See Gehirnschmalz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkvermögen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intelligenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstand"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Grips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köpfchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Schmalz",
"forms": [
{
"form": "das Gehirnschmalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehirnschmalzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehirnschmalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gehirnschmalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·hirn·schmalz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Rätsel ist nicht leicht zu lösen, man muss einiges an Gehirnschmalz reinstecken."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs: Deutschland - Welthandel soll sozialer werden. In: Deutsche Welle. 10. April 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "„Es wird auch in Deutschland viel Gehirnschmalz brauchen, um herauszufinden, wie man in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben kann.“"
},
{
"ref": "Maike Verlaat: Deutschland - Einkaufen ohne Plastik. In: Deutsche Welle. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Die Idee, Lebensmittel lose zu verkaufen, brachte die Geografin [Hilke Deinet] vor ein paar Jahren aus Australien mit, wo es ähnliche Läden bereits gab. „Irgendwann hatten wir beide so viel Gehirnschmalz in die Umsetzung investiert, dass wir dachten, jetzt müssen wir es einfach ausprobieren.“"
},
{
"ref": "Christian Möller: Geht denken besser im Gehen?. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Sein und Streit, Text und Audio, Dauer 34:16 mm:ss, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "[…] unsere ersten Vorfahren haben erst als Zweibeiner so richtig Gehirnschmalz bekommen. Geht Denken also eigentlich nur in Bewegung?"
},
{
"ref": "Bettina Klein: Reaktion aus der EU - EU-Parlamentspräsident Schulz: \"Mich erleichtert das Ergebnis\". In: Deutschlandradio. 19. September 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit EU-Parlamentspräsident Martin Schulz, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Es gebe Instrumente für den Ein- und Austritt von Ländern, da müsse es auch welche geben, um Autonomiebestrebungen zu ermöglichen. „Da müssen wir noch’n bisschen Gehirnschmalz reinstecken“, sagte Schulz im Deutschlandfunk."
}
],
"glosses": [
"Denken, Verstand"
],
"id": "de-Gehirnschmalz-de-noun-RW6pYuJO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɪʁnˌʃmalt͡s"
},
{
"audio": "De-Gehirnschmalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Gehirnschmalz.ogg/De-Gehirnschmalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehirnschmalz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "smarts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "olej w głowie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vtipná kaše"
}
],
"word": "Gehirnschmalz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkvermögen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intelligenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstand"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Grips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köpfchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Schmalz",
"forms": [
{
"form": "das Gehirnschmalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehirnschmalzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehirnschmalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gehirnschmalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·hirn·schmalz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Rätsel ist nicht leicht zu lösen, man muss einiges an Gehirnschmalz reinstecken."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs: Deutschland - Welthandel soll sozialer werden. In: Deutsche Welle. 10. April 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "„Es wird auch in Deutschland viel Gehirnschmalz brauchen, um herauszufinden, wie man in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben kann.“"
},
{
"ref": "Maike Verlaat: Deutschland - Einkaufen ohne Plastik. In: Deutsche Welle. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Die Idee, Lebensmittel lose zu verkaufen, brachte die Geografin [Hilke Deinet] vor ein paar Jahren aus Australien mit, wo es ähnliche Läden bereits gab. „Irgendwann hatten wir beide so viel Gehirnschmalz in die Umsetzung investiert, dass wir dachten, jetzt müssen wir es einfach ausprobieren.“"
},
{
"ref": "Christian Möller: Geht denken besser im Gehen?. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Sein und Streit, Text und Audio, Dauer 34:16 mm:ss, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "[…] unsere ersten Vorfahren haben erst als Zweibeiner so richtig Gehirnschmalz bekommen. Geht Denken also eigentlich nur in Bewegung?"
},
{
"ref": "Bettina Klein: Reaktion aus der EU - EU-Parlamentspräsident Schulz: \"Mich erleichtert das Ergebnis\". In: Deutschlandradio. 19. September 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit EU-Parlamentspräsident Martin Schulz, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Es gebe Instrumente für den Ein- und Austritt von Ländern, da müsse es auch welche geben, um Autonomiebestrebungen zu ermöglichen. „Da müssen wir noch’n bisschen Gehirnschmalz reinstecken“, sagte Schulz im Deutschlandfunk."
}
],
"glosses": [
"Denken, Verstand"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɪʁnˌʃmalt͡s"
},
{
"audio": "De-Gehirnschmalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Gehirnschmalz.ogg/De-Gehirnschmalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehirnschmalz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "smarts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "olej w głowie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Denken, Verstand",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vtipná kaše"
}
],
"word": "Gehirnschmalz"
}
Download raw JSONL data for Gehirnschmalz meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.