See Gspusi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von italienisch sposo ^(→ it) „Bräutigam“, sposa ^(→ it) „Braut“ entlehnt, das auf lateinisch sponsus ^(→ la) „Verlobter“ beziehungsweise sponsa ^(→ la) „Verlobte“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Gspusi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gspusis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gspusis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gspusis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gspusi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gspusis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gspusi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gspusis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gspu·si",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "Kaum zu glauben, aber unser Nachbar hat ein Gspusi mit der Schuldirektorin."
}
],
"glosses": [
"Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen"
],
"id": "de-Gspusi-de-noun-I3aUc~hi",
"raw_tags": [
"bayrisch",
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Peter legt sich für sein neues Gspusi ja mächtig ins Zeug."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Sandra hat derzeit gleich zwei Gspusis."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 23.06.2005",
"text": "„Hier versuchen Demi Moores Gspusi Ashton Kutcher und Woody Allens jüngste Entdeckung Amanda Peet, Billy Crystal und Meg Ryan vergessen zu machen.“"
}
],
"glosses": [
"Partner in einer Liebesbeziehung"
],
"id": "de-Gspusi-de-noun-hUwtlDKJ",
"raw_tags": [
"bayrisch",
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʃpuːzi"
},
{
"rhymes": "uːzi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesbeziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techtelmechtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pantscherl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geliebter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geliebte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebespartner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebespartnerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebhaber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "kärleksförhållande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Partner in einer Liebesbeziehung",
"sense_index": "2",
"word": "kärlekspartner"
}
],
"word": "Gspusi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Von italienisch sposo ^(→ it) „Bräutigam“, sposa ^(→ it) „Braut“ entlehnt, das auf lateinisch sponsus ^(→ la) „Verlobter“ beziehungsweise sponsa ^(→ la) „Verlobte“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Gspusi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gspusis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gspusis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gspusis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gspusi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gspusis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gspusi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gspusis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gspu·si",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "Kaum zu glauben, aber unser Nachbar hat ein Gspusi mit der Schuldirektorin."
}
],
"glosses": [
"Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen"
],
"raw_tags": [
"bayrisch",
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Peter legt sich für sein neues Gspusi ja mächtig ins Zeug."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Sandra hat derzeit gleich zwei Gspusis."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 23.06.2005",
"text": "„Hier versuchen Demi Moores Gspusi Ashton Kutcher und Woody Allens jüngste Entdeckung Amanda Peet, Billy Crystal und Meg Ryan vergessen zu machen.“"
}
],
"glosses": [
"Partner in einer Liebesbeziehung"
],
"raw_tags": [
"bayrisch",
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʃpuːzi"
},
{
"rhymes": "uːzi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesbeziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techtelmechtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pantscherl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geliebter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geliebte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebespartner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebespartnerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebhaber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "kärleksförhållande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Partner in einer Liebesbeziehung",
"sense_index": "2",
"word": "kärlekspartner"
}
],
"word": "Gspusi"
}
Download raw JSONL data for Gspusi meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.