See FFP2-Maske in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfs-Mundschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Community-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FFP3-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundabdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KN95-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund-Nasen-Bedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "N95-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operationsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OP-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmaske"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus FFP2 und Maske",
"forms": [
{
"form": "die FFP2-Maske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FFP2-Masken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der FFP2-Maske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FFP2-Masken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der FFP2-Maske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FFP2-Masken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die FFP2-Maske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FFP2-Masken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "FFP2-Mas·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atemschutzmaske“",
"text": "„Bei direkter Versorgung von Patienten mit bestätigter oder wahrscheinlicher COVID-19 sollten bevorzugt FFP2-Masken getragen werden (Schutz vor Aerosolen und Tröpfchen).“"
},
{
"ref": "Empfehlungen zur Anwendung von Atemschutzmasken bei Tuberkulose, Robert Koch Institut. Abgerufen am 16. Juni 2020.",
"text": "„So empfiehlt die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt zum Schutz des Personals vor einer Exposition gegenüber Tuberkuloseerregern FFP2-Masken, in Situationen mit hohem Risiko sowie beim Umgang mit Patienten mit multiresistenter Tuberkulose Masken der Schutzstufe FFP3.“"
},
{
"ref": "Hellin Jankowski: Corona-Maßnahmen: Lockdown bis 7. Februar verlängert, FFP2-Maskenpflicht kommt. In: DiePresse.com. 17. Januar 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
"text": "Geöffnet werden darf dann nur in Kombination mit dem Tragen von FFP2-Masken und unter der Einhaltung eines Mindestabstandes von zwei Metern."
}
],
"glosses": [
"Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Ansteckung/Kontamination/Schädigung/Vergiftung, der den Normen der Schutzstufe FFP2 entspricht (muss 94 Prozent eines NaCl-Prüfaerosols zurückhalten)"
],
"id": "de-FFP2-Maske-de-noun-SCL9N9wP",
"raw_tags": [
"Hygiene",
"Arbeitsschutz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfʔɛfpeːˈt͡svaɪ̯ˌmaskə"
},
{
"audio": "De-FFP2-Maske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-FFP2-Maske.ogg/De-FFP2-Maske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FFP2-Maske.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "FFP2-Maske"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfs-Mundschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Community-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FFP3-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundabdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KN95-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund-Nasen-Bedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "N95-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operationsmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OP-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmaske"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus FFP2 und Maske",
"forms": [
{
"form": "die FFP2-Maske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FFP2-Masken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der FFP2-Maske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FFP2-Masken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der FFP2-Maske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FFP2-Masken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die FFP2-Maske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FFP2-Masken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "FFP2-Mas·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atemschutzmaske“",
"text": "„Bei direkter Versorgung von Patienten mit bestätigter oder wahrscheinlicher COVID-19 sollten bevorzugt FFP2-Masken getragen werden (Schutz vor Aerosolen und Tröpfchen).“"
},
{
"ref": "Empfehlungen zur Anwendung von Atemschutzmasken bei Tuberkulose, Robert Koch Institut. Abgerufen am 16. Juni 2020.",
"text": "„So empfiehlt die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt zum Schutz des Personals vor einer Exposition gegenüber Tuberkuloseerregern FFP2-Masken, in Situationen mit hohem Risiko sowie beim Umgang mit Patienten mit multiresistenter Tuberkulose Masken der Schutzstufe FFP3.“"
},
{
"ref": "Hellin Jankowski: Corona-Maßnahmen: Lockdown bis 7. Februar verlängert, FFP2-Maskenpflicht kommt. In: DiePresse.com. 17. Januar 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
"text": "Geöffnet werden darf dann nur in Kombination mit dem Tragen von FFP2-Masken und unter der Einhaltung eines Mindestabstandes von zwei Metern."
}
],
"glosses": [
"Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Ansteckung/Kontamination/Schädigung/Vergiftung, der den Normen der Schutzstufe FFP2 entspricht (muss 94 Prozent eines NaCl-Prüfaerosols zurückhalten)"
],
"raw_tags": [
"Hygiene",
"Arbeitsschutz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfʔɛfpeːˈt͡svaɪ̯ˌmaskə"
},
{
"audio": "De-FFP2-Maske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-FFP2-Maske.ogg/De-FFP2-Maske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FFP2-Maske.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "FFP2-Maske"
}
Download raw JSONL data for FFP2-Maske meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.