See Versehrter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbeschädigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verletzter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwundeter"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantivierung zu versehren durch Konversion des Partizips versehrt",
"forms": [
{
"form": "Versehrte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ver·sehr·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 14 f.",
"text": "„In den Straßen wimmelte es von Versehrten, die um Münzen bettelten.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "181",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 181 .",
"text": "„Viele andere Frauen mussten dagegen ganz konkret um das Leben ihrer Gatten, Söhne, Brüder oder Väter fürchten, die bereits im Einsatz waren; oft hatten sie auch schon Verwandte verloren und mussten sich auf die Rückkehr von Versehrten und Invaliden einstellen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 70.",
"text": "„An manchen Tagen gelangt ein schier nicht endender Strom an Versehrten durch die Glastüren in die Garmischer Nothilfe.“",
"title": "Alarm auf der Piste",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die aufgrund einer Verletzung dauerhaft behindert ist"
],
"id": "de-Versehrter-de-noun-IDO0LKKQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Versehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Versehrter.ogg/De-Versehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versehrter.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invalide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüppel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versehrter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"id": "de-Versehrter-de-noun-qNrlKqJT",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"id": "de-Versehrter-de-noun-pK1BBA01",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"id": "de-Versehrter-de-noun-EeajCqmc",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Versehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Versehrter.ogg/De-Versehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versehrter.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Versehrter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbeschädigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verletzter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwundeter"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantivierung zu versehren durch Konversion des Partizips versehrt",
"forms": [
{
"form": "Versehrte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ver·sehr·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 14 f.",
"text": "„In den Straßen wimmelte es von Versehrten, die um Münzen bettelten.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "181",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 181 .",
"text": "„Viele andere Frauen mussten dagegen ganz konkret um das Leben ihrer Gatten, Söhne, Brüder oder Väter fürchten, die bereits im Einsatz waren; oft hatten sie auch schon Verwandte verloren und mussten sich auf die Rückkehr von Versehrten und Invaliden einstellen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 70.",
"text": "„An manchen Tagen gelangt ein schier nicht endender Strom an Versehrten durch die Glastüren in die Garmischer Nothilfe.“",
"title": "Alarm auf der Piste",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die aufgrund einer Verletzung dauerhaft behindert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Versehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Versehrter.ogg/De-Versehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versehrter.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Invalide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperbehinderter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüppel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versehrter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Versehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Versehrte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Versehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Versehrter.ogg/De-Versehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versehrter.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Versehrter"
}
Download raw JSONL data for Versehrter meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.