"skald" meaning in Schwedisch

See skald in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) skald [nominative, singular], skalden [nominative, plural], skalder [nominative], skalderna [nominative], skalds [genitive, singular], skaldens [genitive, plural], skalders [genitive], skaldernas [genitive]
  1. Poet und Dichter; ursprünglich ein reisender Dichter und Sänger im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen
    Sense id: de-skald-sv-noun-sJ97B0Q7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Skalde (Deutsch), Poet (Deutsch), Dichter (Deutsch), Troubadour (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) skald",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skalder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skalderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skalds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skaldens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skalders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaldernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skald",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
          "text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
          "translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poet und Dichter; ursprünglich ein reisender Dichter und Sänger im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen"
      ],
      "id": "de-skald-sv-noun-sJ97B0Q7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skalde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Troubadour"
    }
  ],
  "word": "skald"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) skald",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skalder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skalderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skalds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skaldens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skalders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaldernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skald",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
          "text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
          "translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poet und Dichter; ursprünglich ein reisender Dichter und Sänger im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skalde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Troubadour"
    }
  ],
  "word": "skald"
}

Download raw JSONL data for skald meaning in Schwedisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.