See Fremdsprachen-Akzent-Syndrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fremdsprachen-Akzent-Syndroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Fremd·spra·chen-Ak·zent-Syn·drom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marten Rolff: Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: \"Du klingst wie eine Chinesin\". In: Süddeutsche Zeitung, 22.04.2010. Zugriff 23.8.12.",
"text": "„Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “"
},
{
"ref": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: Plötzlich klingt alles chinesisch. In: Stern, 20.4.2010. Zugriff 23.8.12.",
"text": "„Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“"
},
{
"ref": "Mada Chahoud: Fremdsprachen-Akzent nach Migräneattacke. In: Pharmazeutische Zeitung online, 2012. Zugriff 23.8.12. Orthographischer Fehler korrigiert.",
"text": "„Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“"
}
],
"glosses": [
"neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird"
],
"id": "de-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom-de-noun-JLKrOVbH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxn̩ʔakˈt͡sɛntzʏnˈdʁoːm"
},
{
"audio": "De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign-accent syndrome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "syndrome de l’accent étranger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sindrome dell'accento straniero"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendroma devoka zimanê biyanî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendroma aksana zimanê biaynî"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome del acento extranjero"
}
],
"word": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fremdsprachen-Akzent-Syndroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Fremd·spra·chen-Ak·zent-Syn·drom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marten Rolff: Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: \"Du klingst wie eine Chinesin\". In: Süddeutsche Zeitung, 22.04.2010. Zugriff 23.8.12.",
"text": "„Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “"
},
{
"ref": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: Plötzlich klingt alles chinesisch. In: Stern, 20.4.2010. Zugriff 23.8.12.",
"text": "„Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“"
},
{
"ref": "Mada Chahoud: Fremdsprachen-Akzent nach Migräneattacke. In: Pharmazeutische Zeitung online, 2012. Zugriff 23.8.12. Orthographischer Fehler korrigiert.",
"text": "„Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“"
}
],
"glosses": [
"neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxn̩ʔakˈt͡sɛntzʏnˈdʁoːm"
},
{
"audio": "De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdsprachen-Akzent-Syndrom.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign-accent syndrome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "syndrome de l’accent étranger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sindrome dell'accento straniero"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendroma devoka zimanê biyanî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sendroma aksana zimanê biaynî"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome del acento extranjero"
}
],
"word": "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom"
}
Download raw JSONL data for Fremdsprachen-Akzent-Syndrom meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.