See Lustspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragödie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lustspielfilm"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Lustspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lustspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lustspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lustspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lustspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lustspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lustspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lustspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lustspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lustspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspiel"
}
],
"hyphenation": "Lust·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilichtbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Theaterstück „Wie es euch gefällt“ von William Shakespeare ist ein Lustspiel."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "3-453-01411-1",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 20",
"text": "„Es war eines jener schwankartigen Lustspiele, bei denen auch der unerfahrenste Theaterbesucher von der ersten Minute an weiß, daß das Liebespaar sich kriegen wird, so finster manchmal auch der Himmel dräuen mag.“",
"title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "240.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 240. Zuerst 1961.",
"text": "„Ein Lustspiel aus dem achtzehnten Jahrhundert wurde gespielt.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 100. Zuerst 1930.",
"text": "„Er reicht jetzt dasselbe Lustspiel in Versen mit den verlangten Änderungen ein und verzichtet auf alle Rechte und die Autorenentschädigung.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"lustige theaterische Darstellung"
],
"id": "de-Lustspiel-de-noun-GA93Z1M4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Lustspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lustspiel.ogg/De-Lustspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "comedy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "lustspel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselohra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "vígjáték"
}
],
"word": "Lustspiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragödie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lustspielfilm"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Lustspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lustspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lustspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lustspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lustspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lustspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lustspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lustspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lustspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lustspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspiel"
}
],
"hyphenation": "Lust·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilichtbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Theaterstück „Wie es euch gefällt“ von William Shakespeare ist ein Lustspiel."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "3-453-01411-1",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 20",
"text": "„Es war eines jener schwankartigen Lustspiele, bei denen auch der unerfahrenste Theaterbesucher von der ersten Minute an weiß, daß das Liebespaar sich kriegen wird, so finster manchmal auch der Himmel dräuen mag.“",
"title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "240.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 240. Zuerst 1961.",
"text": "„Ein Lustspiel aus dem achtzehnten Jahrhundert wurde gespielt.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 100. Zuerst 1930.",
"text": "„Er reicht jetzt dasselbe Lustspiel in Versen mit den verlangten Änderungen ein und verzichtet auf alle Rechte und die Autorenentschädigung.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"lustige theaterische Darstellung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Lustspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lustspiel.ogg/De-Lustspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "comedy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "lustspel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselohra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: lustige theaterische Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "vígjáték"
}
],
"word": "Lustspiel"
}
Download raw JSONL data for Lustspiel meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.