"granát" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granátový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drahokam"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "český granát"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 19.",
          "text": "„Vidíte, milé děti, ty granáty dal mi nebožtík váš dědeček k svatbě, a ten tolar dostala jsem od Josefa císaře vlastnoručně.“ (Beispiel aus 1855)",
          "translation": "Seht, ihr lieben Kinder, die Granaten hat mir euer seliger Großvater zur Hochheit verehrt, und den Taler hab ich von Kaiser Joseph eigenhändig bekommen."
        },
        {
          "text": "Jednomu z vojáků nešťastnou náhodou vybouchl v ruce granát a zabil ho.",
          "translation": "In der Hand eines der Soldaten explodierte zufälligerweise eine Granate und tötete ihn."
        },
        {
          "text": "Útočníci byli přivítáni deštěm granátů.",
          "translation": "Die Angreifer wurden mit einem Granatenregen begrüßt."
        },
        {
          "text": "Vyndal z opasku granát, vytáhl pojistku a hodil ho po Rusákách.",
          "translation": "Er nahm eine Granate aus seinem Gürtel, löste die Sicherung und warf sie auf die Russen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granat"
      ],
      "id": "de-granát-cs-noun-BVijqOcP",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡranaːt",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mineralogie: Granat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Granat"
    }
  ],
  "word": "granát"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granátomet"
    },
    {
      "word": "granátový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbraň"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednomu z vojáků nešťastnou náhodou vybouchl v ruce granát a zabil ho.",
          "translation": "In der Hand eines der Soldaten explodierte zufälligerweise eine Granate und tötete ihn."
        },
        {
          "text": "Útočníci byli přivítáni deštěm granátů.",
          "translation": "Die Angreifer wurden mit einem Granatenregen begrüßt."
        },
        {
          "text": "Vyndal z opasku granát, vytáhl pojistku a hodil ho po Rusákách.",
          "translation": "Er nahm eine Granate aus seinem Gürtel, löste die Sicherung und warf sie auf die Russen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granate, Handgranate"
      ],
      "id": "de-granát-cs-noun-HUa~9CXv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡranaːt",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: Granate, Handgranate",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Granate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: Granate, Handgranate",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handgranate"
    }
  ],
  "word": "granát"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granátový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drahokam"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "český granát"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 19.",
          "text": "„Vidíte, milé děti, ty granáty dal mi nebožtík váš dědeček k svatbě, a ten tolar dostala jsem od Josefa císaře vlastnoručně.“ (Beispiel aus 1855)",
          "translation": "Seht, ihr lieben Kinder, die Granaten hat mir euer seliger Großvater zur Hochheit verehrt, und den Taler hab ich von Kaiser Joseph eigenhändig bekommen."
        },
        {
          "text": "Jednomu z vojáků nešťastnou náhodou vybouchl v ruce granát a zabil ho.",
          "translation": "In der Hand eines der Soldaten explodierte zufälligerweise eine Granate und tötete ihn."
        },
        {
          "text": "Útočníci byli přivítáni deštěm granátů.",
          "translation": "Die Angreifer wurden mit einem Granatenregen begrüßt."
        },
        {
          "text": "Vyndal z opasku granát, vytáhl pojistku a hodil ho po Rusákách.",
          "translation": "Er nahm eine Granate aus seinem Gürtel, löste die Sicherung und warf sie auf die Russen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡranaːt",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mineralogie: Granat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Granat"
    }
  ],
  "word": "granát"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granátomet"
    },
    {
      "word": "granátový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbraň"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednomu z vojáků nešťastnou náhodou vybouchl v ruce granát a zabil ho.",
          "translation": "In der Hand eines der Soldaten explodierte zufälligerweise eine Granate und tötete ihn."
        },
        {
          "text": "Útočníci byli přivítáni deštěm granátů.",
          "translation": "Die Angreifer wurden mit einem Granatenregen begrüßt."
        },
        {
          "text": "Vyndal z opasku granát, vytáhl pojistku a hodil ho po Rusákách.",
          "translation": "Er nahm eine Granate aus seinem Gürtel, löste die Sicherung und warf sie auf die Russen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granate, Handgranate"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡranaːt",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: Granate, Handgranate",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Granate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: Granate, Handgranate",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handgranate"
    }
  ],
  "word": "granát"
}