See Balkanbewohner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkan und Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Balkanbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Balkanbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkanbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkanbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkanbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkanbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südosteuropäer"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·be·woh·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Albanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bosnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosovare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kroate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makedone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montenegriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowene"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jugoslawe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Hoffen auf den wilden Osten. In: Zeit.de. 7. April 1978, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Es waren Holz-Fertigteile für die provisorische Siedlung, von der aus die Balkan-Bewohner eine Bahnstation mit Betonhäusern hochziehen.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Beckenbauer kennen sie alle. In: Zeit.de. 25. Juli 1975, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Den Individualismus dieser Balkanbewohner hat auch die Partei mit Stalins eisernem Besen nicht restlos auskehren können.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Im Land der Adlersöhne. In: Zeit.de. 15. März 1974, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Beide haben vielmehr dem Alltag und der Produktion zu dienen: Die Partei stimuliert mit ihrer Hilfe den Stolz dieser ältesten Balkanbewohner auf den Wiederaufstieg aus dem Nichts.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Ausbruch aus der Isolierung. In: Zeit.de. 9. Oktober 1970, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Was alle verbindet, ist der grenzenlose nationale Stolz dieser ältesten Balkanbewohner, sich gegen eine imperialistische Umwelt, von Montenegro bis Moskau, von Athen bis Ankara, von Serbien bis Italien, durchgesetzt zu haben.“"
},
{
"ref": "Mathias Brüggmann: Wirtschaft fordert mehr Visa-Freiheit. In: Handelsblatt.com. 18. Dezember 2009, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Die deutsche Wirtschaft fordert über die am Samstag in Kraft tretende Abschaffung der Visumspflicht für die Staatsbürger Serbiens, Montenegros und Mazedoniens hinaus nun die Reisefreiheit für alle Balkan-Bewohner.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des Balkan"
],
"id": "de-Balkanbewohner-de-noun-IrHRSPu3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Balkanbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Balkanbewohner.ogg/De-Balkanbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkanbewohner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanbewohner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkan und Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Balkanbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Balkanbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkanbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkanbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkanbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkanbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südosteuropäer"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·be·woh·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Albanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bosnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosovare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kroate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makedone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montenegriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowene"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jugoslawe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Hoffen auf den wilden Osten. In: Zeit.de. 7. April 1978, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Es waren Holz-Fertigteile für die provisorische Siedlung, von der aus die Balkan-Bewohner eine Bahnstation mit Betonhäusern hochziehen.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Beckenbauer kennen sie alle. In: Zeit.de. 25. Juli 1975, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Den Individualismus dieser Balkanbewohner hat auch die Partei mit Stalins eisernem Besen nicht restlos auskehren können.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Im Land der Adlersöhne. In: Zeit.de. 15. März 1974, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Beide haben vielmehr dem Alltag und der Produktion zu dienen: Die Partei stimuliert mit ihrer Hilfe den Stolz dieser ältesten Balkanbewohner auf den Wiederaufstieg aus dem Nichts.“"
},
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Ausbruch aus der Isolierung. In: Zeit.de. 9. Oktober 1970, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Was alle verbindet, ist der grenzenlose nationale Stolz dieser ältesten Balkanbewohner, sich gegen eine imperialistische Umwelt, von Montenegro bis Moskau, von Athen bis Ankara, von Serbien bis Italien, durchgesetzt zu haben.“"
},
{
"ref": "Mathias Brüggmann: Wirtschaft fordert mehr Visa-Freiheit. In: Handelsblatt.com. 18. Dezember 2009, abgerufen am 1. März 2014.",
"text": "„Die deutsche Wirtschaft fordert über die am Samstag in Kraft tretende Abschaffung der Visumspflicht für die Staatsbürger Serbiens, Montenegros und Mazedoniens hinaus nun die Reisefreiheit für alle Balkan-Bewohner.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des Balkan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Balkanbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Balkanbewohner.ogg/De-Balkanbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkanbewohner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanbewohner"
}
Download raw JSONL data for Balkanbewohner meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.