See Behinderter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Behindertenausweis"
},
{
"word": "Behindertenbeauftragter"
},
{
"word": "Behinderteneinrichtung"
},
{
"word": "behindertenfeindlich"
},
{
"word": "behindertengerecht"
},
{
"word": "Behindertenheim"
},
{
"word": "Behindertenhilfe"
},
{
"word": "Behindertenlift"
},
{
"word": "Behindertenpädagogik"
},
{
"word": "Behindertenparkplatz"
},
{
"word": "Behindertensport"
},
{
"word": "Behindertenverband"
},
{
"word": "Behindertenwerkstatt"
}
],
"etymology_text": "substantivierte Form des Adjektivs behindert",
"forms": [
{
"form": "Behinderte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerstbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörloser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spastiker"
},
{
"raw_tags": [
"derb, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Spasti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Downsyndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Mongoloide"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Mongo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Behinderte schlurfte die Straße entlang."
},
{
"text": "Einige Behinderte stellen in speziellen Werkstätten handgemachte Besen und andere Gebrauchsgegenstände her."
},
{
"ref": "„Wahre Liebesdienerinnen“ (SPIEGEL ONLINE, 17.12.2004)",
"text": "Den meisten Behinderten fehle, was auch viele gesunde Freier suchten: menschliche Wärme, Nähe, Gesprächsbereitschaft."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "154.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 154. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Auch Hundertausende Roma und Sinti, 200.000 körperlich oder geistig Behinderte und etwa 5.000 Homosexuelle kostete der Rassenwahn das Leben.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe"
],
"id": "de-Behinderter-de-noun-8Scl1e2l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɪndɐtɐ"
},
{
"audio": "De-Behinderter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Behinderter.ogg/De-Behinderter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter.ogg"
},
{
"audio": "De-Behinderter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Behinderter2.ogg/De-Behinderter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndɐtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behinderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handicap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handikap"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gezeichnete"
},
{
"raw_tags": [
"derb, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Krüppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkrüppelter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "disabled person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handicapé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gehandicapte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "funktionshindrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postižený"
}
],
"word": "Behinderter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"id": "de-Behinderter-de-noun-eHN9Zgxf",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"id": "de-Behinderter-de-noun-jGI6xEbh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"id": "de-Behinderter-de-noun-dz~Rhd1g",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɪndɐtɐ"
},
{
"audio": "De-Behinderter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Behinderter.ogg/De-Behinderter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter.ogg"
},
{
"audio": "De-Behinderter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Behinderter2.ogg/De-Behinderter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndɐtɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Behinderter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Behindertenausweis"
},
{
"word": "Behindertenbeauftragter"
},
{
"word": "Behinderteneinrichtung"
},
{
"word": "behindertenfeindlich"
},
{
"word": "behindertengerecht"
},
{
"word": "Behindertenheim"
},
{
"word": "Behindertenhilfe"
},
{
"word": "Behindertenlift"
},
{
"word": "Behindertenpädagogik"
},
{
"word": "Behindertenparkplatz"
},
{
"word": "Behindertensport"
},
{
"word": "Behindertenverband"
},
{
"word": "Behindertenwerkstatt"
}
],
"etymology_text": "substantivierte Form des Adjektivs behindert",
"forms": [
{
"form": "Behinderte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerstbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörloser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spastiker"
},
{
"raw_tags": [
"derb, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Spasti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Downsyndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Mongoloide"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Mongo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Behinderte schlurfte die Straße entlang."
},
{
"text": "Einige Behinderte stellen in speziellen Werkstätten handgemachte Besen und andere Gebrauchsgegenstände her."
},
{
"ref": "„Wahre Liebesdienerinnen“ (SPIEGEL ONLINE, 17.12.2004)",
"text": "Den meisten Behinderten fehle, was auch viele gesunde Freier suchten: menschliche Wärme, Nähe, Gesprächsbereitschaft."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "154.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 154. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Auch Hundertausende Roma und Sinti, 200.000 körperlich oder geistig Behinderte und etwa 5.000 Homosexuelle kostete der Rassenwahn das Leben.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɪndɐtɐ"
},
{
"audio": "De-Behinderter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Behinderter.ogg/De-Behinderter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter.ogg"
},
{
"audio": "De-Behinderter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Behinderter2.ogg/De-Behinderter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndɐtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behinderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handicap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handikap"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gezeichnete"
},
{
"raw_tags": [
"derb, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Krüppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkrüppelter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "disabled person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handicapé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gehandicapte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "funktionshindrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postižený"
}
],
"word": "Behinderter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Behinderte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Behinderte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɪndɐtɐ"
},
{
"audio": "De-Behinderter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Behinderter.ogg/De-Behinderter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter.ogg"
},
{
"audio": "De-Behinderter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Behinderter2.ogg/De-Behinderter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behinderter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndɐtɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Behinderter"
}
Download raw JSONL data for Behinderter meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.