"Spieleinfall" meaning in Deutsch

See Spieleinfall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlʔaɪ̯nˌfal Audio: De-Spieleinfall.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Einfall Forms: der Spieleinfall [nominative, singular], die Spieleinfälle [nominative, plural], des Spieleinfalles [genitive, singular], des Spieleinfalls [genitive, singular], der Spieleinfälle [genitive, plural], dem Spieleinfall [dative, singular], dem Spieleinfalle [dative, singular], den Spieleinfällen [dative, plural], den Spieleinfall [accusative, singular], die Spieleinfälle [accusative, plural]
  1. spontane Spielidee: Erfindung eines Spiels oder einer taktischen Spielvariante
    Sense id: de-Spieleinfall-de-noun-i0o7fXJl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einfall, Idee Coordinate_terms: Spielidee

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielidee"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Einfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spieleinfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleinfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spieleinfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spieleinfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleinfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spieleinfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spieleinfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleinfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleinfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleinfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ein·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmuth Stolze",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Helmuth Stolze: Die Konzentrative Bewegungstherapie: Grundlagen und Erfahrungen. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1989 , Seite 136.",
          "text": "„Im Vordergrund sollte jedoch der spontane Spieleinfall des Patienten stehen, da hier ähnlich der freien Assoziation und dem Traum die ‚via regia’ zum Unbewußten liegt.“",
          "title": "Die Konzentrative Bewegungstherapie: Grundlagen und Erfahrungen",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 247.",
          "text": "„Die Spieleinfälle können durch dramatische Vorkommnisse veranlasst sein, eine Feuerwehrübung etwa, eine Rettung aus Wassernot, einen Verkehrsunfall, einen Banküberfall.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "dpa: Calixto Bieito feiert Doppelpremiere in Berlin. In: Zeit Online. 2. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Böse Anspielungen auf scheinheiligen Katholizismus, aberwitzige Streitszenen und skurrile Spieleinfälle bestimmen den Ton.“"
        },
        {
          "ref": "Heinz Josef Herbort: Oper kann das Grösste seyn. In: Zeit Online. 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Wenn man dann doch ein nach und nach stärker werdendes Unbehagen verspürt, mag und wird es an der aufdringlichen und vordergründigen Direktheit liegen, an einer polternden Lautheit, an der aufgesetzten Bedeutsamkeit mancher Spieleinfälle oder an der immer wieder hektisch wechselnden Eindimensionalität.“"
        },
        {
          "ref": "Jo Pestum: Bären und Gören. In: Zeit Online. 2. April 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Eine Kombination also, die ideal ist für mittlere Katastrophen, ideenreichen Widerstand und verrückte Spieleinfälle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spontane Spielidee: Erfindung eines Spiels oder einer taktischen Spielvariante"
      ],
      "id": "de-Spieleinfall-de-noun-i0o7fXJl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔaɪ̯nˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Spieleinfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Spieleinfall.ogg/De-Spieleinfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieleinfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spieleinfall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielidee"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Einfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spieleinfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleinfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spieleinfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spieleinfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleinfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spieleinfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spieleinfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleinfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleinfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleinfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ein·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmuth Stolze",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Helmuth Stolze: Die Konzentrative Bewegungstherapie: Grundlagen und Erfahrungen. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1989 , Seite 136.",
          "text": "„Im Vordergrund sollte jedoch der spontane Spieleinfall des Patienten stehen, da hier ähnlich der freien Assoziation und dem Traum die ‚via regia’ zum Unbewußten liegt.“",
          "title": "Die Konzentrative Bewegungstherapie: Grundlagen und Erfahrungen",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 247.",
          "text": "„Die Spieleinfälle können durch dramatische Vorkommnisse veranlasst sein, eine Feuerwehrübung etwa, eine Rettung aus Wassernot, einen Verkehrsunfall, einen Banküberfall.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "dpa: Calixto Bieito feiert Doppelpremiere in Berlin. In: Zeit Online. 2. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Böse Anspielungen auf scheinheiligen Katholizismus, aberwitzige Streitszenen und skurrile Spieleinfälle bestimmen den Ton.“"
        },
        {
          "ref": "Heinz Josef Herbort: Oper kann das Grösste seyn. In: Zeit Online. 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Wenn man dann doch ein nach und nach stärker werdendes Unbehagen verspürt, mag und wird es an der aufdringlichen und vordergründigen Direktheit liegen, an einer polternden Lautheit, an der aufgesetzten Bedeutsamkeit mancher Spieleinfälle oder an der immer wieder hektisch wechselnden Eindimensionalität.“"
        },
        {
          "ref": "Jo Pestum: Bären und Gören. In: Zeit Online. 2. April 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2019) .",
          "text": "„Eine Kombination also, die ideal ist für mittlere Katastrophen, ideenreichen Widerstand und verrückte Spieleinfälle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spontane Spielidee: Erfindung eines Spiels oder einer taktischen Spielvariante"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔaɪ̯nˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Spieleinfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Spieleinfall.ogg/De-Spieleinfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieleinfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spieleinfall"
}

Download raw JSONL data for Spieleinfall meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.