See Verfasser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verfasserschaft"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs verfassen mit dem Derivatem -er",
"forms": [
{
"form": "Verfasserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verfasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfasser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verfassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfasser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verfasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verfasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfasser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsverfasser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verfasser des Flugblattes wird gesucht."
},
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 121. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Der oder die Verfasser des »Johannesevangeliums« und der »Apokalypse« gehören in bezug auf Wortlängenverteilung, Satzgliederung und Satzschachtelung und, was das »Johannesevangelium« angeht, auch bezüglich der Satzlänge in den Bereich der Autoren der formal einfacheren Literatur, das heißt zum Schrifttum mit kleinen Mittelwerten und Streuungen der zugehörigen Häufigkeitsverteilungen.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 82 f. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "29.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 29. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Der einzige, der nicht lachte, der vielmehr sehr erstaunt war, war der Verfasser dieser Geschichten höchstpersönlich.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "353.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 353.",
"text": "„Recht befriedigt mit meinem kleinen Werk ging ich zum Kardinal, gab es ihm und sagte, ich zweifelte daran, daß er sich als Verfasser eines Machwerks ausgeben wolle, das allzu schülerhaft wirke.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat"
],
"id": "de-Verfasser-de-noun-kCtKvzJ8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈfasɐ"
},
{
"audio": "De-Verfasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Verfasser.ogg/De-Verfasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfasser.ogg"
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾallif",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "مُؤَلِّف"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "作者"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "author"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estensore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひっしゃ, hissha",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "筆者"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtor",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "författare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autor",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pisac",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisovatel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "szerző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "író"
}
],
"word": "Verfasser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leser"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verfasserschaft"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs verfassen mit dem Derivatem -er",
"forms": [
{
"form": "Verfasserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verfasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfasser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verfassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfasser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verfasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verfasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfasser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsverfasser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verfasser des Flugblattes wird gesucht."
},
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 121. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Der oder die Verfasser des »Johannesevangeliums« und der »Apokalypse« gehören in bezug auf Wortlängenverteilung, Satzgliederung und Satzschachtelung und, was das »Johannesevangelium« angeht, auch bezüglich der Satzlänge in den Bereich der Autoren der formal einfacheren Literatur, das heißt zum Schrifttum mit kleinen Mittelwerten und Streuungen der zugehörigen Häufigkeitsverteilungen.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 82 f. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "29.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 29. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Der einzige, der nicht lachte, der vielmehr sehr erstaunt war, war der Verfasser dieser Geschichten höchstpersönlich.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "353.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 353.",
"text": "„Recht befriedigt mit meinem kleinen Werk ging ich zum Kardinal, gab es ihm und sagte, ich zweifelte daran, daß er sich als Verfasser eines Machwerks ausgeben wolle, das allzu schülerhaft wirke.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈfasɐ"
},
{
"audio": "De-Verfasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Verfasser.ogg/De-Verfasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfasser.ogg"
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾallif",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "مُؤَلِّف"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "作者"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "author"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estensore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひっしゃ, hissha",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "筆者"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtor",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "författare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autor",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pisac",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisovatel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "szerző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat",
"sense_index": "1",
"word": "író"
}
],
"word": "Verfasser"
}
Download raw JSONL data for Verfasser meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.