See Säbel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Florett"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "säbelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säbelrasselnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Champagnersäbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelbeine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelrasseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelschnäbler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbeltasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Langsäbel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelgriff"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelhieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelklinge"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelscheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelspitze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelzahn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelzahnkatze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säbelfechten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säbeln"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch Sabel, Sebel (16. Jahrhundert), im 15. Jahrhundert entlehnt von ungarisch szablya ^(→ hu), möglicherweise über polnisch szabla ^(→ pl)",
"expressions": [
{
"note": "Krieg androhen",
"word": "mit dem Säbel rasseln"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Säbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Säbels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Säbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Säbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Säbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Säbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoßwaffe"
}
],
"hyphenation": "Sä·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krummsäbel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ritt mit gezücktem Säbel voran."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "152.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 152.",
"text": "„Reiter preschten mit erhobenem Säbel die Hügel rauf und runter.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 184 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Husaren sassen eilig ab, sporenklirrend und mit den Säbeln sich in den Zügeln verfangend, ohne zu wissen, was sie jetzt tun sollten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "201.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 201. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„El Sol stürzte durch den Vorhang der äußern Türe zu, vor welcher der Seeräuber mit gezogenem Säbel stand, wütende Blicke auf die vier Comanchees werfend.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge"
],
"id": "de-Säbel-de-noun-4Gg96OF7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meister im Säbel wurde Emil Piepenbrink."
}
],
"glosses": [
"Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge"
],
"id": "de-Säbel-de-noun-7NsVVIaQ",
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛːbl̩"
},
{
"audio": "De-Säbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Säbel.ogg/De-Säbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säbel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːbl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sabja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабя"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "saabel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "säilä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sapeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xmali",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "ხმალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spathi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπαθί"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciabola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāberu",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "サーベル"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szabla"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "ដាវ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "şûrbel"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zūbyns"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szabla"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šabľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sablja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šavle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "süvari kılıcı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шабля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "szablya"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "säb"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шабля"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge",
"sense_index": "2",
"word": "säilä"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge",
"sense_index": "2",
"word": "kılıç"
}
],
"word": "Säbel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Florett"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Ungarisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "säbelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säbelrasselnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Champagnersäbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelbeine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelrasseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbelschnäbler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbeltasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Langsäbel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelgriff"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelhieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelklinge"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelscheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelspitze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelzahn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säbelzahnkatze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säbelfechten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säbeln"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch Sabel, Sebel (16. Jahrhundert), im 15. Jahrhundert entlehnt von ungarisch szablya ^(→ hu), möglicherweise über polnisch szabla ^(→ pl)",
"expressions": [
{
"note": "Krieg androhen",
"word": "mit dem Säbel rasseln"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Säbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Säbels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Säbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Säbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Säbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Säbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoßwaffe"
}
],
"hyphenation": "Sä·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krummsäbel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ritt mit gezücktem Säbel voran."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "152.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 152.",
"text": "„Reiter preschten mit erhobenem Säbel die Hügel rauf und runter.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "184",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 184 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Husaren sassen eilig ab, sporenklirrend und mit den Säbeln sich in den Zügeln verfangend, ohne zu wissen, was sie jetzt tun sollten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "201.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 201. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„El Sol stürzte durch den Vorhang der äußern Türe zu, vor welcher der Seeräuber mit gezogenem Säbel stand, wütende Blicke auf die vier Comanchees werfend.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meister im Säbel wurde Emil Piepenbrink."
}
],
"glosses": [
"Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge"
],
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛːbl̩"
},
{
"audio": "De-Säbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Säbel.ogg/De-Säbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säbel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːbl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sabja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабя"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "saabel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "säilä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sapeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xmali",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "ხმალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spathi",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπαθί"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciabola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāberu",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "サーベル"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szabla"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "ដាវ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "şûrbel"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zūbyns"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szabla"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сабља"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šabľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sablja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šavle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "süvari kılıcı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шабля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "szablya"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"word": "säb"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šablja",
"sense": "Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шабля"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge",
"sense_index": "2",
"word": "säilä"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge",
"sense_index": "2",
"word": "kılıç"
}
],
"word": "Säbel"
}
Download raw JSONL data for Säbel meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.