"Granatenbeschuss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Granate und Beschuss sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Granatenbeschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Granatenbeschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Granatenbeschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·na·ten·be·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chronik des Bürgerkriegs in Libyen (2011)“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "[14. April 2011:] „Der Hafen, letzte Außenweltverbindung des belagerten Misrata, stand unter Granatenbeschuss und musste geschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht um Kobanê“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Der Westen der Stadt stand unter Granatenbeschuss.“"
        },
        {
          "ref": "Sönke Neitzel: Der Totale Krieg. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2014, Seite 26, abgerufen am 12. November 2024 (Bildunterschrift, aus: Informationen zur politischen Bildung, Zeitalter der Weltkriege, Nr. 321/2014).",
          "text": "„Von Oktober 1914 bis weit ins Jahr 1918 liegt die flandrische Stadt Ypern unmittelbar im Frontgebiet und nahezu täglich unter Granatenbeschuss.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Pany: Ost-Ghouta: Syrische Armee macht große Gebietseroberungen. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. März 2018, abgerufen am 12. November 2024 (telepolis.de).",
          "text": "„Auch die Stadt Damaskus wird nicht verschont. Viele Wohnviertel kamen in den letzten Wochen unter Granatenbeschuss, Zivilisten wurden getötet und verwundet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bosnienkrieg“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Am 9. November wurde die Alte Brücke von Mostar durch Granatenbeschuss gezielt zerstört.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „St.-Bartholomäus-Kirche (Mannheim)“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche durch Granatenbeschuss beschädigt.“"
        },
        {
          "ref": "Ban: Lage „extrem gefährlich“. newsv2.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 8. Oktober 2012, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Am Mittwoch waren in Akcakale fünf Zivilisten durch syrischen Granatenbeschuss getötet worden.“"
        },
        {
          "ref": "Ukraine – Chronik: 29. September – 12. Oktober 2014. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 17. Oktober 2014, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„03.10.2014 – Das Internationale Komitee des Roten Kreuzes hat den Tod eines Mitarbeiters in Donezk durch Granatenbeschuss bestätigt.“"
        },
        {
          "ref": "Ukraine – Chronik: 11. März bis 9. April 2022. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2. Mai 2022, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„04.04.2022 – In den vergangenen 24 Stunden wurden in der Region Mykolajiw 49 Menschen, darunter ein Kind, durch Granatenbeschuss verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Roman Goncharenko: Ukraine – Worüber Kiew und Moskau verhandeln. In: Deutsche Welle. 18. März 2022 (Bildunterschrift, Bild 5 von 8, URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Im südostukrainischen Mariupol liegen durch Granatenbeschuss Verletzte im Flur eines Krankenhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Rebecca Barth: Angriffe auf Saporischschja – \"Der Luftalarm ist fast zur Routine geworden\". In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Oktober 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Im Osten der Ukraine ist er mit einem Kameraden unter russischen Granatenbeschuss geraten. Die Splitter haben im Bauchraum schwere Verletzungen verursacht.“"
        },
        {
          "ref": "Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 35 im Rückblick. In: Bayerischer Rundfunk. 4. September 2022 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„In Charkiw, der zweitgrößten Stadt der Ukraine, setzte russischer Granatenbeschuss am Samstagabend einen hölzernen Restaurantkomplex in Brand,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: Ukraine: Ist die russische Feuerwalze gestoppt?. In: Deutsche Welle. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Während die russische Armee ukrainische Städte mit Raketen angreift, ist der flächendeckende Granatenbeschuss entlang der Front zum Stehen gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Zäsurjahr 1945 – das Ende der NS-Diktatur in Mössingen. lpb-bw.de, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, Stuttgart, Deutschland, Seite 15, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Noch am 21. April brachte sich am Mössinger Ortsrand eine Artillerieeinheit in Stellung, um auf die nahenden Franzosen zu feuern, die mit Granatenbeschuss antworteten.“"
        },
        {
          "ref": "900 Tage «ausgehungert» - Russland erinnert an Leningrader Blockade. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2019 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "[Leningrad 1941 - 1944:] „Mehr als eine Million Menschen starb während der 900 Tage andauernden deutschen Einkesselung – an den Folgen von Hunger, Kälte und Krankheiten sowie durch Granatenbeschuss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Singular: Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung"
      ],
      "id": "de-Granatenbeschuss-de-noun-JZk7rBGQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁaˈnaːtn̩bəˌʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Granatenbeschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Granatenbeschuss.ogg/De-Granatenbeschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granatenbeschuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenade fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tirs de grenades"
    }
  ],
  "word": "Granatenbeschuss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Granate und Beschuss sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Granatenbeschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Granatenbeschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Granatenbeschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Granatenbeschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Granatenbeschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·na·ten·be·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Chronik des Bürgerkriegs in Libyen (2011)“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "[14. April 2011:] „Der Hafen, letzte Außenweltverbindung des belagerten Misrata, stand unter Granatenbeschuss und musste geschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht um Kobanê“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Der Westen der Stadt stand unter Granatenbeschuss.“"
        },
        {
          "ref": "Sönke Neitzel: Der Totale Krieg. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2014, Seite 26, abgerufen am 12. November 2024 (Bildunterschrift, aus: Informationen zur politischen Bildung, Zeitalter der Weltkriege, Nr. 321/2014).",
          "text": "„Von Oktober 1914 bis weit ins Jahr 1918 liegt die flandrische Stadt Ypern unmittelbar im Frontgebiet und nahezu täglich unter Granatenbeschuss.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Pany: Ost-Ghouta: Syrische Armee macht große Gebietseroberungen. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. März 2018, abgerufen am 12. November 2024 (telepolis.de).",
          "text": "„Auch die Stadt Damaskus wird nicht verschont. Viele Wohnviertel kamen in den letzten Wochen unter Granatenbeschuss, Zivilisten wurden getötet und verwundet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bosnienkrieg“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Am 9. November wurde die Alte Brücke von Mostar durch Granatenbeschuss gezielt zerstört.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „St.-Bartholomäus-Kirche (Mannheim)“ (Stabilversion), abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche durch Granatenbeschuss beschädigt.“"
        },
        {
          "ref": "Ban: Lage „extrem gefährlich“. newsv2.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 8. Oktober 2012, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Am Mittwoch waren in Akcakale fünf Zivilisten durch syrischen Granatenbeschuss getötet worden.“"
        },
        {
          "ref": "Ukraine – Chronik: 29. September – 12. Oktober 2014. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 17. Oktober 2014, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„03.10.2014 – Das Internationale Komitee des Roten Kreuzes hat den Tod eines Mitarbeiters in Donezk durch Granatenbeschuss bestätigt.“"
        },
        {
          "ref": "Ukraine – Chronik: 11. März bis 9. April 2022. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2. Mai 2022, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„04.04.2022 – In den vergangenen 24 Stunden wurden in der Region Mykolajiw 49 Menschen, darunter ein Kind, durch Granatenbeschuss verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Roman Goncharenko: Ukraine – Worüber Kiew und Moskau verhandeln. In: Deutsche Welle. 18. März 2022 (Bildunterschrift, Bild 5 von 8, URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Im südostukrainischen Mariupol liegen durch Granatenbeschuss Verletzte im Flur eines Krankenhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Rebecca Barth: Angriffe auf Saporischschja – \"Der Luftalarm ist fast zur Routine geworden\". In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Oktober 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Im Osten der Ukraine ist er mit einem Kameraden unter russischen Granatenbeschuss geraten. Die Splitter haben im Bauchraum schwere Verletzungen verursacht.“"
        },
        {
          "ref": "Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 35 im Rückblick. In: Bayerischer Rundfunk. 4. September 2022 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„In Charkiw, der zweitgrößten Stadt der Ukraine, setzte russischer Granatenbeschuss am Samstagabend einen hölzernen Restaurantkomplex in Brand,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: Ukraine: Ist die russische Feuerwalze gestoppt?. In: Deutsche Welle. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "„Während die russische Armee ukrainische Städte mit Raketen angreift, ist der flächendeckende Granatenbeschuss entlang der Front zum Stehen gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Zäsurjahr 1945 – das Ende der NS-Diktatur in Mössingen. lpb-bw.de, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, Stuttgart, Deutschland, Seite 15, abgerufen am 12. November 2024.",
          "text": "„Noch am 21. April brachte sich am Mössinger Ortsrand eine Artillerieeinheit in Stellung, um auf die nahenden Franzosen zu feuern, die mit Granatenbeschuss antworteten.“"
        },
        {
          "ref": "900 Tage «ausgehungert» - Russland erinnert an Leningrader Blockade. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2019 (URL, abgerufen am 12. November 2024) .",
          "text": "[Leningrad 1941 - 1944:] „Mehr als eine Million Menschen starb während der 900 Tage andauernden deutschen Einkesselung – an den Folgen von Hunger, Kälte und Krankheiten sowie durch Granatenbeschuss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Singular: Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁaˈnaːtn̩bəˌʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Granatenbeschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Granatenbeschuss.ogg/De-Granatenbeschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granatenbeschuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenade fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einsatz von mit Sprengstoff gefüllten Geschossen (= Granaten) aus großkalibrigen Kanonen oder Granatwerfern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tirs de grenades"
    }
  ],
  "word": "Granatenbeschuss"
}