"Jugoslawe" meaning in Deutsch

See Jugoslawe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: juɡoˈslaːvə Audio: De-Jugoslawe.ogg Forms: Jugoslawin [feminine], der Jugoslawe [nominative, singular], die Jugoslawen [nominative, plural], des Jugoslawen [genitive, singular], der Jugoslawen [genitive, plural], dem Jugoslawen [dative, singular], den Jugoslawen [dative, plural], den Jugoslawen [accusative, singular], die Jugoslawen [accusative, plural]
Rhymes: aːvə Etymology: abgeleitet von Jugoslawien
  1. ehemaliger Staatsbürger von Jugoslawien, jemand, der die jugoslawische Staatsbürgerschaft besaß
    Sense id: de-Jugoslawe-de-noun-LMtPjcoe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jugo Hypernyms: Balkanbewohner, Europäer, Osteuropäer, Südeuropäer, Südosteuropäer Hyponyms: Bosnier, Kosovare, Kroate, Makedone, Mazedone, Makedonier, Mazedonier, Montenegriner, Serbe, Slowene Translations: Jugosllav [masculine] (Albanisch), يوغسلافيا (Jughslafia) [masculine] (Arabisch), Југословен (Jugosloven) [masculine] (Bosnisch), Югославски (Jugoslavski) [masculine] (Bulgarisch), Yugoslav [masculine] (Englisch), Jugoslavo [masculine] (Esperanto), Yougoslave [masculine] (Französisch), Γιουγκοσλάβος (Giounkoslávos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Júgóslavi [masculine] (Isländisch), Jugoslavo [masculine] (Italienisch), Jugosloven [masculine] (Kroatisch), Yugoslav [masculine] (Latein), Југословен (Jugosloven) [masculine] (Mazedonisch), Jugosłowianin [masculine, derogatory] (Polnisch), Jugol [masculine] (Polnisch), jugol [masculine] (Polnisch), Jugoslavo [masculine] (Portugiesisch), Jugoslav [masculine] (Rumänisch), Југословен (Jugosloven) [masculine] (Serbisch), Југословен (Jugosloven) [masculine] (Serbokroatisch), Juhoslovan [masculine] (Slowakisch), Jugoslovan [masculine] (Slowenisch), Yugoslavo [masculine] (Spanisch), Jugoslávec [masculine] (Tschechisch), Yugoslav [masculine] (Türkisch), Jugoszláv [masculine] (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Jugoslawien",
  "forms": [
    {
      "form": "Jugoslawin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugoslawe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugoslawen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugoslawen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugoslawen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugoslawen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugoslawen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugoslawen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugoslawen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkanbewohner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osteuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südeuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südosteuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·go·s·la·we",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosovare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kroate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedonier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedonier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montenegriner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Slowene"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viktor wurde als Jugoslawe geboren und hat auch noch einen jugoslawischen Ausweis."
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "221",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 221 .",
          "text": "„Bei unserem ersten gemeinsamen Abendessen sprachst Du von jenem Jugoslawen, der als Verräter verurteilt wurde.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maike Schulz: 11freunde.de, 11Freunde Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 9. Oktober 2024, abgerufen am 11. Oktober 2024.",
          "text": "„Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehemaliger Staatsbürger von Jugoslawien, jemand, der die jugoslawische Staatsbürgerschaft besaß"
      ],
      "id": "de-Jugoslawe-de-noun-LMtPjcoe",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "juɡoˈslaːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Jugoslawe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Jugoslawe.ogg/De-Jugoslawe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugoslawe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "salopp; abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugosllav"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Jughslafia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوغسلافيا"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Jugoslavski",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Югославски"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yougoslave"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Giounkoslávos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γιουγκοσλάβος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júgóslavi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugosloven"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "derogatory"
      ],
      "word": "Jugosłowianin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslav"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juhoslovan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslovan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslávec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoszláv"
    }
  ],
  "word": "Jugoslawe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Jugoslawien",
  "forms": [
    {
      "form": "Jugoslawin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugoslawe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugoslawen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugoslawen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugoslawen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugoslawen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugoslawen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugoslawen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugoslawen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkanbewohner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osteuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südeuropäer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südosteuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·go·s·la·we",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosovare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kroate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makedonier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazedonier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montenegriner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Slowene"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viktor wurde als Jugoslawe geboren und hat auch noch einen jugoslawischen Ausweis."
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "221",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 221 .",
          "text": "„Bei unserem ersten gemeinsamen Abendessen sprachst Du von jenem Jugoslawen, der als Verräter verurteilt wurde.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maike Schulz: 11freunde.de, 11Freunde Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 9. Oktober 2024, abgerufen am 11. Oktober 2024.",
          "text": "„Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehemaliger Staatsbürger von Jugoslawien, jemand, der die jugoslawische Staatsbürgerschaft besaß"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "juɡoˈslaːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Jugoslawe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Jugoslawe.ogg/De-Jugoslawe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugoslawe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "salopp; abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugosllav"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Jughslafia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوغسلافيا"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Jugoslavski",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Югославски"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yougoslave"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Giounkoslávos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γιουγκοσλάβος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júgóslavi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugosloven"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "derogatory"
      ],
      "word": "Jugosłowianin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslav"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Jugosloven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Југословен"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juhoslovan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslovan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslavo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoslávec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yugoslav"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jugoszláv"
    }
  ],
  "word": "Jugoslawe"
}

Download raw JSONL data for Jugoslawe meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.