See Angriffskrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensivkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungskrieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberungskrieg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Angrifskrieg",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Angriffskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angriffskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angriffskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Angriffskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angriffskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angriffskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Angriffskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angriffskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angriffskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angriffskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsart"
}
],
"hyphenation": "An·griffs·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Polenfeldzug war ein Angriffskrieg Hitlers."
},
{
"ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Am dritten Tag des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine erschütterten Straßenkämpfe und Artilleriefeuer die Hauptstadt Kiew und umliegende Gebiete.“"
},
{
"ref": "US-Justiz – KZ-Wachmann darf abgeschoben werden. In: Deutsche Welle. 20. November 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "[In den Nürnberger Prozessen] „mussten sich ranghohe Vertreter des NS-Regimes wegen der Vorbereitung eines Angriffskriegs sowie Kriegs- und Menschheitsverbrechen verantworten.“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Russische Kriegsverbrechen: Chefankläger ermittelt in Den Haag. In: taz.de. 4. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. März 2022) .",
"text": "„Seit 2018 ist der IStGH auch für das Verbrechen der „Aggression“, also des Angriffskriegs zuständig.“"
},
{
"ref": "Martin Fritz: Sicherheitspolitik in Ostasien – Tokio erwägt präventive Raketenabwehr. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Tokio erwägt präventive Raketenabwehr“ - […] „Solche Waffensysteme lassen sich jedoch auch für einen Angriffskrieg benutzen, so dass viele Verfassungsjuristen ihre Anschaffung und Anwendung für nicht erlaubt halten.“"
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Saudi-Arabien, ein Dilemma. In: Deutsche Welle. 4. Februar 2016 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Vor allem aber musste Ellwood dem Parlament erklären, warum Großbritannien in großem Stil Waffen an Saudi-Arabien verkauft - und zwar auch solche, die sich in einem Angriffskrieg einsetzen lassen.“"
},
{
"ref": "Udo Bauer: Außenpolitik – Kommentar: Deutschland mit Hasenherz nach Erdogans Einmarsch in Syrien. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Im Moment führt die Türkei mit Hilfe deutscher Waffen einen Angriffskrieg.“"
},
{
"ref": "Türkische Truppen vor Afrin. In: Deutsche Welle. 10. März 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Die türkische Armee hat im Angriffskrieg gegen die Kurden die Außenbezirke der syrischen Stadt Afrin erreicht.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Atompolitik – Kommentar: Vorhersehbarer Schritt, unvorhersehbare Folgen. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "[Irak-Krieg der USA im Jahr 2003:] „Die desaströsen Folgen dieses völkerrechtswidrigen Angriffskrieges für die gesamte Region sind bekannt - und auch, dass die Vorwände für diesen Krieg auf Lügen beruhten.“"
},
{
"ref": "Nordkorea – Kim Jong Un droht in Neujahrsbotschaft mit Atomwaffenangriff. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Nordkoreas Atomwaffen verhindern nach Darstellung von Machthaber Kim Jong Un“ […] „für immer einen Angriffskrieg der USA.“"
}
],
"glosses": [
"Überfall (überraschender, völkerrechtswidriger Angriff) auf einen anderen Staat"
],
"id": "de-Angriffskrieg-de-noun-fdJrcg2X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Angriffskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Angriffskrieg.ogg/De-Angriffskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angriffskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggressionskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offensivkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "angrebskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war of aggression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war of conquest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "agresmilito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyökkäyssota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'agression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de conquête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra offensiva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanvalsoorlog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de agressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anfallskrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de agresión"
}
],
"word": "Angriffskrieg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensivkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungskrieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberungskrieg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Angrifskrieg",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Angriffskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angriffskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angriffskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Angriffskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angriffskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angriffskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Angriffskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angriffskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angriffskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angriffskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsart"
}
],
"hyphenation": "An·griffs·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Polenfeldzug war ein Angriffskrieg Hitlers."
},
{
"ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Am dritten Tag des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine erschütterten Straßenkämpfe und Artilleriefeuer die Hauptstadt Kiew und umliegende Gebiete.“"
},
{
"ref": "US-Justiz – KZ-Wachmann darf abgeschoben werden. In: Deutsche Welle. 20. November 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "[In den Nürnberger Prozessen] „mussten sich ranghohe Vertreter des NS-Regimes wegen der Vorbereitung eines Angriffskriegs sowie Kriegs- und Menschheitsverbrechen verantworten.“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Russische Kriegsverbrechen: Chefankläger ermittelt in Den Haag. In: taz.de. 4. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. März 2022) .",
"text": "„Seit 2018 ist der IStGH auch für das Verbrechen der „Aggression“, also des Angriffskriegs zuständig.“"
},
{
"ref": "Martin Fritz: Sicherheitspolitik in Ostasien – Tokio erwägt präventive Raketenabwehr. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Tokio erwägt präventive Raketenabwehr“ - […] „Solche Waffensysteme lassen sich jedoch auch für einen Angriffskrieg benutzen, so dass viele Verfassungsjuristen ihre Anschaffung und Anwendung für nicht erlaubt halten.“"
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Saudi-Arabien, ein Dilemma. In: Deutsche Welle. 4. Februar 2016 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Vor allem aber musste Ellwood dem Parlament erklären, warum Großbritannien in großem Stil Waffen an Saudi-Arabien verkauft - und zwar auch solche, die sich in einem Angriffskrieg einsetzen lassen.“"
},
{
"ref": "Udo Bauer: Außenpolitik – Kommentar: Deutschland mit Hasenherz nach Erdogans Einmarsch in Syrien. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Im Moment führt die Türkei mit Hilfe deutscher Waffen einen Angriffskrieg.“"
},
{
"ref": "Türkische Truppen vor Afrin. In: Deutsche Welle. 10. März 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Die türkische Armee hat im Angriffskrieg gegen die Kurden die Außenbezirke der syrischen Stadt Afrin erreicht.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Atompolitik – Kommentar: Vorhersehbarer Schritt, unvorhersehbare Folgen. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "[Irak-Krieg der USA im Jahr 2003:] „Die desaströsen Folgen dieses völkerrechtswidrigen Angriffskrieges für die gesamte Region sind bekannt - und auch, dass die Vorwände für diesen Krieg auf Lügen beruhten.“"
},
{
"ref": "Nordkorea – Kim Jong Un droht in Neujahrsbotschaft mit Atomwaffenangriff. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .",
"text": "„Nordkoreas Atomwaffen verhindern nach Darstellung von Machthaber Kim Jong Un“ […] „für immer einen Angriffskrieg der USA.“"
}
],
"glosses": [
"Überfall (überraschender, völkerrechtswidriger Angriff) auf einen anderen Staat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Angriffskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Angriffskrieg.ogg/De-Angriffskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angriffskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggressionskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offensivkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "angrebskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war of aggression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war of conquest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "agresmilito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyökkäyssota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'agression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de conquête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra offensiva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanvalsoorlog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de agressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anfallskrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de agresión"
}
],
"word": "Angriffskrieg"
}
Download raw JSONL data for Angriffskrieg meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.