See Grasschnitt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzgut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gras und Schnitt, einer Derivation zum Verb schneiden",
"forms": [
{
"form": "der Grasschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grasschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grasschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grasschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grasschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grasschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grasschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grasschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grasschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grasschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bioabfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erntegut"
}
],
"hyphenation": "Gras·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grassilage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grummet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Peters: Gerät der DLR: Sensor hat ein Auge auf Rehkitze. In: sueddeutsche.de. 14. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Beim ersten Grasschnitt in diesem Jahr war die Mutter des Kitzes von einer Mähmaschine erfasst worden, das junge Reh aber konnte Elfriede Rasch retten."
},
{
"ref": "Auf der Teststraße im Marchfeld darf Ragweed ruhig wachsen. In: DiePresse.com. 25. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Dass der von den Straßenmeistereien geplante Grasschnitt ausbleibt bzw. später als bisher angesetzt wird, sieht Karrer als Chance für das Verkümmern des Ragweeds."
},
{
"ref": "Golf nur eine schöne Nebensache. In: NZZOnline. 25. April 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Mängel beim Grasschnitt sind ebenso wenig ein Grund zur Aufregung wie hie und da ein holpriges Grün."
}
],
"glosses": [
"das Abmähen von Gras"
],
"id": "de-Grasschnitt-de-noun-eR9wZTDU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lästiges Sommerübel: Wohin mit dem Grasschnitt? Gabot.de, 3. September 2013, abgerufen am 30. April 2018.",
"text": "Die Kombination aus strahlendem Sonnenschein und kräftigen Gewitterschauern sorgt für große Mengen an Grasschnitt, die ja nun irgendwie entsorgt werden müssen."
},
{
"ref": "Maden und Gestank in der Biotonne vermeiden. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Grasschnitt sollte nur angewelkt in die Biotonne gelangen. Der feine Rasenschnitt verklebt schnell, wird warm, fängt an zu stinken und wirkt wie eine luftundurchlässige Schicht."
},
{
"ref": "dpa/tmn: Gemüsegarten: Die zweite Ernte vorbereiten. In: sueddeutsche.de. 21. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "„Mulch wie getrockneter Grasschnitt, Stroh oder Rhabarberblätter halten die Feuchtigkeit besser im Boden.“"
}
],
"glosses": [
"abgemähtes Gras"
],
"id": "de-Grasschnitt-de-noun-JIzE9PKI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːsˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Grasschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Grasschnitt.ogg/De-Grasschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grasschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mahd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenschnitt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "mowing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "grass cutting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "taglio d'erba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgemähtes Gras",
"sense_index": "2",
"word": "cut grass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgemähtes Gras",
"sense_index": "2",
"word": "grass clipping"
}
],
"word": "Grasschnitt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzgut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gras und Schnitt, einer Derivation zum Verb schneiden",
"forms": [
{
"form": "der Grasschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grasschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grasschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grasschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grasschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grasschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grasschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grasschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grasschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grasschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bioabfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erntegut"
}
],
"hyphenation": "Gras·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grassilage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grummet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Peters: Gerät der DLR: Sensor hat ein Auge auf Rehkitze. In: sueddeutsche.de. 14. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Beim ersten Grasschnitt in diesem Jahr war die Mutter des Kitzes von einer Mähmaschine erfasst worden, das junge Reh aber konnte Elfriede Rasch retten."
},
{
"ref": "Auf der Teststraße im Marchfeld darf Ragweed ruhig wachsen. In: DiePresse.com. 25. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Dass der von den Straßenmeistereien geplante Grasschnitt ausbleibt bzw. später als bisher angesetzt wird, sieht Karrer als Chance für das Verkümmern des Ragweeds."
},
{
"ref": "Golf nur eine schöne Nebensache. In: NZZOnline. 25. April 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Mängel beim Grasschnitt sind ebenso wenig ein Grund zur Aufregung wie hie und da ein holpriges Grün."
}
],
"glosses": [
"das Abmähen von Gras"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lästiges Sommerübel: Wohin mit dem Grasschnitt? Gabot.de, 3. September 2013, abgerufen am 30. April 2018.",
"text": "Die Kombination aus strahlendem Sonnenschein und kräftigen Gewitterschauern sorgt für große Mengen an Grasschnitt, die ja nun irgendwie entsorgt werden müssen."
},
{
"ref": "Maden und Gestank in der Biotonne vermeiden. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "Grasschnitt sollte nur angewelkt in die Biotonne gelangen. Der feine Rasenschnitt verklebt schnell, wird warm, fängt an zu stinken und wirkt wie eine luftundurchlässige Schicht."
},
{
"ref": "dpa/tmn: Gemüsegarten: Die zweite Ernte vorbereiten. In: sueddeutsche.de. 21. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2018) .",
"text": "„Mulch wie getrockneter Grasschnitt, Stroh oder Rhabarberblätter halten die Feuchtigkeit besser im Boden.“"
}
],
"glosses": [
"abgemähtes Gras"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːsˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Grasschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Grasschnitt.ogg/De-Grasschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grasschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mahd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenschnitt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "mowing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "grass cutting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abmähen von Gras",
"sense_index": "1",
"word": "taglio d'erba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgemähtes Gras",
"sense_index": "2",
"word": "cut grass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgemähtes Gras",
"sense_index": "2",
"word": "grass clipping"
}
],
"word": "Grasschnitt"
}
Download raw JSONL data for Grasschnitt meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.