"Hiebwaffe" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichwaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusswaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Hieb und Waffe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hiebwaffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hiebwaffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hieb·waf·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Axt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Degen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hellebarde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peitsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spatha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streitaxt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er starb an einer Verletzung durch eine Hiebwaffe."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „\"Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich\" vom 1. Januar 1872“",
          "text": "Mit Geldstrafe bis zu fünfzig Thalern oder mit Haft wird bestraft: wer bei einer Schlägerei, in welche er nicht ohne sein Verschulden hineingezogen worden ist, oder bei einem Angriff sich einer Schuß-, Stich-, oder Hiebwaffe oder eines anderen gefährlichen Instruments bedient; (§ 367 Nr. 10 StGB-Deutsches Reich)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine längliche (metallene) Waffe, die sich meist durch eine breitere Fläche und geschärfte Kanten auszeichnet, im Gegensatz zu einer Stichwaffe aber über keine echte Spitze verfügen muss. Sie wird benutzt, um dem Gegner durch Muskelkraft und die Schärfe der Klinge Verletzungen beizubringen"
      ],
      "id": "de-Hiebwaffe-de-noun-ILHYo-JT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhiːpˌvafə"
    },
    {
      "audio": "De-Hiebwaffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Hiebwaffe.ogg/De-Hiebwaffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiebwaffe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bladed weapon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma bianca"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうけん, tōken",
      "sense_index": "1",
      "word": "刀剣"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broń sieczna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma branca"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "huggvapen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma blanca"
    }
  ],
  "word": "Hiebwaffe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichwaffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusswaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Hieb und Waffe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hiebwaffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hiebwaffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hiebwaffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hiebwaffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hieb·waf·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Axt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Degen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hellebarde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peitsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spatha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streitaxt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er starb an einer Verletzung durch eine Hiebwaffe."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „\"Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich\" vom 1. Januar 1872“",
          "text": "Mit Geldstrafe bis zu fünfzig Thalern oder mit Haft wird bestraft: wer bei einer Schlägerei, in welche er nicht ohne sein Verschulden hineingezogen worden ist, oder bei einem Angriff sich einer Schuß-, Stich-, oder Hiebwaffe oder eines anderen gefährlichen Instruments bedient; (§ 367 Nr. 10 StGB-Deutsches Reich)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine längliche (metallene) Waffe, die sich meist durch eine breitere Fläche und geschärfte Kanten auszeichnet, im Gegensatz zu einer Stichwaffe aber über keine echte Spitze verfügen muss. Sie wird benutzt, um dem Gegner durch Muskelkraft und die Schärfe der Klinge Verletzungen beizubringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhiːpˌvafə"
    },
    {
      "audio": "De-Hiebwaffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Hiebwaffe.ogg/De-Hiebwaffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiebwaffe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bladed weapon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma bianca"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうけん, tōken",
      "sense_index": "1",
      "word": "刀剣"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broń sieczna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma branca"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "huggvapen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "arma blanca"
    }
  ],
  "word": "Hiebwaffe"
}