"Heilung" meaning in Deutsch

See Heilung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaɪ̯lʊŋ Audio: De-Heilung.ogg , De-at-Heilung.ogg Forms: die Heilung [nominative, singular], die Heilungen [nominative, plural], der Heilung [genitive, singular], der Heilungen [genitive, plural], der Heilung [dative, singular], den Heilungen [dative, plural], die Heilung [accusative, singular], die Heilungen [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯lʊŋ Etymology: Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs heilen mit dem Suffix -ung
  1. medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
    Sense id: de-Heilung-de-noun-yymiRZ7b Topics: medicine
  2. der Vorgang der Gesundung
    Sense id: de-Heilung-de-noun-aWXhfXO8 Topics: medicine
  3. Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)
    Sense id: de-Heilung-de-noun-jY5FeL~E Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Behandlung, Bekämpfung, Heilbehandlung, Krankenbehandlung, Krankheitsbehandlung, Therapie, Besserung, Genesung, Gesundung, Heilungsprozess Hypernyms: Versorgung, Regeneration, Sanierung Hyponyms: Dauerheilung, Defektheilung, Geistheilung, Medikation, Restitutio ad integrum, Wunderheilung, Wundheilung, Selbstheilung, Spontanheilung Translations: лечение (lečenie) [neuter] (Bulgarisch), curing (Englisch), healing (Englisch), cure (Englisch), guérison [feminine] (Französisch), couverture [feminine] (Französisch), cura [feminine] (Italienisch), curació [feminine] (Katalanisch), guariment [masculine] (Katalanisch), leczenie [neuter] (Polnisch), konwalidacja [feminine] (Polnisch), cura [feminine] (Portugiesisch), исцеление (iscelenie) [neuter] (Russisch), botande (Schwedisch), cura [feminine] (Spanisch), subsanación [feminine] (Spanisch), léčení [neuter] (Tschechisch), gyógyítás (Ungarisch) Translations (Medizin: der Vorgang der Gesundung): recovery (Englisch), processus de guérison [masculine] (Französisch), cicatrisation [feminine] (Französisch), guarigione [feminine] (Italienisch), cicatrizzazione [feminine] (Italienisch), 治 (Japanisch), gojenie się [neuter] (Polnisch), выздоровление (vyzdorovlenie) [neuter] (Russisch), tillfrisknande (Schwedisch), curación [feminine] (Spanisch), léčení [neuter] (Tschechisch), gyógyulás (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch Derived forms: Ausheilung, Dauerheilung, Geistheilung, Heilungsmethode, Heilungsversorgung, Heilungsverlauf, Heilungsprozess, Heilungsmöglichkeit, Selbstheilung, Spontanheilung, Wunderheilung, Wundheilung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausheilung"
    },
    {
      "word": "Dauerheilung"
    },
    {
      "word": "Geistheilung"
    },
    {
      "word": "Heilungsmethode"
    },
    {
      "word": "Heilungsversorgung"
    },
    {
      "word": "Heilungsverlauf"
    },
    {
      "word": "Heilungsprozess"
    },
    {
      "word": "Heilungsmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Selbstheilung"
    },
    {
      "word": "Spontanheilung"
    },
    {
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "word": "Wundheilung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs heilen mit dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Regeneration"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sanierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defektheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restitutio ad integrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wundheilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Selbstheilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spontanheilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht."
        },
        {
          "author": "Nicole Heißmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
          "text": "„Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“",
          "title": "Die Formel für ein langes Leben",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "o.A.: Therapie, lebenslänglich. Der Tagesspiegel, Berlin 09.12.2003",
          "text": "„Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“",
          "title": "Therapie, lebenslänglich",
          "year": "09.12.2003"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "42.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 42.",
          "text": "„Heilung ist gut, Prophylaxe ist besser.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit"
      ],
      "id": "de-Heilung-de-noun-yymiRZ7b",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Heilung des lungenkranken Patienten machte im trockenen Klima gute Fortschritte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang der Gesundung"
      ],
      "id": "de-Heilung-de-noun-aWXhfXO8",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BVerfG, 2 BvR 189/09 vom 24.2.2009, Absatz-Nr. (1 - 20)",
          "text": "Eine Heilung von Gehörsverstößen in der gleichen oder einer weiteren Instanz hat die Senatsrechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts vor der Einführung der Anhörungsrüge schon als grundsätzlich möglich angesehen, wenn das betreffende Gericht in der Lage ist, das Vorbringen zu berücksichtigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)"
      ],
      "id": "de-Heilung-de-noun-jY5FeL~E",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Heilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Heilung.ogg/De-Heilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Heilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-Heilung.ogg/De-at-Heilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Heilung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯lʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekämpfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besserung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genesung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesundung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heilungsprozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lečenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лечение"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "curing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "healing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guérison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guariment"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leczenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iscelenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исцеление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "botande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyógyítás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processus de guérison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicatrisation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guarigione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicatrizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "治"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gojenie się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyzdorovlenie",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выздоровление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tillfrisknande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "gyógyulás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couverture"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konwalidacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subsanación"
    }
  ],
  "word": "Heilung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausheilung"
    },
    {
      "word": "Dauerheilung"
    },
    {
      "word": "Geistheilung"
    },
    {
      "word": "Heilungsmethode"
    },
    {
      "word": "Heilungsversorgung"
    },
    {
      "word": "Heilungsverlauf"
    },
    {
      "word": "Heilungsprozess"
    },
    {
      "word": "Heilungsmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Selbstheilung"
    },
    {
      "word": "Spontanheilung"
    },
    {
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "word": "Wundheilung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs heilen mit dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Regeneration"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sanierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defektheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restitutio ad integrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wundheilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Selbstheilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spontanheilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht."
        },
        {
          "author": "Nicole Heißmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
          "text": "„Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“",
          "title": "Die Formel für ein langes Leben",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "o.A.: Therapie, lebenslänglich. Der Tagesspiegel, Berlin 09.12.2003",
          "text": "„Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“",
          "title": "Therapie, lebenslänglich",
          "year": "09.12.2003"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "42.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 42.",
          "text": "„Heilung ist gut, Prophylaxe ist besser.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Heilung des lungenkranken Patienten machte im trockenen Klima gute Fortschritte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang der Gesundung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BVerfG, 2 BvR 189/09 vom 24.2.2009, Absatz-Nr. (1 - 20)",
          "text": "Eine Heilung von Gehörsverstößen in der gleichen oder einer weiteren Instanz hat die Senatsrechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts vor der Einführung der Anhörungsrüge schon als grundsätzlich möglich angesehen, wenn das betreffende Gericht in der Lage ist, das Vorbringen zu berücksichtigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Heilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Heilung.ogg/De-Heilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Heilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-Heilung.ogg/De-at-Heilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Heilung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯lʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekämpfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besserung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genesung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesundung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heilungsprozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lečenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лечение"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "curing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "healing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guérison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guariment"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leczenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iscelenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исцеление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "botande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyógyítás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processus de guérison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicatrisation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guarigione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicatrizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "治"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Wunde"
      ],
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gojenie się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyzdorovlenie",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выздоровление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tillfrisknande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léčení"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: der Vorgang der Gesundung",
      "sense_index": "2",
      "word": "gyógyulás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couverture"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konwalidacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subsanación"
    }
  ],
  "word": "Heilung"
}

Download raw JSONL data for Heilung meaning in Deutsch (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.