See Invasion in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmarsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Evasion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernahme"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Invasionsarmee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invasionsheer"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch invasion ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch invāsio ^(→ la) zurückgeht, Substantiv zu invādere ^(→ la) „eindringen, losgehen“\n:strukturell: vom Verb invadieren",
"forms": [
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Invasionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Invasionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·va·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Invasion des Iraks seitens der USA hatte absehbare negative Konsequenzen."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 166.",
"text": "„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 427. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Am Tage der Invasion hatte Liesing laut gelacht und sich die Hände gerieben.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "191.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 191. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Hitler ging es bei der Invasion in erster Linie um Propaganda, weil er damit die ersten Quadratmeter englischen Bodens besetzen konnte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Ticker: EU sperrt offenbar Luftraum für russische Airlines. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Trotz Massenfestnahmen in den vergangenen Tagen sind auch am Samstag wieder zahlreiche Russen aus Protest gegen die Invasion in die Ukraine auf die Straße gegangen.“"
}
],
"glosses": [
"Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium"
],
"id": "de-Invasion-de-noun-SQjeokbr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Invasion der großen orangenen Marienkäfer bedroht die kleinen roten."
}
],
"glosses": [
"Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet"
],
"id": "de-Invasion-de-noun--gaFn-Bj",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnvaˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Invasion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion.ogg"
},
{
"audio": "De-Invasion2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Invasion2.ogg/De-Invasion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasió"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "yot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inwazja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вторже́ние"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наше́ствие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inwazja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
}
],
"word": "Invasion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmarsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Evasion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernahme"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Invasionsarmee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invasionsheer"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch invasion ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch invāsio ^(→ la) zurückgeht, Substantiv zu invādere ^(→ la) „eindringen, losgehen“\n:strukturell: vom Verb invadieren",
"forms": [
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Invasionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Invasionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·va·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Invasion des Iraks seitens der USA hatte absehbare negative Konsequenzen."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 166.",
"text": "„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 427. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Am Tage der Invasion hatte Liesing laut gelacht und sich die Hände gerieben.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "191.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 191. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Hitler ging es bei der Invasion in erster Linie um Propaganda, weil er damit die ersten Quadratmeter englischen Bodens besetzen konnte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Ticker: EU sperrt offenbar Luftraum für russische Airlines. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Trotz Massenfestnahmen in den vergangenen Tagen sind auch am Samstag wieder zahlreiche Russen aus Protest gegen die Invasion in die Ukraine auf die Straße gegangen.“"
}
],
"glosses": [
"Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Invasion der großen orangenen Marienkäfer bedroht die kleinen roten."
}
],
"glosses": [
"Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnvaˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Invasion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion.ogg"
},
{
"audio": "De-Invasion2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Invasion2.ogg/De-Invasion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasió"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "yot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inwazja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вторже́ние"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наше́ствие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inwazja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
}
],
"word": "Invasion"
}
Download raw JSONL data for Invasion meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.