"Gegenbild" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alternative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenentwurf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ebenbild"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entsprechung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenstück"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenüber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Parallele"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Ihre Anhänger gelten als Spinner oder gar Betrüger, als Gegenbilder zu den Wissenschaftsheroen Francis Bacon, Isaac Newton oder Robert Boyle.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Überdies hat der Orient dazu beigetragen, Europa (oder den Westen) als sein Gegenbild, seine Gegenidee, Gegenpersönlichkeit und Gegenerfahrung zu definieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt"
      ],
      "id": "de-Gegenbild-de-noun-bgmEtFaj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Dieser dem König zukommende Prunk findet sein Gegenbild im Gefolge der Königin. Denn auch Jokaste sollte, ähnlich wie Penelope bei Homer, nie ohne die Begleitung von mindestens zwei Jungfrauen den Palast verlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt"
      ],
      "id": "de-Gegenbild-de-noun-zbGq7T76",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Gegenbild.ogg/De-Gegenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenbild.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenbild2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gegenbild2.ogg/De-Gegenbild2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenbild2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antithesis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antítese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "counter-image"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "contra-imagem"
    }
  ],
  "word": "Gegenbild"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alternative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenentwurf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ebenbild"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entsprechung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenstück"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenüber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Parallele"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Ihre Anhänger gelten als Spinner oder gar Betrüger, als Gegenbilder zu den Wissenschaftsheroen Francis Bacon, Isaac Newton oder Robert Boyle.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Überdies hat der Orient dazu beigetragen, Europa (oder den Westen) als sein Gegenbild, seine Gegenidee, Gegenpersönlichkeit und Gegenerfahrung zu definieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Dieser dem König zukommende Prunk findet sein Gegenbild im Gefolge der Königin. Denn auch Jokaste sollte, ähnlich wie Penelope bei Homer, nie ohne die Begleitung von mindestens zwei Jungfrauen den Palast verlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Gegenbild.ogg/De-Gegenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenbild.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenbild2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gegenbild2.ogg/De-Gegenbild2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenbild2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antithesis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "alternative Darstellung, die das Gegenteil hervorhebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antítese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "counter-image"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ähnliche Darstellung, die Gleiches auf andere Weise zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "contra-imagem"
    }
  ],
  "word": "Gegenbild"
}