See Seelenheil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seelenfriede" }, { "sense_index": "1", "word": "Seelenfrieden" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Seele, Fugenelement -n und Heil", "forms": [ { "form": "das Seelenheil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Seelenheils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Seelenheiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Seelenheil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Seelenheil", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "See·len·heil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "italic_text_offsets": [ [ 146, 156 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 20.", "text": "„Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" }, { "author": "Uwe Klussmann", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "italic_text_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "number": "Heft 1", "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 118.", "text": "„Doch mehr als für das Seelenheil der Afrikaner interessierten sich die meisten Europäer für irdische Reichtümer.“", "title": "Königin Nzinga und die Revolution", "year": "2016" }, { "author": "Constanze Kindel", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "italic_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "number": "Heft 66", "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 48.", "text": "„Den Priestern, die nach Afrika entsendet werden, ist nicht nur das Seelenheil der weißen Bevölkerung anvertraut, sondern auch die Bekehrung der Einheimischen.“", "title": "Um Gold und den rechten Glauben", "year": "2014" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "italic_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "pages": "91.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 91. Zuerst 1951.", "text": "„Ich hörte auch, daß sie sogar um die Kerzen feilschte, die für ihr Seelenheil brennen sollten.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist" ], "id": "de-Seelenheil-de-noun-CCeXsoyJ", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːlənˌhaɪ̯l" }, { "audio": "De-Seelenheil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Seelenheil.ogg/De-Seelenheil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seelenheil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Seelenheil" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seelenfriede" }, { "sense_index": "1", "word": "Seelenfrieden" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Seele, Fugenelement -n und Heil", "forms": [ { "form": "das Seelenheil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Seelenheils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Seelenheiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Seelenheil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Seelenheil", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "See·len·heil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "italic_text_offsets": [ [ 146, 156 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 20.", "text": "„Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" }, { "author": "Uwe Klussmann", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "italic_text_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "number": "Heft 1", "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 118.", "text": "„Doch mehr als für das Seelenheil der Afrikaner interessierten sich die meisten Europäer für irdische Reichtümer.“", "title": "Königin Nzinga und die Revolution", "year": "2016" }, { "author": "Constanze Kindel", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "italic_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "number": "Heft 66", "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 48.", "text": "„Den Priestern, die nach Afrika entsendet werden, ist nicht nur das Seelenheil der weißen Bevölkerung anvertraut, sondern auch die Bekehrung der Einheimischen.“", "title": "Um Gold und den rechten Glauben", "year": "2014" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "italic_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "pages": "91.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 91. Zuerst 1951.", "text": "„Ich hörte auch, daß sie sogar um die Kerzen feilschte, die für ihr Seelenheil brennen sollten.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːlənˌhaɪ̯l" }, { "audio": "De-Seelenheil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Seelenheil.ogg/De-Seelenheil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seelenheil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Seelenheil" }
Download raw JSONL data for Seelenheil meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.