See Folterkammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs foltern und dem Substantiv Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Folterkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folterkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folterkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folterkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folterkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folterkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Fol·ter·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Folterinstrument“",
"text": "„Gegner der Folter wollten natürlich deren Grausamkeit möglichst eindringlich vor Augen führen. Die Folterungen erfolgten aber ausnahmslos nicht öffentlich, sondern im Dunkel der Folterkammern.“"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 73.",
"text": "„Was dem Szenario in den Folterkammern vorausgegangen war, entpuppte sich coram publico als unbeschreibliche Grausamkeitswollust.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "206",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
"text": "„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 64. Zuerst 1930.",
"text": "„Er hat nie andere Folterkammern als die der Bordelle gesehn, in denen man gegen einen Aufschlag ein wenig mit Ruten peitschen oder sich peitschen lassen kann.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden"
],
"id": "de-Folterkammer-de-noun-dTv3kvA8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Folterkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Folterkammer.ogg/De-Folterkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folterkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterraum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"word": "torture chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de torture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera di tortura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara de tortura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"word": "tortyrkammare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučiareň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cámara de tortura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučírna"
}
],
"word": "Folterkammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs foltern und dem Substantiv Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Folterkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folterkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folterkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folterkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folterkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folterkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folterkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Fol·ter·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Folterinstrument“",
"text": "„Gegner der Folter wollten natürlich deren Grausamkeit möglichst eindringlich vor Augen führen. Die Folterungen erfolgten aber ausnahmslos nicht öffentlich, sondern im Dunkel der Folterkammern.“"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 73.",
"text": "„Was dem Szenario in den Folterkammern vorausgegangen war, entpuppte sich coram publico als unbeschreibliche Grausamkeitswollust.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "206",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
"text": "„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 64. Zuerst 1930.",
"text": "„Er hat nie andere Folterkammern als die der Bordelle gesehn, in denen man gegen einen Aufschlag ein wenig mit Ruten peitschen oder sich peitschen lassen kann.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔltɐˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Folterkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Folterkammer.ogg/De-Folterkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folterkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterraum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"word": "torture chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de torture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera di tortura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara de tortura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"word": "tortyrkammare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučiareň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cámara de tortura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučírna"
}
],
"word": "Folterkammer"
}
Download raw JSONL data for Folterkammer meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.