"Heil" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unheil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heilbringend"
    },
    {
      "word": "heilig"
    },
    {
      "word": "Heilsarmee"
    },
    {
      "word": "Heilsbotschaft"
    },
    {
      "word": "Heilslehre"
    },
    {
      "word": "Heilung"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch heil \"Glück\", althochdeutsch heil \"Glück\", germanisch hailaz, hailiz",
  "expressions": [
    {
      "word": "sein Heil in der Flucht suchen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Heil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seelenheil"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sah sein Heil in der Gründung einer eigenen Familie."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "Proudhon wird Anarchist und fand sein Heil in dem Plane autonomer Wirtschaftsgruppen, die miteinander einen gerechten Austausch ihrer Wahrheitswerte treiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung"
      ],
      "id": "de-Heil-de-noun-ZvtdH68s",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "Nun heißt der Satz: „In allem Wissen um sein eigenes Versagen darf der Glaubende dessen gewiss sein, dass Gott sein Heil will“."
        },
        {
          "text": "Sein ewiges Heil im Glauben finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden"
      ],
      "id": "de-Heil-de-noun-ieTX60zB",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Heil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Heil.ogg/De-Heil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heil.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯l"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "word": "heil"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bem-estar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion: Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salvação"
    }
  ],
  "word": "Heil"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unheil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heilbringend"
    },
    {
      "word": "heilig"
    },
    {
      "word": "Heilsarmee"
    },
    {
      "word": "Heilsbotschaft"
    },
    {
      "word": "Heilslehre"
    },
    {
      "word": "Heilung"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch heil \"Glück\", althochdeutsch heil \"Glück\", germanisch hailaz, hailiz",
  "expressions": [
    {
      "word": "sein Heil in der Flucht suchen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Heil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seelenheil"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sah sein Heil in der Gründung einer eigenen Familie."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "Proudhon wird Anarchist und fand sein Heil in dem Plane autonomer Wirtschaftsgruppen, die miteinander einen gerechten Austausch ihrer Wahrheitswerte treiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "Nun heißt der Satz: „In allem Wissen um sein eigenes Versagen darf der Glaubende dessen gewiss sein, dass Gott sein Heil will“."
        },
        {
          "text": "Sein ewiges Heil im Glauben finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Heil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Heil.ogg/De-Heil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heil.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯l"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "word": "heil"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bem-estar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion: Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salvação"
    }
  ],
  "word": "Heil"
}