See Einfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallsreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einfallstor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallsebene"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallslot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallswinkel"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Stamm des Verbs einfallen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Einfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regieeinfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieleinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barbareneinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Germaneneinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunneneinfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach langem, fruchtlosen Nachdenken hatte ich den rettenden Einfall."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 167. Erstauflage 1988.",
"text": "„Bald staunen wir kaum mehr, sondern nehmen die Einfälle als ganz selbstverständlich entgegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 156.",
"text": "„Es gibt eine Reihe von Einfällen, die nur in englische Köpfe passen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"plötzlicher Gedanke"
],
"id": "de-Einfall-de-noun-JLpjsdF-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Einfall der Hunnen in Europa löste die Völkerwanderung aus."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 85.",
"text": "„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39. .",
"text": "„Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“"
}
],
"glosses": [
"Eindringen in fremdes Gebiet"
],
"id": "de-Einfall-de-noun-DtaXYxwM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert."
}
],
"glosses": [
"das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche"
],
"id": "de-Einfall-de-noun-Rkpw2FF0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌfal"
},
{
"audio": "De-Einfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Einfall.ogg/De-Einfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einfall.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-at-Einfall.ogg/De-at-Einfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einfall.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nfal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Invasion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einmarsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "incidence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idéa",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "évryma",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εύρημα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもいつき, omoitsuki",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "思い付き"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "떠오름"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hugskott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påhitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påfund"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "raid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "enfalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irruption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incursion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "ingression"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "isvolí",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εισβολή"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんりゃく, shinryaku",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "侵略"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぱん, shinpan",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "侵犯"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "inryckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infall"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vpád"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prósptosi",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόσπτωση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "infallande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopad"
}
],
"word": "Einfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallsreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einfallstor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallsebene"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallslot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einfallswinkel"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Stamm des Verbs einfallen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Einfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regieeinfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieleinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barbareneinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Germaneneinfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunneneinfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach langem, fruchtlosen Nachdenken hatte ich den rettenden Einfall."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 167. Erstauflage 1988.",
"text": "„Bald staunen wir kaum mehr, sondern nehmen die Einfälle als ganz selbstverständlich entgegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 156.",
"text": "„Es gibt eine Reihe von Einfällen, die nur in englische Köpfe passen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"plötzlicher Gedanke"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Einfall der Hunnen in Europa löste die Völkerwanderung aus."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 85.",
"text": "„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39. .",
"text": "„Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“"
}
],
"glosses": [
"Eindringen in fremdes Gebiet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert."
}
],
"glosses": [
"das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌfal"
},
{
"audio": "De-Einfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Einfall.ogg/De-Einfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einfall.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-at-Einfall.ogg/De-at-Einfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einfall.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nfal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Invasion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einmarsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "incidence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idéa",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "évryma",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εύρημα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもいつき, omoitsuki",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "思い付き"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "떠오름"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hugskott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påhitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påfund"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "plötzlicher Gedanke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "raid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "enfalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irruption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incursion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "ingression"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "isvolí",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εισβολή"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんりゃく, shinryaku",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "侵略"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぱん, shinpan",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "侵犯"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"word": "inryckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infall"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vpád"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Eindringen in fremdes Gebiet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invaze"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prósptosi",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόσπτωση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "infallande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopad"
}
],
"word": "Einfall"
}
Download raw JSONL data for Einfall meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.