See Dramaturgie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "dramaturgisch"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Altgriechischen vom Substantiv δραματουργία (dramaturgia^☆) ^(→ grc) „Dramendichtung, Dramenaufführung“",
"forms": [
{
"form": "die Dramaturgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramaturgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dramaturgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramaturgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dramaturgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dramaturgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dramaturgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramaturgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteswissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einrichtung"
}
],
"hyphenation": "Dra·ma·tur·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Leipzig begann er das Studium der Dramaturgie."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft von den dichterischen Gesetzen des Dramas und seiner Darstellung auf der Bühne"
],
"id": "de-Dramaturgie-de-noun-5A5AZMHB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die besonders gute Dramaturgie der Inszenierung ließ sie über das mittelmäßige Spiel der Schauspieler hinwegsehen."
}
],
"glosses": [
"dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)"
],
"id": "de-Dramaturgie-de-noun-6IbFymMM",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Dramaturgie des Theaters hatte nach vielen anstrengend Monaten das Wochenende über frei."
}
],
"glosses": [
"eine Abteilung, auch die Einrichtung, in der Dramaturgen arbeiten"
],
"id": "de-Dramaturgie-de-noun-tTORs0uR",
"raw_tags": [
"Theater",
"Funk",
"Fernsehen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʁamatʊʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Dramaturgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Dramaturgie.ogg/De-Dramaturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dramaturgie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dramaturgy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dramaturgio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramaturgie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"word": "dramatic composition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalisation"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "drama department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction artistique"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
}
],
"word": "Dramaturgie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "dramaturgisch"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Altgriechischen vom Substantiv δραματουργία (dramaturgia^☆) ^(→ grc) „Dramendichtung, Dramenaufführung“",
"forms": [
{
"form": "die Dramaturgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramaturgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dramaturgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramaturgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dramaturgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dramaturgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dramaturgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramaturgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteswissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einrichtung"
}
],
"hyphenation": "Dra·ma·tur·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Leipzig begann er das Studium der Dramaturgie."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft von den dichterischen Gesetzen des Dramas und seiner Darstellung auf der Bühne"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die besonders gute Dramaturgie der Inszenierung ließ sie über das mittelmäßige Spiel der Schauspieler hinwegsehen."
}
],
"glosses": [
"dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Dramaturgie des Theaters hatte nach vielen anstrengend Monaten das Wochenende über frei."
}
],
"glosses": [
"eine Abteilung, auch die Einrichtung, in der Dramaturgen arbeiten"
],
"raw_tags": [
"Theater",
"Funk",
"Fernsehen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʁamatʊʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Dramaturgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Dramaturgie.ogg/De-Dramaturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dramaturgie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dramaturgy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dramaturgio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramaturgie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"word": "dramatic composition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalisation"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense": "dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "drama department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction artistique"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramaturgija",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматургија"
}
],
"word": "Dramaturgie"
}
Download raw JSONL data for Dramaturgie meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.