See Granate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Granatenangriff"
},
{
"word": "Granatenbeschuss"
},
{
"word": "Granatenexplosion"
},
{
"word": "Granatsplitter"
},
{
"word": "Granattrichter"
},
{
"word": "granatenmäßig"
}
],
"etymology_text": "[1] Entlehnt aus italienisch granata ^(→ it), das auch die Bedeutung „Frucht des Granatapfelbaumes“ hat; die Bedeutung kommt vermutlich daher, weil das Geschoss ähnlich wie der Granatapfel mit Pulver statt mit Körnern gefüllt ist",
"expressions": [
{
"word": "mit Bomben und Granaten"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Granate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Granaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Granaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Granate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellungselement"
}
],
"hyphenation": "Gra·na·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artilleriegranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehrgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörsergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerabwehrgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splittergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprenggranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkriegsgranate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zündgranate"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Matern: Granaten unter Stroh: Polizei entdeckt großes Waffenlager bei Cottbus. In: Der Tagesspiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 9. März 2011.",
"text": "„Versteckt waren die Gewehre, Granaten, Bajonette und Zielfernrohre unter Stroh.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 55. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir schnellen mit einem Ruck in einem Teil unseres Seins beim ersten Dröhnen der Granaten um Tausende von Jahren zurück.“"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 26.",
"text": "„Später wurde es sogar möglich, das singende Geräusch einzelner Granaten, die über die Köpfe hinwegzogen, zu vernehmen.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 123. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Die Häuser waren von Granaten zerstört, und auf der Straße lag alles voll Mörtel und Gips und zerfetzten Balken und zertrümmerten Dachziegeln, und überall waren Löcher, manche vom Senfgas gelb umrandet.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist"
],
"id": "de-Granate-de-noun-7C15PkvQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im von 1843 bis 1845 in Ecuador gültigen Wappen kann man zwei Granaten erkennen."
}
],
"glosses": [
"Darstellungselement bei Wappenschilden"
],
"id": "de-Granate-de-noun-A1EkEffX",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Hast du dieses Mädel gesehen? Mann, war das eine Granate!“"
}
],
"glosses": [
"beeindruckend schöne Frau"
],
"id": "de-Granate-de-noun-5-D4BOBM",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡʁaˈnaːtə"
},
{
"audio": "De-Granate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Granate.ogg/De-Granate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granate.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "kranaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granāta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hranata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hranata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: beeindruckend schöne Frau",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: beeindruckend schöne Frau",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
}
],
"word": "Granate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Granat",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gra·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Granat"
],
"id": "de-Granate-de-noun-SeUw6RT2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Granat"
],
"id": "de-Granate-de-noun-mUck~kBv",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Granat"
],
"id": "de-Granate-de-noun-rcuhFbln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Granat"
],
"id": "de-Granate-de-noun-qddiqz9~",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈnaːtə"
},
{
"rhymes": "aːtə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Granate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Granatenangriff"
},
{
"word": "Granatenbeschuss"
},
{
"word": "Granatenexplosion"
},
{
"word": "Granatsplitter"
},
{
"word": "Granattrichter"
},
{
"word": "granatenmäßig"
}
],
"etymology_text": "[1] Entlehnt aus italienisch granata ^(→ it), das auch die Bedeutung „Frucht des Granatapfelbaumes“ hat; die Bedeutung kommt vermutlich daher, weil das Geschoss ähnlich wie der Granatapfel mit Pulver statt mit Körnern gefüllt ist",
"expressions": [
{
"word": "mit Bomben und Granaten"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Granate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Granaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Granaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Granate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellungselement"
}
],
"hyphenation": "Gra·na·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artilleriegranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehrgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörsergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerabwehrgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchgranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splittergranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprenggranate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkriegsgranate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zündgranate"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Matern: Granaten unter Stroh: Polizei entdeckt großes Waffenlager bei Cottbus. In: Der Tagesspiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 9. März 2011.",
"text": "„Versteckt waren die Gewehre, Granaten, Bajonette und Zielfernrohre unter Stroh.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 55. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir schnellen mit einem Ruck in einem Teil unseres Seins beim ersten Dröhnen der Granaten um Tausende von Jahren zurück.“"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 26.",
"text": "„Später wurde es sogar möglich, das singende Geräusch einzelner Granaten, die über die Köpfe hinwegzogen, zu vernehmen.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 123. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Die Häuser waren von Granaten zerstört, und auf der Straße lag alles voll Mörtel und Gips und zerfetzten Balken und zertrümmerten Dachziegeln, und überall waren Löcher, manche vom Senfgas gelb umrandet.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im von 1843 bis 1845 in Ecuador gültigen Wappen kann man zwei Granaten erkennen."
}
],
"glosses": [
"Darstellungselement bei Wappenschilden"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Hast du dieses Mädel gesehen? Mann, war das eine Granate!“"
}
],
"glosses": [
"beeindruckend schöne Frau"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡʁaˈnaːtə"
},
{
"audio": "De-Granate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Granate.ogg/De-Granate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granate.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "kranaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granāta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "granat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "granata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hranata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hranata",
"sense": "Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: beeindruckend schöne Frau",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: beeindruckend schöne Frau",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
}
],
"word": "Granate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Granat",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gra·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Granat"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Granat"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Granat"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Granat"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Granat"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈnaːtə"
},
{
"rhymes": "aːtə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Granate"
}
Download raw JSONL data for Granate meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.