See Honigbiene in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Biene", "forms": [ { "form": "die Honigbiene", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Honigbienen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Honigbiene", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Honigbienen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Honigbiene", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Honigbienen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Honigbiene", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Honigbienen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Biene" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hautflügler" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Insekt" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nutztier" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tier" } ], "hyphenation": "Ho·nig·bie·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kliffhonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Riesenhonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Westliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Rote" }, { "sense_index": "1", "word": "Asiatische" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Östliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwerghonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwergbuschbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Carnica" }, { "sense_index": "2", "word": "Nigra" }, { "sense_index": "2", "word": "Ligustica" }, { "sense_index": "2", "word": "Riffbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Tellbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Saharabiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Kapbiene" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeiterin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Königin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drohne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Weltweit gibt es neun Arten von Honigbienen." } ], "glosses": [ "Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden" ], "id": "de-Honigbiene-de-noun-gdsii4KO", "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Honigbienen gehören zu den wenigen Insektenarten, die als Nutztiere gehalten werden." } ], "glosses": [ "meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera" ], "id": "de-Honigbiene-de-noun-W4St8iBR", "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːnɪçˌbiːnə" }, { "audio": "De-Honigbiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Honigbiene.ogg/De-Honigbiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honigbiene.ogg" }, { "audio": "De-at-Honigbiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Honigbiene.ogg/De-at-Honigbiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Honigbiene.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Imme" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "2", "word": "Apis mellifera" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "honey bee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mielabelo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tarhamehiläinen" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "ape mellifere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hunangsfluga" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella de mel" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "honingbij" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha-de-mel" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "honungsbi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčołka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja de la miel" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bal arısı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bdžola", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pčala", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "honey bee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "mielabelo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "tarhamehiläinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "abeille européenne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "avette" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouche à miel" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "ape mellifere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hunangsfluga" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "honingbij" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "honungsbi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčołka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "abeja melífera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bdžola", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pčala", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" } ], "word": "Honigbiene" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Biene", "forms": [ { "form": "die Honigbiene", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Honigbienen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Honigbiene", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Honigbienen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Honigbiene", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Honigbienen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Honigbiene", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Honigbienen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Biene" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hautflügler" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Insekt" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nutztier" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tier" } ], "hyphenation": "Ho·nig·bie·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kliffhonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Riesenhonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Westliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Rote" }, { "sense_index": "1", "word": "Asiatische" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Östliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwerghonigbiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwergbuschbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Carnica" }, { "sense_index": "2", "word": "Nigra" }, { "sense_index": "2", "word": "Ligustica" }, { "sense_index": "2", "word": "Riffbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Tellbiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Saharabiene" }, { "sense_index": "2", "word": "Kapbiene" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeiterin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Königin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drohne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Weltweit gibt es neun Arten von Honigbienen." } ], "glosses": [ "Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden" ], "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Honigbienen gehören zu den wenigen Insektenarten, die als Nutztiere gehalten werden." } ], "glosses": [ "meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera" ], "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːnɪçˌbiːnə" }, { "audio": "De-Honigbiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Honigbiene.ogg/De-Honigbiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honigbiene.ogg" }, { "audio": "De-at-Honigbiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Honigbiene.ogg/De-at-Honigbiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Honigbiene.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Imme" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "2", "word": "Apis mellifera" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "honey bee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mielabelo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tarhamehiläinen" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "ape mellifere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hunangsfluga" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella de mel" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "honingbij" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha-de-mel" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "honungsbi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pčela", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčołka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja de la miel" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bal arısı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bdžola", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pčala", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "honey bee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "mielabelo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "tarhamehiläinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "abeille européenne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "avette" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouche à miel" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "ape mellifere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hunangsfluga" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "honingbij" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "honungsbi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pčela", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčołka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "abeja melífera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bdžola", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pčala", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" } ], "word": "Honigbiene" }
Download raw JSONL data for Honigbiene meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.