See Index in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Ikon"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ziffer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattweiser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattzeiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indexblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenindex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Register"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "indexikalisches Zeichen"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "indexikalisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Indexanbieter"
},
{
"word": "Indexart"
},
{
"word": "Indexdatum"
},
{
"word": "Indexfamilie"
},
{
"word": "Indexfonds"
},
{
"word": "Indexierung"
},
{
"word": "Indexjahr"
},
{
"word": "Indexverkettung"
},
{
"word": "Indexzahl"
},
{
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "indizieren"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von lateinisch index ^(→ la) ‚Katalog, Register, Verzeichnis‘, dieses unter Einfluss von indicare ^(→ la) ‚anzeigen, bekanntmachen‘ zu indicere ^(→ la) ‚ansagen, bekanntmachen‘, zu dicere ^(→ la) ‚sagen, sprechen‘",
"forms": [
{
"form": "der Index",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Index",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indizes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indices",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Index",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Indexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indizes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Indices",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Indexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Indexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Indizes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Indices",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Indexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indizes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indices",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6, 8",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "In·dex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktienindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Börsenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Branchenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körpermasseindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode-Index"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachhaltigkeitsindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Preisindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rentenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wertpapierindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Multiindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnenfleckenindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vulkanexplosivitätsindex"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Index librorum prohibitorum"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Synthese-Index"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "299",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 299 .",
"text": "„Meine Aufgabe war, einen mnemotechnischen Index zu meinem Inspirationsatlas zu entwickeln.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)"
],
"id": "de-Index-de-noun-9KmdK5bS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Unternehmen wurde nun in einen der wichtigsten europäischen Indexe aufgenommen."
}
],
"glosses": [
"Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich (wirtschaftliche) Veränderungen anzeigt"
],
"id": "de-Index-de-noun-~SmFTVqI",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Index, der kleinen 2 da, kannst du sehen, dass es sich nicht um genau das Gleiche handelt."
}
],
"glosses": [
"hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem"
],
"id": "de-Index-de-noun-syTGgjZs",
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oj, eine Fraktur am Index, und dann auch noch rechts, das behindert."
}
],
"glosses": [
"Zeigefinger"
],
"id": "de-Index-de-noun-i~3q~Qev",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele gewaltverherrlichende Videospiele stehen auf dem Index."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "247.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 247.",
"text": "„Im weiteren Verlauf des Gesprächs über Ariost meinte Madame Denis, es sei erstaunlich, daß Rom ihn nicht auf den Index gesetzt habe.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 123. Zuerst 1930.",
"text": "„Und das Gesetz über die Verbreitung unzüchtiger Schriften oder der kirchliche Index ist keiner für die sachliche Beurteilung.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
"text": "„Größtenteils haben sie auf dem Index librorum prohibitorum gestanden, aber es sind auch Bücher darunter, die Gegenstand eines Verbrechens waren oder von Verbrechern (welch häßliches Wort) geschrieben wurden.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Liste(n) von Medien (zum Beispiel Bücher, Filme), die nicht erscheinen dürfen"
],
"id": "de-Index-de-noun-0iMxHcv-",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Namen wie „Peter“ gehören zum Zeichentyp Index."
}
],
"glosses": [
"Zeichen, das auf Individuen verweist"
],
"id": "de-Index-de-noun-d4TFa7hB",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Altmann, Werner Lehfeldt: Allgemeine Sprachtypologie. Prinzipien und Meßverfahren. Fink, München 1973, Seite 39. ISBN 3-7705-0938-2.",
"text": "„Die Indizes von Greenberg-Krupa, durch die einige morphologische Eigenschaften numerisch ausgedrückt werden, sind folgende…“"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "171.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 171.",
"text": "„Die morphologischen Eigenschaften pflegt man mit Indizes zu erfassen.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Karl-Heinz Best",
"edition": "5., durchgesehene",
"pages": "97.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Karl-Heinz Best: LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 97.",
"text": "„Insgesamt entwickelte Greenberg 10 solcher Indizes.“",
"title": "LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik",
"year": "2008"
},
{
"author": "Harald Haarmann",
"pages": "47. ISBN 3-17-002486-8.",
"place": "Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Harald Haarmann: Grundzüge der Sprachtypologie. Methodik, Empirie und Systematik der Sprachen Europas. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1976, Seite 47. ISBN 3-17-002486-8.",
"text": "„Indizes zur numerischen Veranschaulichung von morphologischen Eigenschaften haben Greenberg (1960) und Krupa (1965) erstellt.“",
"title": "Grundzüge der Sprachtypologie",
"title_complement": "Methodik, Empirie und Systematik der Sprachen Europas",
"year": "1976"
},
{
"author": "Gustav Ineichen",
"isbn": "3-534-07409-2",
"pages": "65.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Gustav Ineichen: Allgemeine Sprachtypologe. Ansätze und Methoden. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, ISBN 3-534-07409-2, Seite 65.",
"text": "„Mit Hilfe von Indizes versuchte Greenberg (1954), die traditionell morphologische Typologie auf pragmatischer Basis in quantifizierter Gestalt darzustellen.“",
"title": "Allgemeine Sprachtypologe",
"title_complement": "Ansätze und Methoden",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"Maßzahl für die typologische Charakterisierung einer Sprache"
],
"id": "de-Index-de-noun-vvbWQSAT",
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Stundenangabe auf einem Zifferblatt; beispielsweise in Punkt- oder Strichform"
],
"id": "de-Index-de-noun-xzPhvLlu",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Fingerzeig (☞)"
],
"id": "de-Index-de-noun-QBU7YAvQ",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪndɛks"
},
{
"audio": "De-Index.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Index.ogg/De-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Index.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Index.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Index.ogg/De-at-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Index.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dali:l(un)"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒyǐn",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "索引"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efnisskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indice"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indeks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indeks",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "индекс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "dizin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indeks"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "tárgymutató"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísitala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "indice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "index"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "mutató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "endeks"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "indis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pekfinger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"word": "işaret parmağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"word": "mutatóujj"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannlisti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "tiltólista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das auf Individuen verweist",
"sense_index": "6",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "fist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "hand"
}
],
"word": "Index"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Ikon"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ziffer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattweiser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattzeiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indexblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenindex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Register"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "indexikalisches Zeichen"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "indexikalisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Indexanbieter"
},
{
"word": "Indexart"
},
{
"word": "Indexdatum"
},
{
"word": "Indexfamilie"
},
{
"word": "Indexfonds"
},
{
"word": "Indexierung"
},
{
"word": "Indexjahr"
},
{
"word": "Indexverkettung"
},
{
"word": "Indexzahl"
},
{
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "indizieren"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von lateinisch index ^(→ la) ‚Katalog, Register, Verzeichnis‘, dieses unter Einfluss von indicare ^(→ la) ‚anzeigen, bekanntmachen‘ zu indicere ^(→ la) ‚ansagen, bekanntmachen‘, zu dicere ^(→ la) ‚sagen, sprechen‘",
"forms": [
{
"form": "der Index",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Index",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indizes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indices",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Index",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Indexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Indizes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Indices",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Indexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Index",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Indexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Indizes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Indices",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Indexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Index",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Indizes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indices",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Indexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6, 8",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "In·dex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktienindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Börsenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Branchenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körpermasseindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode-Index"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachhaltigkeitsindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Preisindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rentenindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wertpapierindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Multiindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnenfleckenindex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vulkanexplosivitätsindex"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Index librorum prohibitorum"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Synthese-Index"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "299",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 299 .",
"text": "„Meine Aufgabe war, einen mnemotechnischen Index zu meinem Inspirationsatlas zu entwickeln.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Unternehmen wurde nun in einen der wichtigsten europäischen Indexe aufgenommen."
}
],
"glosses": [
"Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich (wirtschaftliche) Veränderungen anzeigt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Index, der kleinen 2 da, kannst du sehen, dass es sich nicht um genau das Gleiche handelt."
}
],
"glosses": [
"hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem"
],
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oj, eine Fraktur am Index, und dann auch noch rechts, das behindert."
}
],
"glosses": [
"Zeigefinger"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele gewaltverherrlichende Videospiele stehen auf dem Index."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "247.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 247.",
"text": "„Im weiteren Verlauf des Gesprächs über Ariost meinte Madame Denis, es sei erstaunlich, daß Rom ihn nicht auf den Index gesetzt habe.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 123. Zuerst 1930.",
"text": "„Und das Gesetz über die Verbreitung unzüchtiger Schriften oder der kirchliche Index ist keiner für die sachliche Beurteilung.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
"text": "„Größtenteils haben sie auf dem Index librorum prohibitorum gestanden, aber es sind auch Bücher darunter, die Gegenstand eines Verbrechens waren oder von Verbrechern (welch häßliches Wort) geschrieben wurden.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Liste(n) von Medien (zum Beispiel Bücher, Filme), die nicht erscheinen dürfen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Namen wie „Peter“ gehören zum Zeichentyp Index."
}
],
"glosses": [
"Zeichen, das auf Individuen verweist"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Altmann, Werner Lehfeldt: Allgemeine Sprachtypologie. Prinzipien und Meßverfahren. Fink, München 1973, Seite 39. ISBN 3-7705-0938-2.",
"text": "„Die Indizes von Greenberg-Krupa, durch die einige morphologische Eigenschaften numerisch ausgedrückt werden, sind folgende…“"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "171.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 171.",
"text": "„Die morphologischen Eigenschaften pflegt man mit Indizes zu erfassen.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Karl-Heinz Best",
"edition": "5., durchgesehene",
"pages": "97.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Karl-Heinz Best: LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 97.",
"text": "„Insgesamt entwickelte Greenberg 10 solcher Indizes.“",
"title": "LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik",
"year": "2008"
},
{
"author": "Harald Haarmann",
"pages": "47. ISBN 3-17-002486-8.",
"place": "Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Harald Haarmann: Grundzüge der Sprachtypologie. Methodik, Empirie und Systematik der Sprachen Europas. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1976, Seite 47. ISBN 3-17-002486-8.",
"text": "„Indizes zur numerischen Veranschaulichung von morphologischen Eigenschaften haben Greenberg (1960) und Krupa (1965) erstellt.“",
"title": "Grundzüge der Sprachtypologie",
"title_complement": "Methodik, Empirie und Systematik der Sprachen Europas",
"year": "1976"
},
{
"author": "Gustav Ineichen",
"isbn": "3-534-07409-2",
"pages": "65.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Gustav Ineichen: Allgemeine Sprachtypologe. Ansätze und Methoden. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, ISBN 3-534-07409-2, Seite 65.",
"text": "„Mit Hilfe von Indizes versuchte Greenberg (1954), die traditionell morphologische Typologie auf pragmatischer Basis in quantifizierter Gestalt darzustellen.“",
"title": "Allgemeine Sprachtypologe",
"title_complement": "Ansätze und Methoden",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"Maßzahl für die typologische Charakterisierung einer Sprache"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Stundenangabe auf einem Zifferblatt; beispielsweise in Punkt- oder Strichform"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Fingerzeig (☞)"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪndɛks"
},
{
"audio": "De-Index.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Index.ogg/De-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Index.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Index.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Index.ogg/De-at-Index.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Index.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dali:l(un)"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒyǐn",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "索引"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efnisskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indice"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indeks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indeks",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "индекс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "dizin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "indeks"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht",
"sense_index": "1",
"word": "tárgymutató"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísitala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "indice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "index"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "índice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "mutató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich Veränderungen anzeigt",
"sense_index": "2",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "endeks"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "indis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen",
"sense_index": "3",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pekfinger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"word": "işaret parmağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, Anatomie: Zeigefinger",
"sense_index": "4",
"word": "mutatóujj"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannlisti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "tiltólista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste von Medien, die nicht erscheinen dürfen",
"sense_index": "5",
"word": "index"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das auf Individuen verweist",
"sense_index": "6",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "index"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "fist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fingerzeig",
"sense_index": "9",
"word": "hand"
}
],
"word": "Index"
}
Download raw JSONL data for Index meaning in Deutsch (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.