngeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klüngel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klüngel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klün·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteiklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsklüngel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Biermann: Alte Kader statt neuer Chefin. Berliner CDU. In: Zeit Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
          "text": "„Ein Neuanfang soll die Suche nach einem Landesvorsitzenden sein. Doch zeigt das Verfahren nur die Sturheit des Berliner Klüngels“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten"
      ],
      "id": "de-Klüngel-de-noun-J-JgqhXq",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʏŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Klüngel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Klüngel.ogg/De-Klüngel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klüngel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nepotismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vetternwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pack"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nepotistic network"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "old boy network"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kliko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klika"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitwa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo de interesses"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "klika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kumpan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejduk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "klunga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klika"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka ruku myje"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "klikk"
    }
  ],
  "word": "Klüngel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Filz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knäuel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klüngeln"
    },
    {
      "word": "Klüngelpolitik"
    },
    {
      "word": "Klüngelwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezeugt in den spätmittelhochdeutschen Formen klüngel sowie klungel „kleines Knäuel“ – später im übertragenen Sinne „gesellschaftlicher Filz“ – welche den mittelhochdeutschen Formen klüngelīn ^(→ gmh) sowie klungelīn ^(→ gmh) entsprangen, die ihrerseits dem Althochdeutschen clungilīn ^(→ goh), einem Diminutiv von clunga ^(→ goh) „Knäuel, (Zusammen)geballtes“, entstammen; im 19. Jahrhundert vom Rheinland, insbesondere der Gegend um Köln, aus auf alle deutschsprachigen Gebiete verbreitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Klüngel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klüngel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klüngels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klüngel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klüngel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klüngeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klüngel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klüngel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klün·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteiklüngel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsklüngel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Biermann: Alte Kader statt neuer Chefin. Berliner CDU. In: Zeit Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
          "text": "„Ein Neuanfang soll die Suche nach einem Landesvorsitzenden sein. Doch zeigt das Verfahren nur die Sturheit des Berliner Klüngels“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʏŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Klüngel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Klüngel.ogg/De-Klüngel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klüngel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nepotismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vetternwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pack"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nepotistic network"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "old boy network"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kliko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klika"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitwa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo de interesses"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "klika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kumpan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejduk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "klunga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klika"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka ruku myje"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "klikk"
    }
  ],
  "word": "Klüngel"
}

Download raw JSONL data for Klüngel meaning in Deutsch (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.