"Poet" meaning in Deutsch

See Poet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: poˈeːt, poˈʔeːt Audio: De-Poet.ogg Forms: Poetin [feminine], der Poet [nominative, singular], die Poeten [nominative, plural], des Poeten [genitive, singular], der Poeten [genitive, plural], dem Poeten [dative, singular], den Poeten [dative, plural], den Poeten [accusative, singular], die Poeten [accusative, plural]
Rhymes: -eːt Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch pōēte ^(→ gmh), das aus lateinisch poēta ^(→ la) von altgriechisch ποιητής (poiētēs^☆) ^(→ grc) „Dichter, schöpferischer Mensch“ entlehnt wurde. Vergleiche auch die Etymologie von Poesie. Die Entlehnung im 13. Jahrhundert könnte auch aus altfranzösisch poete erfolgt sein.
  1. ein Künstler, der poetische Werke schafft Tags: outdated
    Sense id: de-Poet-de-noun-JUibGoVP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dichter, Lyriker Hypernyms: Künstler Hyponyms: Poeta laureatus, poeta laureatus Derived forms: Opernpoet, Poetaster, Poetik, poetisch, poetisieren, Poetologie Translations (Künstler, der poetische Werke schafft): ποιητής (poiētēs) [masculine] (Altgriechisch), poeta (Baskisch), пјесник (pjesnik) [masculine] (Bosnisch), поет (poet) [masculine] (Bulgarisch), poet (Dänisch), digter (Dänisch), poet (Englisch), poeto (Esperanto), poeet (Estnisch), luuletaja (Estnisch), poète [masculine] (Französisch), პოეტი (p'oet'i) (Georgisch), ποιητής (piitís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), poeto (Ido), skáld (Isländisch), poeta [masculine] (Italienisch), ақын (aķyn) (Kasachisch), poeta [masculine] (Katalanisch), pjesnik [masculine] (Kroatisch), poeta [masculine] (Kroatisch), helbestvan (Kurmandschi), poeta [masculine] (Latein), vates [masculine] (Latein), poēts [masculine] (Lettisch), dzejnieks [masculine] (Lettisch), poetas (Litauisch), песник (pesnik) [masculine] (Mazedonisch), dichter (Niederländisch), basnikaŕ [masculine] (Niedersorbisch), poet [masculine] (Niedersorbisch), poete (Novial), poet [masculine] (Obersorbisch), poeta [masculine] (Polnisch), poeta [masculine] (Portugiesisch), poet [masculine] (Rumänisch), поэт (poėt) [masculine] (Russisch), песник (pesnik) [masculine] (Serbisch), песник (pesnik) [masculine] (Serbokroatisch), пјесник (pjesnik) [masculine] (Serbokroatisch), básnik [masculine] (Slowakisch), poeta [masculine] (Slowakisch), pesnik [masculine] (Slowenisch), poet [masculine] (Slowenisch), poeta [masculine] (Spanisch), básník [masculine] (Tschechisch), poeta [masculine] (Tschechisch), şair (Türkisch), поет (poet) [masculine] (Ukrainisch), poéta (Ungarisch), költő (Ungarisch), nhà thơ (Vietnamesisch), thi sĩ (Vietnamesisch), poedan (Volapük), паэт (paėt) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opernpoet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poetisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poetisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch pōēte ^(→ gmh), das aus lateinisch poēta ^(→ la) von altgriechisch ποιητής (poiētēs^☆) ^(→ grc) „Dichter, schöpferischer Mensch“ entlehnt wurde. Vergleiche auch die Etymologie von Poesie. Die Entlehnung im 13. Jahrhundert könnte auch aus altfranzösisch poete erfolgt sein.",
  "forms": [
    {
      "form": "Poetin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poeten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Poeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Poeten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·et",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poeta laureatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poeta laureatus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP)",
          "pages": "241",
          "publisher": "J. G. Gotta",
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Werke. vollständige Ausgabe letzter Hand. Bände 23-24, J. G. Gotta, 1830, Seite 241 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“",
          "title": "Werke",
          "title_complement": "vollständige Ausgabe letzter Hand",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 23-24",
          "year": "1830"
        },
        {
          "ref": "Fjodr Michailowitsch Dostojewski ^(→ WP): Aufzeichnungen aus einem toten Hause. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Kapitel V: Die Sommerzeit (URL) .",
          "text": "„Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "279.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 279. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sie lud deshalb den Poeten zu einem Glas Wein ein.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Künstler, der poetische Werke schafft"
      ],
      "id": "de-Poet-de-noun-JUibGoVP",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich",
        "sonst",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈeːt"
    },
    {
      "ipa": "poˈʔeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Poet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Poet.ogg/De-Poet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lyriker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pjesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјесник"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poet",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поет"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "digter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeet"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "luuletaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poète"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'oet'i",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "პოეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piitís",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poiētēs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aķyn",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ақын"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjesnik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "helbestvan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vates"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poēts"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzejnieks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poetas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "dichter"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poete"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poėt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поэт"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pjesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјесник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básnik"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basnikaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "şair"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poet",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поет"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poéta"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "költő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhà thơ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "thi sĩ"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poedan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paėt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паэт"
    }
  ],
  "word": "Poet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opernpoet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poetisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poetisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poetologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch pōēte ^(→ gmh), das aus lateinisch poēta ^(→ la) von altgriechisch ποιητής (poiētēs^☆) ^(→ grc) „Dichter, schöpferischer Mensch“ entlehnt wurde. Vergleiche auch die Etymologie von Poesie. Die Entlehnung im 13. Jahrhundert könnte auch aus altfranzösisch poete erfolgt sein.",
  "forms": [
    {
      "form": "Poetin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poeten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Poeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Poeten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·et",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poeta laureatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poeta laureatus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP)",
          "pages": "241",
          "publisher": "J. G. Gotta",
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Werke. vollständige Ausgabe letzter Hand. Bände 23-24, J. G. Gotta, 1830, Seite 241 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“",
          "title": "Werke",
          "title_complement": "vollständige Ausgabe letzter Hand",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 23-24",
          "year": "1830"
        },
        {
          "ref": "Fjodr Michailowitsch Dostojewski ^(→ WP): Aufzeichnungen aus einem toten Hause. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Kapitel V: Die Sommerzeit (URL) .",
          "text": "„Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "279.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 279. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sie lud deshalb den Poeten zu einem Glas Wein ein.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Künstler, der poetische Werke schafft"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich",
        "sonst",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈeːt"
    },
    {
      "ipa": "poˈʔeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Poet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Poet.ogg/De-Poet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lyriker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pjesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјесник"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poet",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поет"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "digter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeet"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "luuletaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poète"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'oet'i",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "პოეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piitís",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poiētēs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poeto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aķyn",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ақын"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjesnik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "helbestvan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vates"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poēts"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzejnieks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poetas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "dichter"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poete"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poėt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поэт"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pjesnik",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјесник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básnik"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basnikaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "şair"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poet",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поет"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poéta"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "költő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhà thơ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "thi sĩ"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poedan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paėt",
      "sense": "Künstler, der poetische Werke schafft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паэт"
    }
  ],
  "word": "Poet"
}

Download raw JSONL data for Poet meaning in Deutsch (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.