See Folterinstrument in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Folter und Instrument",
"forms": [
{
"form": "das Folterinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Folterinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folterinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Folterinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folterinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Folterinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fol·ter·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustreißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustknacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Stiefel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Röhrich, Lutz: Stiefel. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 24794; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Folterinstrument“",
"text": "„Der spanische Stiefel war ein zum Erzwingen von Geständnissen dienendes Folterinstrument, in das Waden und Knie eingezwängt wurden.“"
},
{
"ref": "www.aargauerzeitung.ch, gecrawlt am 18.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Folterinstrument“",
"text": "„Es stimmt, das Kreuz, war zur Zeit der Römer ein grausames Folterinstrument, an dem viele Menschen starben und Jesus auch. Nun hat Gott aus dem Folterinstrument ein Zeichen der Versöhnung zwischen Gott und Mensch und Mensch und Mensch werden lassen.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "145. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 145. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie besaßen kein einziges Folterinstrument, keine Streckbank, nicht einmal ein Kabel, das diesen Namen verdient hätte.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Zufügung von Schmerzen als Strafe oder Methode der Wahrheitsfindung"
],
"id": "de-Folterinstrument-de-noun-5iRgpYa2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Folterinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Folterinstrument.ogg/De-Folterinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folterinstrument.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltergerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Folterinstrument"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Folter und Instrument",
"forms": [
{
"form": "das Folterinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Folterinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folterinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Folterinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folterinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Folterinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fol·ter·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustreißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustknacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischer Stiefel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Röhrich, Lutz: Stiefel. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 24794; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Folterinstrument“",
"text": "„Der spanische Stiefel war ein zum Erzwingen von Geständnissen dienendes Folterinstrument, in das Waden und Knie eingezwängt wurden.“"
},
{
"ref": "www.aargauerzeitung.ch, gecrawlt am 18.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Folterinstrument“",
"text": "„Es stimmt, das Kreuz, war zur Zeit der Römer ein grausames Folterinstrument, an dem viele Menschen starben und Jesus auch. Nun hat Gott aus dem Folterinstrument ein Zeichen der Versöhnung zwischen Gott und Mensch und Mensch und Mensch werden lassen.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "145. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 145. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie besaßen kein einziges Folterinstrument, keine Streckbank, nicht einmal ein Kabel, das diesen Namen verdient hätte.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Zufügung von Schmerzen als Strafe oder Methode der Wahrheitsfindung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Folterinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Folterinstrument.ogg/De-Folterinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folterinstrument.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltergerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Folterinstrument"
}
Download raw JSONL data for Folterinstrument meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.