"antithesis" meaning in Englisch

See antithesis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ænˈtɪθəsɪs, ænˈtɪθəsiːz Audio: En-us-antithesis.ogg Forms: the antithesis [singular], the antitheses [plural]
  1. allgemein, meist mit »of« oder »in antithesis to«, auch »between«: jemand oder etwas, der/das das genau Andere zu etwas ist; das Gegenteil, ein Gegensatz, (Gegenbehauptung,) Entgegensetzung, Widerspruch (gegen)
    Sense id: de-antithesis-en-noun-aJDBU3rg
  2. die Antithese, gegensätzliche Gegenüberstellung, Gegenbehauptung, um den Gegensatz besonders zu betonen
    Sense id: de-antithesis-en-noun-zz0gY9Q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: stylistic device, figure of speech, rhetorical device Hyponyms: chiasmus Derived forms: antithetical Coordinate_terms: contrast, opposite Translations (siehe deutsche Übersetzungen): Gegenteil [neuter] (Deutsch), Gegensatz [masculine] (Deutsch), Entgegensetzung [feminine] (Deutsch), Widerspruch (Deutsch), Antithese [feminine] (Deutsch), antithèse [feminine] (Französisch), antitesi [feminine] (Italienisch), antitesi [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "contrast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opposite"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antithetical"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the antithesis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the antitheses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stylistic device"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figure of speech"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rhetorical device"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·the·sis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chiasmus"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Love is the antithesis of selfishness.",
          "translation": "Liebe ist das Gegenteil von Selbstsucht/Eigennutz/Egoismus."
        },
        {
          "text": "The antithesis of nonviolence is self-defense.",
          "translation": "Das Gegenteil von Gewaltlosigkeit ist Selbstverteidigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein, meist mit »of« oder »in antithesis to«, auch »between«: jemand oder etwas, der/das das genau Andere zu etwas ist; das Gegenteil, ein Gegensatz, (Gegenbehauptung,) Entgegensetzung, Widerspruch (gegen)"
      ],
      "id": "de-antithesis-en-noun-aJDBU3rg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Art is long, and Time is fleeting.« and »Man proposes, God disposes.« and »Many are called, but few are chosen.« are antitheses.",
          "translation": "›Die Kunst ist lang, und die Zeit fleiht.‹ und ›Der Mensch denkt, Gott lenkt‹ und ›Viele sind berufen, aber nur wenige auserwählt.‹sind Antithesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Antithese, gegensätzliche Gegenüberstellung, Gegenbehauptung, um den Gegensatz besonders zu betonen"
      ],
      "id": "de-antithesis-en-noun-zz0gY9Q3",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "als Stilmittel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ænˈtɪθəsɪs"
    },
    {
      "ipa": "ænˈtɪθəsiːz"
    },
    {
      "audio": "En-us-antithesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-antithesis.ogg/En-us-antithesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-antithesis.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entgegensetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerspruch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antithèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antitesi"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antithese"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antitesi"
    }
  ],
  "word": "antithesis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "contrast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opposite"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antithetical"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the antithesis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the antitheses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stylistic device"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figure of speech"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rhetorical device"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·the·sis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chiasmus"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Love is the antithesis of selfishness.",
          "translation": "Liebe ist das Gegenteil von Selbstsucht/Eigennutz/Egoismus."
        },
        {
          "text": "The antithesis of nonviolence is self-defense.",
          "translation": "Das Gegenteil von Gewaltlosigkeit ist Selbstverteidigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein, meist mit »of« oder »in antithesis to«, auch »between«: jemand oder etwas, der/das das genau Andere zu etwas ist; das Gegenteil, ein Gegensatz, (Gegenbehauptung,) Entgegensetzung, Widerspruch (gegen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Art is long, and Time is fleeting.« and »Man proposes, God disposes.« and »Many are called, but few are chosen.« are antitheses.",
          "translation": "›Die Kunst ist lang, und die Zeit fleiht.‹ und ›Der Mensch denkt, Gott lenkt‹ und ›Viele sind berufen, aber nur wenige auserwählt.‹sind Antithesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Antithese, gegensätzliche Gegenüberstellung, Gegenbehauptung, um den Gegensatz besonders zu betonen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "als Stilmittel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ænˈtɪθəsɪs"
    },
    {
      "ipa": "ænˈtɪθəsiːz"
    },
    {
      "audio": "En-us-antithesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-antithesis.ogg/En-us-antithesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-antithesis.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entgegensetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerspruch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antithèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antitesi"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antithese"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siehe deutsche Übersetzungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antitesi"
    }
  ],
  "word": "antithesis"
}

Download raw JSONL data for antithesis meaning in Englisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.