"Grummet" meaning in Deutsch

See Grummet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁʊmət Audio: De-Grummet.ogg Forms: Grumt [variant], Krummet [variant], das Grummet [nominative, singular], des Grummets [genitive, singular], dem Grummet [dative, singular], das Grummet [accusative, singular]
Rhymes: -ʊmət Etymology: Im Mittelhochdeutschen ist Grummet seit dem 13. Jahrhundert als grüenmāt ^(→ gmh) und grummat ^(→ gmh) bezeugt. Dies ist ein Kompositum aus einer Ableitung zum mittelhochdeutschen grüejen ^(→ gmh) beziehungsweise dem althochdeutschen gruoen ^(→ goh) ‚wachsen, sprießen, grünen‘ und dem Substantiv Mahd, das auf das mittelhochdeutsche māt ^(→ gmh) und das althochdeutsche mād ^(→ goh) zurückgeht. Grummet steht also für ‚Grünmahd‘.
  1. der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd
    Sense id: de-Grummet-de-noun-tKJe4t8D
  2. das durch Trocknen haltbar gemachte Heu aus dem zweiten Schnitt der Wiesen, der etwa ein Drittel des gesamten Heuertrages ausmacht
    Sense id: de-Grummet-de-noun-~d4Z0CYI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grumt, Öhmd, Emd Derived forms: Aftergrummet, Grummeternte, Grummetmahd, Grummetschober Translations: regain [masculine] (Französisch), efterslåtter (Schwedisch) Translations (der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd): aftermath (Englisch), grumereccio [masculine] (Italienisch), seconda fienagione [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aftergrummet"
    },
    {
      "word": "Grummeternte"
    },
    {
      "word": "Grummetmahd"
    },
    {
      "word": "Grummetschober"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im Mittelhochdeutschen ist Grummet seit dem 13. Jahrhundert als grüenmāt ^(→ gmh) und grummat ^(→ gmh) bezeugt. Dies ist ein Kompositum aus einer Ableitung zum mittelhochdeutschen grüejen ^(→ gmh) beziehungsweise dem althochdeutschen gruoen ^(→ goh) ‚wachsen, sprießen, grünen‘ und dem Substantiv Mahd, das auf das mittelhochdeutsche māt ^(→ gmh) und das althochdeutsche mād ^(→ goh) zurückgeht. Grummet steht also für ‚Grünmahd‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Grumt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Krummet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grummet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grummets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grummet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grummet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grum·met",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heiko hat sich beim Grummet übel verletzt."
        },
        {
          "text": "Das Grummet steht an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd"
      ],
      "id": "de-Grummet-de-noun-tKJe4t8D",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Grummet ist meist zarter und besser verdaulich als das Heu der ersten Ernte."
        },
        {
          "text": "Das Grummet neigt auf dem Heuboden aufgrund seiner dichteren Lagerung schneller zur Selbstentzündung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Trocknen haltbar gemachte Heu aus dem zweiten Schnitt der Wiesen, der etwa ein Drittel des gesamten Heuertrages ausmacht"
      ],
      "id": "de-Grummet-de-noun-~d4Z0CYI",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊmət"
    },
    {
      "audio": "De-Grummet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Grummet.ogg/De-Grummet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grummet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grumt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Öhmd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Emd"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "word": "aftermath"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grumereccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconda fienagione"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterslåtter"
    }
  ],
  "word": "Grummet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aftergrummet"
    },
    {
      "word": "Grummeternte"
    },
    {
      "word": "Grummetmahd"
    },
    {
      "word": "Grummetschober"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im Mittelhochdeutschen ist Grummet seit dem 13. Jahrhundert als grüenmāt ^(→ gmh) und grummat ^(→ gmh) bezeugt. Dies ist ein Kompositum aus einer Ableitung zum mittelhochdeutschen grüejen ^(→ gmh) beziehungsweise dem althochdeutschen gruoen ^(→ goh) ‚wachsen, sprießen, grünen‘ und dem Substantiv Mahd, das auf das mittelhochdeutsche māt ^(→ gmh) und das althochdeutsche mād ^(→ goh) zurückgeht. Grummet steht also für ‚Grünmahd‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Grumt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Krummet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grummet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grummets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grummet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grummet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grum·met",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heiko hat sich beim Grummet übel verletzt."
        },
        {
          "text": "Das Grummet steht an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Grummet ist meist zarter und besser verdaulich als das Heu der ersten Ernte."
        },
        {
          "text": "Das Grummet neigt auf dem Heuboden aufgrund seiner dichteren Lagerung schneller zur Selbstentzündung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Trocknen haltbar gemachte Heu aus dem zweiten Schnitt der Wiesen, der etwa ein Drittel des gesamten Heuertrages ausmacht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊmət"
    },
    {
      "audio": "De-Grummet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Grummet.ogg/De-Grummet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grummet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grumt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Öhmd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Emd"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "word": "aftermath"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grumereccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconda fienagione"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterslåtter"
    }
  ],
  "word": "Grummet"
}

Download raw JSONL data for Grummet meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.