See Urheber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "urheberrechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Urhebereigenschaft"
},
{
"word": "Urheberrecht"
},
{
"word": "Urheberrechtsschutz"
},
{
"word": "Urheberschaft"
},
{
"word": "Urheberschutz"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch urheber, urhaber, von mittelhochdeutsch urhab ^(→ gmh) „Anfang“ abgeleitet, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Urheberin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urheber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urheber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urhebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urheber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urheber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urhebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urheber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urheber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ur·he·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupturheber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Miturheber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer ist der Urheber dieses Aufstandes?"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "197.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 197.",
"text": "„Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt"
],
"id": "de-Urheber-de-noun-lxMAa67t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Johann Wolfgang von Goethe ist der Urheber des Romans „Die Leiden des jungen Werthers“."
}
],
"glosses": [
"der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes"
],
"id": "de-Urheber-de-noun-ez5-kt56",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌheːbɐ"
},
{
"audio": "De-Urheber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Urheber.ogg/De-Urheber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urheber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstifter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initiator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschaffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gründer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfasser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "originator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "auctor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "müellif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "kezdeményező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "előidéző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "kiindulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "author"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "auctor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "upphovsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "müellif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "szerző"
}
],
"word": "Urheber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "urheberrechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Urhebereigenschaft"
},
{
"word": "Urheberrecht"
},
{
"word": "Urheberrechtsschutz"
},
{
"word": "Urheberschaft"
},
{
"word": "Urheberschutz"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch urheber, urhaber, von mittelhochdeutsch urhab ^(→ gmh) „Anfang“ abgeleitet, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Urheberin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urheber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urheber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urhebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urheber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urheber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urhebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urheber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urheber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ur·he·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupturheber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Miturheber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer ist der Urheber dieses Aufstandes?"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "197.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 197.",
"text": "„Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Johann Wolfgang von Goethe ist der Urheber des Romans „Die Leiden des jungen Werthers“."
}
],
"glosses": [
"der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌheːbɐ"
},
{
"audio": "De-Urheber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Urheber.ogg/De-Urheber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urheber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstifter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initiator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschaffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gründer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfasser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "originator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "auctor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "müellif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "kezdeményező"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "előidéző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt",
"sense_index": "1",
"word": "kiindulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "author"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "auctor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "upphovsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "müellif"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "szerző"
}
],
"word": "Urheber"
}
Download raw JSONL data for Urheber meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.