See Downsyndrom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Nachnamen des britischen Neurologen und Apothekers John Langdon Haydon Down, der die Erkrankung 1866 erstmals umfassend beschrieb, und dem Substantiv Syndrom", "forms": [ { "form": "das Downsyndrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Downsyndroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Downsyndrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Downsyndrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Syndrom" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheit" } ], "hyphenation": "Down·syn·drom", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freie Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "Translokations-Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "Mosaik-Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "partielle Trisomie 21" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder können vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Downsyndrom hat." }, { "text": "In der nationalsozialistischen Diktatur wurden im Deutschen Reich viele Menschen mit Downsyndrom im Rahmen der Aktion T4 ermordet." }, { "ref": "G. Allen, C. E. Benda, J. A. Böök et al.: Mongolism (letter to the editor). In: Lancet. Band 1, 1961, S. 775.", "text": "1965 richtete die Mongolei an die WHO einen Antrag mit der Bitte, den Begriff Mongolian Idiocy (Mongolismus) und seine Ableitungen aufgrund der negativen sowie rassistischen Besetzung nicht mehr zu verwenden. Die WHO nahm diesen Antrag einstimmig an. Bereits 1961 hatte die renommierte britische Wissenschaftszeitschrift The Lancet auf die Bitte einer internationalen Gruppe von neunzehn anerkannten Genetikern die Bezeichnung in Down’s Syndrome (deutsch: Downsyndrom) abgeändert." } ], "glosses": [ "Krankheit mit verschiedenen Symptomen (meist einhergehend mit geistiger Behinderung und körperlichen Anomalien), deren Ursache eine Chromosomenanomalie (dreifaches Vorliegen des Chromosoms 21) ist" ], "id": "de-Downsyndrom-de-noun-NVPxYr3j", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaʊ̯nsʏnˌdʁoːm" }, { "audio": "De-Downsyndrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Downsyndrom.ogg/De-Downsyndrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Downsyndrom.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trisomie 21" }, { "raw_tags": [ "veraltet, meist abwertend" ], "sense_index": "1", "word": "Mongolismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Mongoloismus" }, { "sense_index": "1", "word": "mongoloide Idiotie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Down syndrome" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Down's syndrome" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "syndrome de Down" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sindrome di Down" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zespół Downa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "síndrome de Down" } ], "word": "Downsyndrom" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Nachnamen des britischen Neurologen und Apothekers John Langdon Haydon Down, der die Erkrankung 1866 erstmals umfassend beschrieb, und dem Substantiv Syndrom", "forms": [ { "form": "das Downsyndrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Downsyndroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Downsyndrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Downsyndrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Syndrom" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheit" } ], "hyphenation": "Down·syn·drom", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "freie Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "Translokations-Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "Mosaik-Trisomie 21" }, { "sense_index": "1", "word": "partielle Trisomie 21" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder können vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Downsyndrom hat." }, { "text": "In der nationalsozialistischen Diktatur wurden im Deutschen Reich viele Menschen mit Downsyndrom im Rahmen der Aktion T4 ermordet." }, { "ref": "G. Allen, C. E. Benda, J. A. Böök et al.: Mongolism (letter to the editor). In: Lancet. Band 1, 1961, S. 775.", "text": "1965 richtete die Mongolei an die WHO einen Antrag mit der Bitte, den Begriff Mongolian Idiocy (Mongolismus) und seine Ableitungen aufgrund der negativen sowie rassistischen Besetzung nicht mehr zu verwenden. Die WHO nahm diesen Antrag einstimmig an. Bereits 1961 hatte die renommierte britische Wissenschaftszeitschrift The Lancet auf die Bitte einer internationalen Gruppe von neunzehn anerkannten Genetikern die Bezeichnung in Down’s Syndrome (deutsch: Downsyndrom) abgeändert." } ], "glosses": [ "Krankheit mit verschiedenen Symptomen (meist einhergehend mit geistiger Behinderung und körperlichen Anomalien), deren Ursache eine Chromosomenanomalie (dreifaches Vorliegen des Chromosoms 21) ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaʊ̯nsʏnˌdʁoːm" }, { "audio": "De-Downsyndrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Downsyndrom.ogg/De-Downsyndrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Downsyndrom.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trisomie 21" }, { "raw_tags": [ "veraltet, meist abwertend" ], "sense_index": "1", "word": "Mongolismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Mongoloismus" }, { "sense_index": "1", "word": "mongoloide Idiotie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Down syndrome" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Down's syndrome" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "syndrome de Down" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sindrome di Down" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zespół Downa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "síndrome de Down" } ], "word": "Downsyndrom" }
Download raw JSONL data for Downsyndrom meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.