See Gans in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gansbauch"
},
{
"word": "Gänseblümchen"
},
{
"word": "Gänsebraten"
},
{
"word": "Gänsebrust"
},
{
"word": "Gänsedistel"
},
{
"word": "Gänseei"
},
{
"word": "Gänsefeder"
},
{
"word": "Gänsefuß"
},
{
"word": "Gänsegeier"
},
{
"word": "Gänsehabicht"
},
{
"word": "Gänsehals"
},
{
"word": "Gänsehaut"
},
{
"word": "Gänsehirtin"
},
{
"word": "Gänsekiel"
},
{
"word": "Gänseklein"
},
{
"word": "Gänsekresse"
},
{
"word": "Gänseleber"
},
{
"word": "Gänseliesel"
},
{
"word": "Gänsemagd"
},
{
"word": "Gänsemarsch"
},
{
"word": "Gänseschmalz"
},
{
"word": "Gänsesäger"
},
{
"word": "Gänsestall"
},
{
"word": "Gänsesterbe"
},
{
"word": "Gänsewein"
},
{
"word": "Martinsgans"
},
{
"word": "Weihnachtsgans"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gans, althochdeutsch gans, germanisch *gans-, indogermanisch *gʰans- „Gans“; das Wort ist als einfaches Wort (Simplex) seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums ganshabuh seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"word": "ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gänserich",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganser",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganterich",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gössel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gänschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gänslein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Gans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gänse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gänsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gänsevogel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weibchen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähnengans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaltfußgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feldgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Graugans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hausgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Höckergans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hühnergans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kanadagans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rottgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwanengans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwergkanadagans"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 123.",
"text": "„Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)"
],
"id": "de-Gans-de-noun-whRFi1~c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen."
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Entenvögel"
],
"id": "de-Gans-de-noun-krZNwn2V",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 133. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich sah ziemlich viele Gänse umherlaufen, und mir gefiel der Gedanke, eine zum Essen zu braten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 103.",
"text": "„Die Frage ist halb ernst gemeint, aber Lampe fängt sofort an zu plappern, über seine Erfahrungen mit Gänsen, die mit Fenchel gefüllt werden müßten, der Verdauung wegen; oder Hasen, die in Buttermilch eingelegt, schneller gar würden.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Entenvögel",
"speziell die Hausgans (Anser anserf.domestica)"
],
"id": "de-Gans-de-noun-GcM3oKda",
"sense_index": "2a",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter."
}
],
"glosses": [
"weibliche Gans"
],
"id": "de-Gans-de-noun-5TxGDyiK",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, Frau oder Mädchen"
],
"id": "de-Gans-de-noun-ewsPPVUQ",
"raw_tags": [
"mit Adjektiv"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡans"
},
{
"audio": "De-Gans.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gans.OGG/De-Gans.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gans.OGG"
},
{
"audio": "De-Gans2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gans2.ogg/De-Gans2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gans2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ans"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chēn",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "χήν"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "antzara"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "găska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гъска"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "é",
"word": "鵝"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "é",
"word": "鹅"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "goose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ansero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bredansero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĉulino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "gás"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "hanhi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bat'i",
"word": "ბატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χήνα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "nerleq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "avaz",
"word": "אוז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "angsa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ansere"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "oca"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"word": "gé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "gæs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochetta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がちょう, gachō",
"word": "鵞鳥"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"word": "ガチョウ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geo-ue",
"word": "거위"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"word": "goedh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guska"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anser"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "zoss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "žąsis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gäns"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "wiżża"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "guiy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Goos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gans"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "čuonjá"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gansa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "auca"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "ocha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâscă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusynja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гусыня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курица"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "gèadh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gåshona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gässmadam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "huso"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husyca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánsar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hàan",
"word": "ห่าน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kaz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "husʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "lúd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "liba"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"word": "gŵydd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åwe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "husʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "goes"
}
],
"word": "Gans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gansbauch"
},
{
"word": "Gänseblümchen"
},
{
"word": "Gänsebraten"
},
{
"word": "Gänsebrust"
},
{
"word": "Gänsedistel"
},
{
"word": "Gänseei"
},
{
"word": "Gänsefeder"
},
{
"word": "Gänsefuß"
},
{
"word": "Gänsegeier"
},
{
"word": "Gänsehabicht"
},
{
"word": "Gänsehals"
},
{
"word": "Gänsehaut"
},
{
"word": "Gänsehirtin"
},
{
"word": "Gänsekiel"
},
{
"word": "Gänseklein"
},
{
"word": "Gänsekresse"
},
{
"word": "Gänseleber"
},
{
"word": "Gänseliesel"
},
{
"word": "Gänsemagd"
},
{
"word": "Gänsemarsch"
},
{
"word": "Gänseschmalz"
},
{
"word": "Gänsesäger"
},
{
"word": "Gänsestall"
},
{
"word": "Gänsesterbe"
},
{
"word": "Gänsewein"
},
{
"word": "Martinsgans"
},
{
"word": "Weihnachtsgans"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gans, althochdeutsch gans, germanisch *gans-, indogermanisch *gʰans- „Gans“; das Wort ist als einfaches Wort (Simplex) seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums ganshabuh seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"word": "ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gänserich",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganser",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganterich",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ganter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gössel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Gänschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gänslein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Gans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gänse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gänsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gänsevogel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weibchen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähnengans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaltfußgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feldgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Graugans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hausgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Höckergans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hühnergans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kanadagans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rottgans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwanengans"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwergkanadagans"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 123.",
"text": "„Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen."
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Entenvögel"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 133. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich sah ziemlich viele Gänse umherlaufen, und mir gefiel der Gedanke, eine zum Essen zu braten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 103.",
"text": "„Die Frage ist halb ernst gemeint, aber Lampe fängt sofort an zu plappern, über seine Erfahrungen mit Gänsen, die mit Fenchel gefüllt werden müßten, der Verdauung wegen; oder Hasen, die in Buttermilch eingelegt, schneller gar würden.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Entenvögel",
"speziell die Hausgans (Anser anserf.domestica)"
],
"sense_index": "2a",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter."
}
],
"glosses": [
"weibliche Gans"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, Frau oder Mädchen"
],
"raw_tags": [
"mit Adjektiv"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡans"
},
{
"audio": "De-Gans.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gans.OGG/De-Gans.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gans.OGG"
},
{
"audio": "De-Gans2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gans2.ogg/De-Gans2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gans2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ans"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chēn",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "χήν"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "antzara"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "găska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гъска"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "é",
"word": "鵝"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "é",
"word": "鹅"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "goose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ansero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bredansero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĉulino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "gás"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "hanhi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bat'i",
"word": "ბატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χήνα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"word": "nerleq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "avaz",
"word": "אוז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "angsa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ansere"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "oca"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"word": "gé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "gæs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochetta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がちょう, gachō",
"word": "鵞鳥"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"word": "ガチョウ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geo-ue",
"word": "거위"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"word": "goedh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guska"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anser"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "zoss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "žąsis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gäns"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "wiżża"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "guiy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Goos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gans"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"word": "čuonjá"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gansa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "auca"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "ocha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâscă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusynja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гусыня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курица"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"word": "gèadh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gåshona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gässmadam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "gås"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "guska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуска"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "huso"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husyca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánsar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hàan",
"word": "ห่าน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kaz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "husʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "lúd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "liba"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"word": "gŵydd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åwe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "husʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "goes"
}
],
"word": "Gans"
}
Download raw JSONL data for Gans meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.