See Beet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch bettilī(n), gleiche Etymologie mit Bett, Trennung der beiden Wörter beginnend im 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Beet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Beet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsebeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuterbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierbeet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gärtner pflanzte auf seinem Beet stets nur Karotten."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "So bunt und vielfältig wie die Welt. Abgerufen am 7. August 2019.",
"text": "„Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "322.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ein paar Beete mit Narzissen, Veilchen und Tulpen blühten.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird"
],
"id": "de-Beet-de-noun-KC~dl4IL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beːt"
},
{
"audio": "De-Beet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Beet.ogg/De-Beet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Blumenbeet"
],
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Gemüsebeet"
],
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bedo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platebande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "partéri",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παρτέρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prasiá",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρασιά"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiuola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "perk"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "پټى"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "grządka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klumba",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клумба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjadka",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грядка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "säng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arriate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záhon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tarh"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ágyás"
}
],
"word": "Beet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch bettilī(n), gleiche Etymologie mit Bett, Trennung der beiden Wörter beginnend im 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Beet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Beet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsebeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuterbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierbeet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gärtner pflanzte auf seinem Beet stets nur Karotten."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "So bunt und vielfältig wie die Welt. Abgerufen am 7. August 2019.",
"text": "„Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "322.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ein paar Beete mit Narzissen, Veilchen und Tulpen blühten.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beːt"
},
{
"audio": "De-Beet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Beet.ogg/De-Beet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Blumenbeet"
],
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Gemüsebeet"
],
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bedo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platebande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "partéri",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παρτέρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prasiá",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρασιά"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiuola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "perk"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "پټى"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "grządka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klumba",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клумба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjadka",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грядка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "säng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arriate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záhon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tarh"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ágyás"
}
],
"word": "Beet"
}
Download raw JSONL data for Beet meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.