See Folter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Folterandrohung"
},
{
"word": "Folteranwendung"
},
{
"word": "Folterbank"
},
{
"word": "Folterfälle"
},
{
"word": "Foltergefängnis"
},
{
"word": "Foltergerät"
},
{
"word": "Folterinstrument"
},
{
"word": "Folterkammer"
},
{
"word": "Folterkeller"
},
{
"word": "Folterknecht"
},
{
"word": "Foltermethode"
},
{
"word": "foltern"
},
{
"word": "Folteropfer"
},
{
"word": "Folterpraxis"
},
{
"word": "Folterqual"
},
{
"word": "Folterverbot"
},
{
"word": "Folterwerkzeug"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch poledrus ^(→ la) „ein scharfkantiges Gestell, auf das der Verdächtigte mit beschwerten Füßen gesetzt wurde“ entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch πῶλος (pōlos^☆) ^(→ grc) „eigentlich: Fohlen, Füllen“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "auf die Folter spannen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf die Folter gespannt sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Folter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Foltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Foltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Misshandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperverletzung"
}
],
"hyphenation": "Fol·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumenschraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedentrunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Stiefel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter Folter gestand er alles."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 128.",
"text": "„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "240",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 240 .",
"text": "„In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 75. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Georg Bönisch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 115.",
"text": "„Zur Kriegsmethodik der Franzosen zählte die planmäßige Folter in eigens dafür hergerichteten Räumen, selbst schwer verletzte Kämpfer wurden gequält.“",
"title": "Staatsgebiet zweiter Klasse",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen"
],
"id": "de-Folter-de-noun-96CrKAsa",
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spann mich bitte nicht so auf die Folter."
}
],
"glosses": [
"langes Warten, Qual, Pein"
],
"id": "de-Folter-de-noun-dswtowG3",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐ"
},
{
"audio": "De-Folter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Folter.ogg/De-Folter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Folter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-at-Folter.ogg/De-at-Folter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Folter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔltɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misshandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tortur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мъчение"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изтезание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "torture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "torturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "piinamise"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "kidutus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻynwyym",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "עינויים"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "goumon",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "拷問"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mučenje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "siksa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "marteling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pytka",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mučenje",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мучење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mučení"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"word": "torture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mučenje",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мучење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"word": "Folter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Folterandrohung"
},
{
"word": "Folteranwendung"
},
{
"word": "Folterbank"
},
{
"word": "Folterfälle"
},
{
"word": "Foltergefängnis"
},
{
"word": "Foltergerät"
},
{
"word": "Folterinstrument"
},
{
"word": "Folterkammer"
},
{
"word": "Folterkeller"
},
{
"word": "Folterknecht"
},
{
"word": "Foltermethode"
},
{
"word": "foltern"
},
{
"word": "Folteropfer"
},
{
"word": "Folterpraxis"
},
{
"word": "Folterqual"
},
{
"word": "Folterverbot"
},
{
"word": "Folterwerkzeug"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch poledrus ^(→ la) „ein scharfkantiges Gestell, auf das der Verdächtigte mit beschwerten Füßen gesetzt wurde“ entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch πῶλος (pōlos^☆) ^(→ grc) „eigentlich: Fohlen, Füllen“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "auf die Folter spannen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf die Folter gespannt sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Folter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Foltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Foltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Misshandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperverletzung"
}
],
"hyphenation": "Fol·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumenschraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedentrunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Stiefel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter Folter gestand er alles."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 128.",
"text": "„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "240",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 240 .",
"text": "„In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 75. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Georg Bönisch",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 115.",
"text": "„Zur Kriegsmethodik der Franzosen zählte die planmäßige Folter in eigens dafür hergerichteten Räumen, selbst schwer verletzte Kämpfer wurden gequält.“",
"title": "Staatsgebiet zweiter Klasse",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen"
],
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spann mich bitte nicht so auf die Folter."
}
],
"glosses": [
"langes Warten, Qual, Pein"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐ"
},
{
"audio": "De-Folter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Folter.ogg/De-Folter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Folter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-at-Folter.ogg/De-at-Folter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Folter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔltɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misshandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tortur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мъчение"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изтезание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "torture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "torturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "piinamise"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "kidutus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻynwyym",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "עינויים"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "goumon",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "拷問"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mučenje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "siksa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "marteling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pytka",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"word": "tortyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mučenje",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мучење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mučení"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"word": "torture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mučenje",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мучење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langes Warten, Qual, Pein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"word": "Folter"
}
Download raw JSONL data for Folter meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.