"Drama" meaning in Deutsch

See Drama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁaːma Audio: De-Drama.ogg Forms: das Drama [nominative, singular], die Dramen [nominative, plural], des Dramas [genitive, singular], der Dramen [genitive, plural], dem Drama [dative, singular], den Dramen [dative, plural], das Drama [accusative, singular], die Dramen [accusative, plural]
Rhymes: aːma Etymology: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch drāma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch δρᾶμα (drama^☆) ^(→ grc) „Handlung“ zurückgeht, das zu δρᾶν (dran^☆) ^(→ grc) „tun, handeln“ gebildet wurde
  1. Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
    Sense id: de-Drama-de-noun-kfLEyZJb
  2. Text (aus [1]) mit dramatischem/unglücklichem Verlauf/Ausgang
    Sense id: de-Drama-de-noun-lavWP9Ua
  3. tragisches, kompliziertes Geschehen Tags: figurative
    Sense id: de-Drama-de-noun-YKcUq3as
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bühnenstück, Literatur Derived forms: dramatisch, dramaturgisch, Dramatik, Dramatiker, Dramatisierung, Dramaturg, Dramaturgie, Dramentext, Dramentheorie, dramatisieren Translations: drama [feminine] (Bosnisch), драма [feminine] (Bulgarisch), 戲劇 (xìjù) (Chinesisch), drama (Englisch), dramo (Esperanto), draama (Estnisch), drame [masculine] (Französisch), დრამა (drama) (Georgisch), δράμα (dráma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ドラマ (dorama) (Japanisch), drama [feminine] (Kroatisch), drama (Kurmandschi), drāma (Lettisch), drama (Litauisch), драма (drama) [feminine] (Mazedonisch), drama [feminine] (Niedersorbisch), drama [feminine] (Obersorbisch), dramat (Polnisch), drama [masculine] (Portugiesisch), drama [masculine] (Portugiesisch), dramă [feminine] (Rumänisch), dramă [feminine] (Rumänisch), драма [feminine] (Russisch), drama (Schwedisch), драма (drama) [feminine] (Serbisch), драма (drama) [feminine] (Serbokroatisch), dráma [feminine] (Slowakisch), drama [feminine] (Slowenisch), drama [neuter] (Tschechisch), dram (Türkisch), драма (drama) [feminine] (Ukrainisch), драма (drama) [feminine] (Weißrussisch) Translations (übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen): drama [feminine] (Bosnisch), драма [feminine] (Bulgarisch), 戲劇 (xìjù) (Chinesisch), dramo (Esperanto), draama (Estnisch), დრამა (drama) (Georgisch), δράμα (dráma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), drama [feminine] (Kroatisch), drama (Kurmandschi), drāma (Lettisch), drama (Litauisch), драма (drama) [feminine] (Mazedonisch), drama [feminine] (Niedersorbisch), drama [feminine] (Obersorbisch), dramat (Polnisch), drama [masculine] (Portugiesisch), dramă [feminine] (Rumänisch), драма [feminine] (Russisch), drama (Schwedisch), драма (drama) [feminine] (Serbisch), драма (drama) [feminine] (Serbokroatisch), dráma [feminine] (Slowakisch), drama [feminine] (Slowenisch), drama [neuter] (Tschechisch), dram (Türkisch), драма (drama) [feminine] (Ukrainisch), драма (drama) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abenteuerdrama, Actiondrama, Bergdrama, Dokudrama, Erotikdrama, Fantasydrama, Gangsterdrama, Heimatdrama, Historiendrama, Horrordrama, Jugenddrama, Katastrophendrama, Kostümdrama, Kriegsdrama, Kriminaldrama, Liebesdrama, Minidrama, Monodrama, Musikdrama, Mysterydrama, Politdrama, Psychodrama, Science-Fiction-Drama, Sozialdrama, Stationendrama, Thrillerdrama, Überlebensdrama, Westerndrama, Dramolett, Komödie, Lustspiel, Melodrama, Tragikomödie, Tragödie, Trauerspiel, Familiendrama, Geiseldrama, Todesdrama, Südstaaten-Drama

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "dramaturgisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Dramatik"
    },
    {
      "word": "Dramatiker"
    },
    {
      "word": "Dramatisierung"
    },
    {
      "word": "Dramaturg"
    },
    {
      "word": "Dramaturgie"
    },
    {
      "word": "Dramentext"
    },
    {
      "word": "Dramentheorie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "dramatisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spätlateinisch drāma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch δρᾶμα (drama^☆) ^(→ grc) „Handlung“ zurückgeht, das zu δρᾶν (dran^☆) ^(→ grc) „tun, handeln“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "das Drama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dramas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dramen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drama",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Drama",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bühnenstück"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Literatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dra·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenteuerdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Actiondrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokudrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erotikdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasydrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangsterdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Historiendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Horrordrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugenddrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostümdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriminaldrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minidrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterydrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Science-Fiction-Drama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stationendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thrillerdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlebensdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westerndrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dramolett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lustspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragikomödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Familiendrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geiseldrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Todesdrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südstaaten-Drama"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben gestern im Stadttheater ein modernes Drama gesehen, das uns nicht wirklich gefallen hat."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "407. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 407. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Auch das Drama und die Essayistik stellte Eigil über das Gedicht.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "75",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .",
          "text": "„Nach einem solchen Debüt ist es kein Wunder, dass Canetti nun auch Dramen schreibt.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden"
      ],
      "id": "de-Drama-de-noun-kfLEyZJb",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Text (aus [1]) mit dramatischem/unglücklichem Verlauf/Ausgang"
      ],
      "id": "de-Drama-de-noun-lavWP9Ua",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "161",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 161 .",
          "text": "„Natürlich kamen mir die neuesten Dramen und Komödien des Christenviertels zu Ohren.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Dirk Lorenzen: Rückkehr von Apollo 13 vor 50 Jahren – Glückliche Landung nach dramatischen Tagen im All. In: Deutschlandradio. 17. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online hörbar nur bis 17.10.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 17. April 2020) .",
          "text": "„Das Drama von Apollo 13 und ihre Rückkehr zur Erde bewegte die ganze Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragisches, kompliziertes Geschehen"
      ],
      "id": "de-Drama-de-noun-YKcUq3as",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaːma"
    },
    {
      "audio": "De-Drama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Drama.ogg/De-Drama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drama.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìjù",
      "sense_index": "1",
      "word": "戲劇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dramo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "draama"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drame"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "word": "დრამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dráma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δράμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dorama",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドラマ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drāma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dramat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dráma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dram"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìjù",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "戲劇"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "draama"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "დრამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dráma",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δράμα"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drāma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dráma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dram"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    }
  ],
  "word": "Drama"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "dramaturgisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Dramatik"
    },
    {
      "word": "Dramatiker"
    },
    {
      "word": "Dramatisierung"
    },
    {
      "word": "Dramaturg"
    },
    {
      "word": "Dramaturgie"
    },
    {
      "word": "Dramentext"
    },
    {
      "word": "Dramentheorie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "dramatisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spätlateinisch drāma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch δρᾶμα (drama^☆) ^(→ grc) „Handlung“ zurückgeht, das zu δρᾶν (dran^☆) ^(→ grc) „tun, handeln“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "das Drama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dramas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dramen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drama",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Drama",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bühnenstück"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Literatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dra·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenteuerdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Actiondrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokudrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erotikdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasydrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangsterdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Historiendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Horrordrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugenddrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostümdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriminaldrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minidrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterydrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Science-Fiction-Drama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stationendrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thrillerdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlebensdrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westerndrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dramolett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lustspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melodrama"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragikomödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Familiendrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geiseldrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Todesdrama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südstaaten-Drama"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben gestern im Stadttheater ein modernes Drama gesehen, das uns nicht wirklich gefallen hat."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "407. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 407. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Auch das Drama und die Essayistik stellte Eigil über das Gedicht.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "75",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .",
          "text": "„Nach einem solchen Debüt ist es kein Wunder, dass Canetti nun auch Dramen schreibt.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Text (aus [1]) mit dramatischem/unglücklichem Verlauf/Ausgang"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "161",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 161 .",
          "text": "„Natürlich kamen mir die neuesten Dramen und Komödien des Christenviertels zu Ohren.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Dirk Lorenzen: Rückkehr von Apollo 13 vor 50 Jahren – Glückliche Landung nach dramatischen Tagen im All. In: Deutschlandradio. 17. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online hörbar nur bis 17.10.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 17. April 2020) .",
          "text": "„Das Drama von Apollo 13 und ihre Rückkehr zur Erde bewegte die ganze Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragisches, kompliziertes Geschehen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaːma"
    },
    {
      "audio": "De-Drama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Drama.ogg/De-Drama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drama.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìjù",
      "sense_index": "1",
      "word": "戲劇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dramo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "draama"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drame"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "word": "დრამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dráma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δράμα"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dorama",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドラマ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drāma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dramat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dráma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dram"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drama",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìjù",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "戲劇"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "draama"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "დრამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dráma",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δράμα"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drāma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dramă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dráma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dram"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drama",
      "sense": "übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "драма"
    }
  ],
  "word": "Drama"
}

Download raw JSONL data for Drama meaning in Deutsch (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.