"Gesichtsmaske" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundschutz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Maske mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Maske"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sichts·mas·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Gesichtsmaske vervollständigte seinen karnevalistischen Aufzug."
        },
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 52.",
          "text": "„Der Nachtportier, ein Algerier namens Abderrahmane Ouatiki, 39, öffnet ihnen, obwohl sie Gesichtsmasken tragen.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Kostümschneiderei näht Masken: Theater helfen in Krise. In: sueddeutsche.de. 31. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Das Staatstheater Cottbus hat seine Kostümschneiderei vorübergehend umgestellt, um in Corona-Zeiten dringend benötigte Gesichtsmasken herzustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maske, die (zum Beispiel im Karneval – zur Unkenntlichmachung) vor dem Gesicht getragen wird"
      ],
      "id": "de-Gesichtsmaske-de-noun-YXiQqqk8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.",
          "text": "„Die eben erst aufgetragene grüne Gesichtsmaske der Frau verzog sich zu einer überraschten Grimasse.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 112.",
          "text": "„Doch zuvor, so empfahl sie Arezu und mir, würde sie uns eine klärende Gesichtsmaske auftragen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosmetische Auflage im Gesicht"
      ],
      "id": "de-Gesichtsmaske-de-noun-lZc9~NXL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gesichtsmasken sollen vor Verletzungen schützen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzmaske für das Gesicht in manchen Sportarten, vor allem für Torleute"
      ],
      "id": "de-Gesichtsmaske-de-noun--j5bfG1o",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɪçt͡sˌmaskə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesichtsmaske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gesichtsmaske.ogg/De-Gesichtsmaske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesichtsmaske.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ansiktsmask"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "maszk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kosmetische Auflage im Gesicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansiktsmask"
    }
  ],
  "word": "Gesichtsmaske"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundschutz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Maske mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmaske",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsmasken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Maske"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sichts·mas·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Gesichtsmaske vervollständigte seinen karnevalistischen Aufzug."
        },
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 52.",
          "text": "„Der Nachtportier, ein Algerier namens Abderrahmane Ouatiki, 39, öffnet ihnen, obwohl sie Gesichtsmasken tragen.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Kostümschneiderei näht Masken: Theater helfen in Krise. In: sueddeutsche.de. 31. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Das Staatstheater Cottbus hat seine Kostümschneiderei vorübergehend umgestellt, um in Corona-Zeiten dringend benötigte Gesichtsmasken herzustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maske, die (zum Beispiel im Karneval – zur Unkenntlichmachung) vor dem Gesicht getragen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.",
          "text": "„Die eben erst aufgetragene grüne Gesichtsmaske der Frau verzog sich zu einer überraschten Grimasse.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 112.",
          "text": "„Doch zuvor, so empfahl sie Arezu und mir, würde sie uns eine klärende Gesichtsmaske auftragen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosmetische Auflage im Gesicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gesichtsmasken sollen vor Verletzungen schützen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzmaske für das Gesicht in manchen Sportarten, vor allem für Torleute"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɪçt͡sˌmaskə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesichtsmaske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gesichtsmaske.ogg/De-Gesichtsmaske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesichtsmaske.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ansiktsmask"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "maszk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kosmetische Auflage im Gesicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansiktsmask"
    }
  ],
  "word": "Gesichtsmaske"
}