See poetisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unpoetisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kunstvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schöpferisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zauberhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Poetik"
},
{
"word": "Poetiker"
},
{
"word": "poetisieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch poēticus ^(→ la) entlehnt (später auch unter Einfluss von französisch poétique ^(→ fr)), das auf griechisch ποιητικός (poiētikos^☆) ^(→ grc) „schöpferisch, dichterisch“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "eine poetische Ader haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "poetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "poetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am poetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischerem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischerem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischstem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·e·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn mir danach ist, lese ich gern ein poetisches Werk."
},
{
"text": "Das klingt sehr poetisch."
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 3.",
"text": "„Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen"
],
"id": "de-poetisch-de-adj-Q-~d-hE3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von besonderer Stimmung, Atmosphäre"
],
"id": "de-poetisch-de-adj-vSywA5JL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈeːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-poetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-poetisch.ogg/De-poetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dichterisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poétique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oet'uri",
"sense_index": "1",
"word": "პოეტური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piitikós",
"sense_index": "1",
"word": "ποιητικός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "poeticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dichterlijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėtičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "поэтический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "poetisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "költői"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oet'uri",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "პოეტური"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "költői"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "lírai"
}
],
"word": "poetisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unpoetisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kunstvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schöpferisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zauberhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Poetik"
},
{
"word": "Poetiker"
},
{
"word": "poetisieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch poēticus ^(→ la) entlehnt (später auch unter Einfluss von französisch poétique ^(→ fr)), das auf griechisch ποιητικός (poiētikos^☆) ^(→ grc) „schöpferisch, dichterisch“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "eine poetische Ader haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "poetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "poetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am poetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetische",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetisches",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischen",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind poetisch",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischerem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischerem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischerer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischere",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischeres",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischeren",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind poetischer",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischstem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstem",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein poetischster",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine poetischste",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein poetischstes",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am poetischsten",
"source": "Flexion:poetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·e·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn mir danach ist, lese ich gern ein poetisches Werk."
},
{
"text": "Das klingt sehr poetisch."
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 3.",
"text": "„Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"text": "„Ja, das Schreiben und das Lesen",
"translation": "poetisch war ich nie!“"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von besonderer Stimmung, Atmosphäre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈeːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-poetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-poetisch.ogg/De-poetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dichterisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poétique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oet'uri",
"sense_index": "1",
"word": "პოეტური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piitikós",
"sense_index": "1",
"word": "ποιητικός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "poeticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dichterlijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėtičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "поэтический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "poetisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "költői"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oet'uri",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "პოეტური"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "költői"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von besonderer Stimmung, Atmosphäre",
"sense_index": "2",
"word": "lírai"
}
],
"word": "poetisch"
}
Download raw JSONL data for poetisch meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.