See Differenzierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verallgemeinerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Integration"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feinheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfeinerung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Detaillierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staffelung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Diskriminierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Differenzierungsprozess"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von differenzieren mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Differenzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Differenzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Differenzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Differenzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Differenzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Differenzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Differenzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Differenzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dif·fe·ren·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"word": "Binnendifferenzierung"
},
{
"word": "Geruchsdifferenzierung"
},
{
"word": "Klassendifferenzierung"
},
{
"word": "Kulturdifferenzierung"
},
{
"word": "Preisdifferenzierung"
},
{
"word": "Produktdifferenzierung"
},
{
"word": "Selbstdifferenzierung"
},
{
"word": "Sprachdifferenzierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
142
]
],
"ref": "Klaus Pokatzky: Aus den Feuilletons – \"Sie sprechen aber gut deutsch!\". In: Deutschlandradio. 14. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, Text und Audio, Dauer 04:19 mm:ss, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Die \"Süddeutsche Zeitung\" kritisiert die Vorstellung von einer eindeutigen deutschen Identität als überholt und mahnt zu mehr Differenzierung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"ref": "Sebastian Erb: Kommentar Nach Chemnitz und Köthen – Nazis und Rechte klar benennen. Man dürfe nicht pauschalisieren, heißt es oft. Doch das ist auch ein Propagandainstrument. Es schützt jene, die in der Grauzone verharren wollen.. In: taz.de. 16. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Vermeintliche Differenzierungen […] dienen häufig dazu, die Wirklichkeit so aufzuweichen und in Einzelheiten verschwimmen zu lassen, dass am Ende schon irgendwas hängen bleibt, auch wenn es faktisch nicht stimmt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
202,
218
]
],
"ref": "Ofer Waldman: Israel – Gastkommentar: Mut zur Differenzierung zwischen Antisemitismus und Israel-Kritik. In: Deutsche Welle. 18. Juli 2018 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Botschafter Issacharoff hat Recht: Der Unterschied zwischen legitimer Kritik und antisemitischer Hetze ist schwer zu definieren. Doch dieser Aufgabe muss man sich immer wieder stellen - mit dem Mut zur Differenzierung."
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"italic_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"pages": "26.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 26. Aus einer direkten Rede.",
"text": "„In der Wirklichkeit existiert Differenzierung, das ist ein Faktum.",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"bis ins Einzelne gehende feine Unterscheidung von etwas"
],
"id": "de-Differenzierung-de-noun-jdPh7koI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe"
],
"id": "de-Differenzierung-de-noun-wde3aFqs",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"text": "Bei der Differenzierung einer Funktion wird die 1. Ableitung bestimmt."
}
],
"glosses": [
"Behandlung einer Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung"
],
"id": "de-Differenzierung-de-noun-AyPklDyT",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfəʁɛnˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Differenzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Differenzierung.ogg/De-Differenzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Differenzierung.ogg"
},
{
"audio": "De-Differenzierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Differenzierung2.ogg/De-Differenzierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Differenzierung2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterscheidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstufung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufgliederung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ableitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differentiation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differenziation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "distinction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "differentiation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "diferencigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différenciation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "differentiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différentiation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "türev alma"
}
],
"word": "Differenzierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verallgemeinerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Integration"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feinheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfeinerung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Detaillierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staffelung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Diskriminierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Differenzierungsprozess"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von differenzieren mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Differenzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Differenzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Differenzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Differenzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Differenzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Differenzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Differenzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Differenzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dif·fe·ren·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"word": "Binnendifferenzierung"
},
{
"word": "Geruchsdifferenzierung"
},
{
"word": "Klassendifferenzierung"
},
{
"word": "Kulturdifferenzierung"
},
{
"word": "Preisdifferenzierung"
},
{
"word": "Produktdifferenzierung"
},
{
"word": "Selbstdifferenzierung"
},
{
"word": "Sprachdifferenzierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
142
]
],
"ref": "Klaus Pokatzky: Aus den Feuilletons – \"Sie sprechen aber gut deutsch!\". In: Deutschlandradio. 14. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, Text und Audio, Dauer 04:19 mm:ss, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Die \"Süddeutsche Zeitung\" kritisiert die Vorstellung von einer eindeutigen deutschen Identität als überholt und mahnt zu mehr Differenzierung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"ref": "Sebastian Erb: Kommentar Nach Chemnitz und Köthen – Nazis und Rechte klar benennen. Man dürfe nicht pauschalisieren, heißt es oft. Doch das ist auch ein Propagandainstrument. Es schützt jene, die in der Grauzone verharren wollen.. In: taz.de. 16. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Vermeintliche Differenzierungen […] dienen häufig dazu, die Wirklichkeit so aufzuweichen und in Einzelheiten verschwimmen zu lassen, dass am Ende schon irgendwas hängen bleibt, auch wenn es faktisch nicht stimmt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
202,
218
]
],
"ref": "Ofer Waldman: Israel – Gastkommentar: Mut zur Differenzierung zwischen Antisemitismus und Israel-Kritik. In: Deutsche Welle. 18. Juli 2018 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "Botschafter Issacharoff hat Recht: Der Unterschied zwischen legitimer Kritik und antisemitischer Hetze ist schwer zu definieren. Doch dieser Aufgabe muss man sich immer wieder stellen - mit dem Mut zur Differenzierung."
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"italic_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"pages": "26.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 26. Aus einer direkten Rede.",
"text": "„In der Wirklichkeit existiert Differenzierung, das ist ein Faktum.",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"bis ins Einzelne gehende feine Unterscheidung von etwas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"text": "Bei der Differenzierung einer Funktion wird die 1. Ableitung bestimmt."
}
],
"glosses": [
"Behandlung einer Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfəʁɛnˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Differenzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Differenzierung.ogg/De-Differenzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Differenzierung.ogg"
},
{
"audio": "De-Differenzierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Differenzierung2.ogg/De-Differenzierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Differenzierung2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterscheidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstufung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufgliederung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ableitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differentiation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differenziation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "distinction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "differentiation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "diferencigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différenciation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bis ins Einzelne gehendefeine Unterscheidung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe",
"sense_index": "2",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "differentiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différentiation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciación"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferenciação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "differentiering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: Behandlung einer Funktion, nach den Regeln der Differenzialrechnung",
"sense_index": "3",
"word": "türev alma"
}
],
"word": "Differenzierung"
}
Download raw JSONL data for Differenzierung meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.