See skald on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "skaldgáva"
},
{
"word": "skaldloyvi"
},
{
"word": "skaldkona"
},
{
"word": "skaldmentir"
},
{
"word": "skaldskaparfrøði"
},
{
"word": "skaldskapur"
},
{
"word": "skaldsligur"
},
{
"word": "skaldsøga"
},
{
"word": "skaldverk"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist auch als Lehnwort Skalde im Deutschen bekannt, wo es einen (alt)nordischen Verfasser von Sagas u. dergl. meint. Es stammt von altnordisch skæld oder skáld „Dichter“. Hammershaimb/Jakobsen 1891 führen das Wort noch mit einem Stern * davor an, um eine damals nicht (mehr) existente Form zu kennzeichnen. Offenbar hat sich das Wort danach wieder etablieren können, denn bei Jacobsen/Matras 1961 fehlt jeder Hinweis auf einen veralteten Status. Matras selbst war einer der größten färöischen Skalden, also Lyriker, seiner Zeit, während es zu Hammershaimbs Zeiten noch keine modernen färöischen Lyriker gab. Die späte kvæði-Dichtung des 19. Jahrhunderts steht aber unter klarem Einfluss der klassischen Skaldik, an der Hammershaimb persönlich mitgeholfen hat, sie seinen zeitgenössischen Dichterfreunden zu vermitteln. Die Wiedererweckung des Wortes in vielen anderen Sprachen hatte hingegen nur die historischen nordischen Skalden des Mittelalters im Sinn, um diesen einen „Fachbegriff“ zu geben, der aber nicht klar umrissen ist.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sálmaskald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tónaskald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "søguskald"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
"text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
"translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
}
],
"glosses": [
"Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist"
],
"id": "de-skald-fo-noun-wm~uwFFS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verfasser von Schönliteratur/Belletristik; Erzähler"
],
"id": "de-skald-fo-noun-YqI3HTjf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skald"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yrkjari"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "digter"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skjald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skáld"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "dikter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verfasser von Schönliteratur/Belletristik; Erzähler",
"sense_index": "2",
"word": "Erzähler"
}
],
"word": "skald"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) skald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skalden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skalder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skalderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skaldens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skalders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "skaldernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
"text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
"translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
}
],
"glosses": [
"Poet und Dichter; ursprünglich ein reisender Dichter und Sänger im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen"
],
"id": "de-skald-sv-noun-sJ97B0Q7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Poet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Troubadour"
}
],
"word": "skald"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "skaldgáva"
},
{
"word": "skaldloyvi"
},
{
"word": "skaldkona"
},
{
"word": "skaldmentir"
},
{
"word": "skaldskaparfrøði"
},
{
"word": "skaldskapur"
},
{
"word": "skaldsligur"
},
{
"word": "skaldsøga"
},
{
"word": "skaldverk"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist auch als Lehnwort Skalde im Deutschen bekannt, wo es einen (alt)nordischen Verfasser von Sagas u. dergl. meint. Es stammt von altnordisch skæld oder skáld „Dichter“. Hammershaimb/Jakobsen 1891 führen das Wort noch mit einem Stern * davor an, um eine damals nicht (mehr) existente Form zu kennzeichnen. Offenbar hat sich das Wort danach wieder etablieren können, denn bei Jacobsen/Matras 1961 fehlt jeder Hinweis auf einen veralteten Status. Matras selbst war einer der größten färöischen Skalden, also Lyriker, seiner Zeit, während es zu Hammershaimbs Zeiten noch keine modernen färöischen Lyriker gab. Die späte kvæði-Dichtung des 19. Jahrhunderts steht aber unter klarem Einfluss der klassischen Skaldik, an der Hammershaimb persönlich mitgeholfen hat, sie seinen zeitgenössischen Dichterfreunden zu vermitteln. Die Wiedererweckung des Wortes in vielen anderen Sprachen hatte hingegen nur die historischen nordischen Skalden des Mittelalters im Sinn, um diesen einen „Fachbegriff“ zu geben, der aber nicht klar umrissen ist.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sálmaskald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tónaskald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "søguskald"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
"text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
"translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
}
],
"glosses": [
"Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verfasser von Schönliteratur/Belletristik; Erzähler"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skald"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yrkjari"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "digter"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skjald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "poet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skáld"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "dikter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dichter, Lyriker, Skalde, Barde, teilweise auch: Komponist",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verfasser von Schönliteratur/Belletristik; Erzähler",
"sense_index": "2",
"word": "Erzähler"
}
],
"word": "skald"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) skald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skalden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skalder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skalderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skaldens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skalders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "skaldernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Att vara ständig för hundra år sedan. Abgerufen am 29. Juni 2014.",
"text": "Vår nuvarande ständige sekreterare är unik så till vida att han är den förste historikern på posten. Tidigare har det varit författare, ämbetsmän, litteraturvetare, språkvetare och skalder.",
"translation": "Unser derzeitiger Ständiger Sekretär ist in so weit einzigartig, weil er der erste Historiker auf dem Posten ist. Früher waren es Verfasser, Beamte, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler und Poeten."
}
],
"glosses": [
"Poet und Dichter; ursprünglich ein reisender Dichter und Sänger im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Skalde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Poet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Troubadour"
}
],
"word": "skald"
}
Download raw JSONL data for skald meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.