"Syndrom" meaning in Deutsch

See Syndrom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zʏnˈdʁoːm Audio: De-Syndrom.ogg Forms: das Syndrom [nominative, singular], die Syndrome [nominative, plural], des Syndroms [genitive, singular], der Syndrome [genitive, plural], dem Syndrom [dative, singular], den Syndromen [dative, plural], das Syndrom [accusative, singular], die Syndrome [accusative, plural]
Rhymes: oːm Etymology: von dem altgriechischen Substantiv συνδρομή (syndromē^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb συντρέχω (syntrechō^☆) ^(→ grc) „zusammen laufen“, dies zusammengesetzt aus συν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen, mit“ und dem Verb τρέχω (trechō^☆) ^(→ grc), vergleiche δρόμος (dromos^☆) ^(→ grc) „der Weg, der Lauf“
  1. die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung
    Sense id: de-Syndrom-de-noun-VObcs3~I Topics: medicine
  2. eine Gruppe von Merkmalen oder Faktoren, deren gemeinsames Auftreten einen bestimmten Zusammenhang oder Zustand anzeigt
    Sense id: de-Syndrom-de-noun-hBk6wtB~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung): sindromë [feminine] (Albanisch), syndrom [neuter] (Bokmål), sindrom [masculine] (Bosnisch), синдром (sindrom) [masculine] (Bulgarisch), syndrom [neuter] (Dänisch), syndrome (Englisch), sindromo (Esperanto), oireyhtymä (Finnisch), syndrooma (Finnisch), syndrome [masculine] (Französisch), sjúkueyðkenni (Färöisch), სინდრომი (sindromi) (Georgisch), σύνδρομο (sýndromo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), sindromo (Ido), syndrome (Interlingua), heilkenni [neuter] (Isländisch), síndrome [feminine] (Katalanisch), sindrom [masculine] (Kroatisch), syndroma [neuter] (Latein), sindroms [masculine] (Lettisch), синдром (sindrom) [masculine] (Mazedonisch), syndroom [neuter] (Niederländisch), syndrom [masculine] (Niedersorbisch), syndrom [masculine] (Obersorbisch), sindròme (Okzitanisch), syndrom [masculine] (Polnisch), síndrome [feminine] (Portugiesisch), sindrom [neuter] (Rumänisch), синдром (sindrom) [masculine] (Russisch), syndrom [neuter] (Schwedisch), синдром (sindrom) [masculine] (Serbisch), синдром (sindrom) [masculine] (Serbokroatisch), syndróm [masculine] (Slowakisch), sindrom [masculine] (Slowenisch), síndrome [masculine] (Spanisch), syndrom [masculine] (Tschechisch), sendrom (Türkisch), синдром (syndrom) [masculine] (Ukrainisch), szindróma (Ungarisch), сіндром (sindrom) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Soziologie: Gruppe von Merkmalen/Faktoren, die einen bestimmten Zusammenhang/Zustand anzeigt): სინდრომი (sindromi) (Georgisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch) Hyponyms: Alterssyndrome, Funktionelle Syndrome, Abstinenzsyndrom, Adrenogenitales, Apallisches Syndrom, AIDS, Bed-Rest-Syndrom, Borderlinesyndrom, Devic-Syndrom, Downsyndrom, Down-Syndrom, Edwards-Syndrom, Entzugssyndrom, Erschöpfungssyndrom, Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, Guillain-Barré-Syndrom, Havanna-Syndrom, Kongenitales Schielsyndrom, Miller-Fischer-Syndrom, Postthrombotisches Syndrom, Stockholm-Syndrom, Willebrand-Jürgens-Syndrom, Liste medizinischer Syndrome, Bambi-Syndrom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem altgriechischen Substantiv συνδρομή (syndromē^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb συντρέχω (syntrechō^☆) ^(→ grc) „zusammen laufen“, dies zusammengesetzt aus συν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen, mit“ und dem Verb τρέχω (trechō^☆) ^(→ grc), vergleiche δρόμος (dromos^☆) ^(→ grc) „der Weg, der Lauf“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Syndrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syndrome",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Syndroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Syndrome",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Syndrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syndromen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Syndrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syndrome",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Syn·drom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alterssyndrome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionelle Syndrome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstinenzsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adrenogenitales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apallisches Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bed-Rest-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Borderlinesyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devic-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Downsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Down-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwards-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzugssyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erschöpfungssyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guillain-Barré-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Havanna-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongenitales Schielsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miller-Fischer-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postthrombotisches Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stockholm-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willebrand-Jürgens-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste medizinischer Syndrome"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bambi-Syndrom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "AIDS ist ein Syndrom, das heißt, es ist eine spezifische Kombination einer Reihe von Symptomen eines angegriffenen Immunsystems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung"
      ],
      "id": "de-Syndrom-de-noun-VObcs3~I",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ],
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Das Bambi-Syndrom: Auszüge aus dem Wiki von psiram.com. In: Natur subjektiv. Wanderforschung, 2013, Seite 1, archiviert vom Original am 2013 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das Bambi-Syndrom bezeichnet eine Einstellung von Menschen zur Natur, bei der diese moralisiert und infantilisiert wird. Kennzeichnend für das Bambi-Syndrom ist eine Polarisierung dahingehend, dass die Natur generell gut und alles menschengemachte wie Technik, Zivilisation schlecht ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Syndrom. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dieses typische Syndrom bei den Nachkriegsgenerationen in Europa, Nord- und Südamerika ist ein besonderer Ausdruck eines \"Hamlet-Problems\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von Merkmalen oder Faktoren, deren gemeinsames Auftreten einen bestimmten Zusammenhang oder Zustand anzeigt"
      ],
      "id": "de-Syndrom-de-noun-hBk6wtB~",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnˈdʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Syndrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Syndrom.ogg/De-Syndrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syndrom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindromë"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindromo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjúkueyðkenni"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrooma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sindromi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "სინდრომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýndromo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindromo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heilkenni"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindroms"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroom"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindròme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndróm"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sendrom"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "syndrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "szindróma"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сіндром"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sindromi",
      "sense": "Soziologie: Gruppe von Merkmalen/Faktoren, die einen bestimmten Zusammenhang/Zustand anzeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "სინდრომი"
    }
  ],
  "word": "Syndrom"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem altgriechischen Substantiv συνδρομή (syndromē^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb συντρέχω (syntrechō^☆) ^(→ grc) „zusammen laufen“, dies zusammengesetzt aus συν (syn^☆) ^(→ grc) „zusammen, mit“ und dem Verb τρέχω (trechō^☆) ^(→ grc), vergleiche δρόμος (dromos^☆) ^(→ grc) „der Weg, der Lauf“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Syndrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syndrome",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Syndroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Syndrome",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Syndrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syndromen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Syndrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syndrome",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Syn·drom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alterssyndrome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionelle Syndrome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstinenzsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adrenogenitales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apallisches Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bed-Rest-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Borderlinesyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devic-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Downsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Down-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edwards-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzugssyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erschöpfungssyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guillain-Barré-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Havanna-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongenitales Schielsyndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miller-Fischer-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postthrombotisches Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stockholm-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willebrand-Jürgens-Syndrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste medizinischer Syndrome"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bambi-Syndrom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "AIDS ist ein Syndrom, das heißt, es ist eine spezifische Kombination einer Reihe von Symptomen eines angegriffenen Immunsystems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ],
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Das Bambi-Syndrom: Auszüge aus dem Wiki von psiram.com. In: Natur subjektiv. Wanderforschung, 2013, Seite 1, archiviert vom Original am 2013 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Das Bambi-Syndrom bezeichnet eine Einstellung von Menschen zur Natur, bei der diese moralisiert und infantilisiert wird. Kennzeichnend für das Bambi-Syndrom ist eine Polarisierung dahingehend, dass die Natur generell gut und alles menschengemachte wie Technik, Zivilisation schlecht ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Syndrom. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dieses typische Syndrom bei den Nachkriegsgenerationen in Europa, Nord- und Südamerika ist ein besonderer Ausdruck eines \"Hamlet-Problems\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von Merkmalen oder Faktoren, deren gemeinsames Auftreten einen bestimmten Zusammenhang oder Zustand anzeigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnˈdʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Syndrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Syndrom.ogg/De-Syndrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syndrom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindromë"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindromo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjúkueyðkenni"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrooma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sindromi",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "სინდრომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýndromo",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindromo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "syndrome"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heilkenni"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindroms"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroom"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sindròme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndróm"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sendrom"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "syndrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "szindróma"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sindrom",
      "sense": "Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сіндром"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sindromi",
      "sense": "Soziologie: Gruppe von Merkmalen/Faktoren, die einen bestimmten Zusammenhang/Zustand anzeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "სინდრომი"
    }
  ],
  "word": "Syndrom"
}

Download raw JSONL data for Syndrom meaning in Deutsch (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.