See Dichter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dichterader"
},
{
"word": "Dichterbiographie"
},
{
"word": "Dichterbund"
},
{
"word": "Dichterei"
},
{
"word": "Dichterfrühling"
},
{
"word": "Dichterfürst"
},
{
"word": "dichterisch"
},
{
"word": "Dichterkreis"
},
{
"word": "Dichterlesung"
},
{
"word": "Dichterling"
},
{
"word": "Dichterpreis"
},
{
"word": "Dichterruhm"
},
{
"word": "Dichterschule"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Dichterwerk"
},
{
"word": "Dichterwort"
},
{
"word": "Lieblingsdichter"
},
{
"word": "Möchtegerndichter"
},
{
"word": "Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter"
},
{
"word": "Tondichter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verbstamm von dichten mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Dichterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiberling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urheber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfasser"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balladendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabeldichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödiendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieddichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liederdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundartdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romandichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragödiendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einer der größten deutschen Dichter ist Johann Wolfgang von Goethe."
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
},
{
"ref": "Knut Görich: Die Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 17.",
"text": "„Die Geschichte der staufischen Herrscher hat nicht nur die deutschen Mittelalterhistoriker im 19. Jahrhundert mächtig bewegt, sondern auch viele Dichter und Schriftsteller.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "320.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 320.",
"text": "„Der sei auch ein Dichter und werde ebenfalls mitkommen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "103.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 103.",
"text": "„Einer der leidenschaftlichsten Wurstliebhaber war der Bierfreund und Dichter Jean Paul aus Wunsiedel.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes"
],
"id": "de-Dichter-de-noun-7lEje9Pm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Dichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Dichter.ogg/De-Dichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "poiētēs",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποιητής"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāʿir",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "şair"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "olerkari"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "ကဗျာဆရာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pjesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пјесник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poet",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "digter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "luuletaja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yrkjari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "runoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poet'i",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "პოეტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "melekse",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "მელექსე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piitís",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποιητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "penyair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skáld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじん, shijin",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "詩人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっか, sakka",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "作家"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "ақын"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjesnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helbestvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "dzejnieks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poēts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poetas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dichter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поэт"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poetta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "diktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pjesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пјесник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "pésnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnjer"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěsnjer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "şair"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poet",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "költő"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poedan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paėt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паэт"
}
],
"word": "Dichter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dichterader"
},
{
"word": "Dichterbiographie"
},
{
"word": "Dichterbund"
},
{
"word": "Dichterei"
},
{
"word": "Dichterfrühling"
},
{
"word": "Dichterfürst"
},
{
"word": "dichterisch"
},
{
"word": "Dichterkreis"
},
{
"word": "Dichterlesung"
},
{
"word": "Dichterling"
},
{
"word": "Dichterpreis"
},
{
"word": "Dichterruhm"
},
{
"word": "Dichterschule"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Dichterwerk"
},
{
"word": "Dichterwort"
},
{
"word": "Lieblingsdichter"
},
{
"word": "Möchtegerndichter"
},
{
"word": "Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter"
},
{
"word": "Tondichter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verbstamm von dichten mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Dichterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiberling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urheber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfasser"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balladendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabeldichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödiendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieddichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liederdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundartdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reimer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romandichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragödiendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksdichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einer der größten deutschen Dichter ist Johann Wolfgang von Goethe."
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
},
{
"ref": "Knut Görich: Die Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 17.",
"text": "„Die Geschichte der staufischen Herrscher hat nicht nur die deutschen Mittelalterhistoriker im 19. Jahrhundert mächtig bewegt, sondern auch viele Dichter und Schriftsteller.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "320.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 320.",
"text": "„Der sei auch ein Dichter und werde ebenfalls mitkommen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "103.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 103.",
"text": "„Einer der leidenschaftlichsten Wurstliebhaber war der Bierfreund und Dichter Jean Paul aus Wunsiedel.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Dichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Dichter.ogg/De-Dichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "poiētēs",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποιητής"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāʿir",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "şair"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "olerkari"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "ကဗျာဆရာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pjesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пјесник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poet",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "digter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "luuletaja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yrkjari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "runoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poet'i",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "პოეტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "melekse",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "მელექსე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piitís",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποιητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poeto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "penyair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skáld"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじん, shijin",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "詩人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっか, sakka",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "作家"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "ақын"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjesnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helbestvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "dzejnieks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poēts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poetas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dichter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поэт"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poetta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "diktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pjesnik",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пјесник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "pésnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basnjer"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěsnjer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poeta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "şair"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poet",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "költő"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"word": "poedan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paėt",
"sense": "Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паэт"
}
],
"word": "Dichter"
}
Download raw JSONL data for Dichter meaning in Deutsch (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.