See Hirn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hirngeschädigt"
},
{
"word": "hirnlos"
},
{
"word": "hirnrissig"
},
{
"word": "hirnverbrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blut-Hirn-Schranke"
},
{
"word": "Hirnaktivität"
},
{
"word": "Hirnareal"
},
{
"word": "Hirnbereich"
},
{
"word": "Hirnbatzl"
},
{
"word": "Hirnbavese"
},
{
"word": "Hirnpafese"
},
{
"word": "Hirnpofese"
},
{
"word": "Hirndunstkoch"
},
{
"word": "Hirnederl/Hirnöderl"
},
{
"word": "Hirnerschütterung"
},
{
"word": "Hirnforscher"
},
{
"word": "Hirnforschung"
},
{
"word": "Hirngespinst"
},
{
"word": "Hirnhaut"
},
{
"word": "Hirnholz"
},
{
"word": "Hirnkastl"
},
{
"word": "Hirnkrankheit"
},
{
"word": "Hirnlappen"
},
{
"word": "Hirnregion"
},
{
"word": "Hirnrinde"
},
{
"word": "Hirnschädigung"
},
{
"word": "Hirnschaden"
},
{
"word": "Hirnschale"
},
{
"word": "Hirnschmalz"
},
{
"word": "Hirnschöberl"
},
{
"word": "Hirnspalte"
},
{
"word": "Hirnstamm"
},
{
"word": "Hirnstrom"
},
{
"word": "Hirntascherl"
},
{
"word": "Hirntod"
},
{
"word": "Hirntumor"
},
{
"word": "Hirnverletzung"
},
{
"word": "Hirnwindung"
},
{
"word": "Hirnwurst"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hirn(e) ^(→ gmh), althochdeutsch hirn(i) ^(→ goh), germanisch *hersnja- oder *herznja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Hirn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hirns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hirnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hirne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hirn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hirne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hirnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hirn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innerei"
}
],
"hyphenation": "Hirn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronik-Hirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatzenhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superhirn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 05.01.2005, zitiert nach wortschatz.uni-leipzig.de",
"text": "Japanischen Forschern ist es nun gelungen, in das Hirn von an Parkinson erkrankten Affen Dopamin-Nervenzellen zu transplantieren, die aus embryonalen Stammzellen hervorgegangen sind."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 94. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich spürte, wie mein Hirn langsam warmlief.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "704",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 704 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber von irgendeiner Seite her sah er diesen Knoten doch immer vor sich, auch wenn sein Hirn schon vom Wein umnebelt war, wenn er schwatzte oder dem Geschwätz anderer zuhörte oder nach dem Diner oder Souper wieder bei seiner Lektüre war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 35.",
"text": "„Wir brauchen das Gefühl, Herr oder Frau unseres Hirns zu sein.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gehirn"
],
"id": "de-Hirn-de-noun-7WhMHQou",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hirn“",
"text": "Gebratenes Hirn erinnert geschmacklich an Leber, roh schmeckt es nussartig und hat einen metallischen Nachgeschmack."
}
],
"glosses": [
"Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel"
],
"id": "de-Hirn-de-noun-vBSaCaIb",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Nacht vor Resis Hochzeit ist ihr ein riesiger Binkel auf dem Hirn gewachsen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; Stirn"
],
"id": "de-Hirn-de-noun-CW0dzznf",
"raw_tags": [
"bairisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪʁn"
},
{
"audio": "De-Hirn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hirn.ogg/De-Hirn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brägen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bregen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tru"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mozăk",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "brain"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozok",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mózg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cérebro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mozg",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "hjärna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mozak",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mozak",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "možgani"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "mórzgi"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "mozy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "sesos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "beyin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mozok",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mozh",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "brain"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "otak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozok",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móżdżek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mioleira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "hjärna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mozak",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mozak",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "sesos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozeček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "beyin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "alın"
}
],
"word": "Hirn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hirngeschädigt"
},
{
"word": "hirnlos"
},
{
"word": "hirnrissig"
},
{
"word": "hirnverbrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blut-Hirn-Schranke"
},
{
"word": "Hirnaktivität"
},
{
"word": "Hirnareal"
},
{
"word": "Hirnbereich"
},
{
"word": "Hirnbatzl"
},
{
"word": "Hirnbavese"
},
{
"word": "Hirnpafese"
},
{
"word": "Hirnpofese"
},
{
"word": "Hirndunstkoch"
},
{
"word": "Hirnederl/Hirnöderl"
},
{
"word": "Hirnerschütterung"
},
{
"word": "Hirnforscher"
},
{
"word": "Hirnforschung"
},
{
"word": "Hirngespinst"
},
{
"word": "Hirnhaut"
},
{
"word": "Hirnholz"
},
{
"word": "Hirnkastl"
},
{
"word": "Hirnkrankheit"
},
{
"word": "Hirnlappen"
},
{
"word": "Hirnregion"
},
{
"word": "Hirnrinde"
},
{
"word": "Hirnschädigung"
},
{
"word": "Hirnschaden"
},
{
"word": "Hirnschale"
},
{
"word": "Hirnschmalz"
},
{
"word": "Hirnschöberl"
},
{
"word": "Hirnspalte"
},
{
"word": "Hirnstamm"
},
{
"word": "Hirnstrom"
},
{
"word": "Hirntascherl"
},
{
"word": "Hirntod"
},
{
"word": "Hirntumor"
},
{
"word": "Hirnverletzung"
},
{
"word": "Hirnwindung"
},
{
"word": "Hirnwurst"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hirn(e) ^(→ gmh), althochdeutsch hirn(i) ^(→ goh), germanisch *hersnja- oder *herznja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Hirn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hirns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hirnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hirne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hirn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hirne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hirnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hirn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hirne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innerei"
}
],
"hyphenation": "Hirn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronik-Hirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatzenhirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superhirn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 05.01.2005, zitiert nach wortschatz.uni-leipzig.de",
"text": "Japanischen Forschern ist es nun gelungen, in das Hirn von an Parkinson erkrankten Affen Dopamin-Nervenzellen zu transplantieren, die aus embryonalen Stammzellen hervorgegangen sind."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 94. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich spürte, wie mein Hirn langsam warmlief.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "704",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 704 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber von irgendeiner Seite her sah er diesen Knoten doch immer vor sich, auch wenn sein Hirn schon vom Wein umnebelt war, wenn er schwatzte oder dem Geschwätz anderer zuhörte oder nach dem Diner oder Souper wieder bei seiner Lektüre war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 35.",
"text": "„Wir brauchen das Gefühl, Herr oder Frau unseres Hirns zu sein.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gehirn"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hirn“",
"text": "Gebratenes Hirn erinnert geschmacklich an Leber, roh schmeckt es nussartig und hat einen metallischen Nachgeschmack."
}
],
"glosses": [
"Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Nacht vor Resis Hochzeit ist ihr ein riesiger Binkel auf dem Hirn gewachsen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; Stirn"
],
"raw_tags": [
"bairisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪʁn"
},
{
"audio": "De-Hirn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hirn.ogg/De-Hirn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brägen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bregen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tru"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mozăk",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "brain"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozok",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mózg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cérebro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mozg",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "hjärna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mozak",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mozak",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "možgani"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "mórzgi"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "mozy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "sesos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"word": "beyin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mozok",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mozh",
"sense": "Anatomie: kurz für: Gehirn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "brain"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "otak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozok",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозок"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móżdżek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mioleira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "hjärna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mozak",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mozak",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозак"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "sesos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozeček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel",
"sense_index": "2",
"word": "beyin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "alın"
}
],
"word": "Hirn"
}
Download raw JSONL data for Hirn meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.