"Teppichbeet" meaning in Deutsch

See Teppichbeet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɛpɪçˌbeːt Audio: De-Teppichbeet.ogg Forms: das Teppichbeet [nominative, singular], die Teppichbeete [nominative, plural], des Teppichbeets [genitive, singular], des Teppichbeetes [genitive, singular], der Teppichbeete [genitive, plural], dem Teppichbeet [dative, singular], den Teppichbeeten [dative, plural], das Teppichbeet [accusative, singular], die Teppichbeete [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Teppich und Beet
  1. flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt
    Sense id: de-Teppichbeet-de-noun-nZKvGy3p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beet Translations (flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt): tæppebed (Dänisch), carpet bed (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Teppich und Beet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Teppichbeet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichbeete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teppichbeets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teppichbeetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichbeete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teppichbeet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teppichbeeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Teppichbeet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichbeete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tep·pich·beet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonie Glabau",
          "isbn": "978-3-631-61202-6",
          "pages": "33",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Leonie Glabau: Plätze in einem geteilten Land. Peter Lang, 2010, ISBN 978-3-631-61202-6, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die regelmäßige, ornamentale Gestaltung der Platzfläche mit Teppichbeet und Denkmal unterstreicht den repräsentativen Charakter der umliegenden Bebauung.“",
          "title": "Plätze in einem geteilten Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "isbn": "978-3-7281-3333-5",
          "pages": "22",
          "publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
          "ref": "Farbe im Garten. vdf Hochschulverlag AG, 2011, ISBN 978-3-7281-3333-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Mittelgrund kontrastieren hell und dunkellaubige Gehölze, Silberpappeln betonen besondere Punkte in der künstlichen Natur, während sich im Vordergrund das leuchtende Teppichbeet auf grünem Gras bettet.“",
          "title": "Farbe im Garten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt"
      ],
      "id": "de-Teppichbeet-de-noun-nZKvGy3p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpɪçˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Teppichbeet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Teppichbeet.ogg/De-Teppichbeet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichbeet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tæppebed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpet bed"
    }
  ],
  "word": "Teppichbeet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Teppich und Beet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Teppichbeet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichbeete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teppichbeets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teppichbeetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichbeete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teppichbeet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teppichbeeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Teppichbeet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichbeete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tep·pich·beet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonie Glabau",
          "isbn": "978-3-631-61202-6",
          "pages": "33",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Leonie Glabau: Plätze in einem geteilten Land. Peter Lang, 2010, ISBN 978-3-631-61202-6, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die regelmäßige, ornamentale Gestaltung der Platzfläche mit Teppichbeet und Denkmal unterstreicht den repräsentativen Charakter der umliegenden Bebauung.“",
          "title": "Plätze in einem geteilten Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "isbn": "978-3-7281-3333-5",
          "pages": "22",
          "publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
          "ref": "Farbe im Garten. vdf Hochschulverlag AG, 2011, ISBN 978-3-7281-3333-5, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Mittelgrund kontrastieren hell und dunkellaubige Gehölze, Silberpappeln betonen besondere Punkte in der künstlichen Natur, während sich im Vordergrund das leuchtende Teppichbeet auf grünem Gras bettet.“",
          "title": "Farbe im Garten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpɪçˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Teppichbeet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Teppichbeet.ogg/De-Teppichbeet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichbeet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tæppebed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpet bed"
    }
  ],
  "word": "Teppichbeet"
}

Download raw JSONL data for Teppichbeet meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.